새로 제작한 건 아니고 기존 0.5.1.0_Build_20131223A 버전의 번역 분만 적용돼있습니다. 따라서 그 당시의 미번역 분과 이후의 추가된 문장은 영어입니다.
추가 번역을 희망하시는 분은 원문과 번역문을 댓글로 달아주시면 반영하겠습니다.
패치 적용에 따르는 책임은 각자에게 있습니다.
https://drive.google.com/file/d/1frb7Hr2c-jLdvFn9npWLFHd5KcWKtv4K/view?usp=sharing
2018-12-18 수정
-위와 같이 문장을 제대로 읽어들이지 못하는 현상을 수정하였습니다.
-글꼴을 수정하였습니다.
영문: 락스미스 오리지널 글꼴
한글: 나눔바른고딕
| ID | 구분 | 제목 | 글쓴이 | 추천 | 조회 | 날짜 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 150 | 전체공지 | 루리웹 공동대표 진인환 입니다. | 8[RULIWEB] | 2024.06.21 | ||
| 9456608 | 잡담 | (181218 수정) 스팀 락스미스 2014 리마스터드 한국어 패치입니다... (11) | 영호충2 | 10 | 42261 | 2018.12.13 |
| 7925258 | 잡담 | 콜트 기타의 꿈 (11) | Gauze | 6 | 26057 | 2015.04.06 |
| 7866579 | 공략/팁 | 기타 문외한용 소소한 락스미스 컨트롤러 구입 팁 (6) | 엉덩이가찰지구나 | 10 | 43309 | 2015.03.23 |
| 7232301 | 공지 | Custom DLC의 공개 배포는 금지입니다. (10) | Gauze | 2 | 28063 | 2014.09.05 |
| 6487454 | 공략/팁 | 나니나니님의 초보를 위한 기타소개 글 모음 (5) | Gauze | 8 | 32065 | 2013.12.13 |
| 6402243 | 공지 | 락스미스 2014 유용한 정보&팁 모음 (6) | Gauze | 43 | 123032 | 2013.11.13 |
| 6402213 | 공지 | 락스미스 2014 스팀그룹 & 카페 안내 (19) | Gauze | 7 | 24038 | 2013.11.13 |
| 5768065 | 공략/팁 | 락스미스 커스텀송을 직접 제작해보자 !!!!! (27) | 베켄바워 | 14 | 34072 | 2013.04.09 |
| 5421909 | 공지 | PC 스팀 유저들의 ID를 공유합시다. (100) | Gauze | 14944 | 2012.12.15 | |
| 9462839 | 영상 | 저속운행 | 663 | 2019.05.05 | ||
| 9462802 | 영상 | 저속운행 | 682 | 2019.05.03 | ||
| 9462800 | 영상 | 저속운행 | 481 | 2019.05.03 | ||
| 9462797 | 잡담 | 카페인 중독자 | 925 | 2019.05.03 | ||
| 9462795 | 영상 | 저속운행 | 496 | 2019.05.03 | ||
| 9462786 | 영상 | 저속운행 | 639 | 2019.05.03 | ||
| 9462783 | 영상 | 저속운행 | 438 | 2019.05.03 | ||
| 9462615 | 잡담 | abyssinian | 1712 | 2019.04.27 | ||
| 9462338 | 질문 | abyssinian | 772 | 2019.04.23 | ||
| 9462239 | 영상 | 저속운행 | 444 | 2019.04.19 | ||
| 9462230 | 영상 | 저속운행 | 366 | 2019.04.19 | ||
| 9461971 | 영상 | 저속운행 | 341 | 2019.04.14 | ||
| 9461817 | 영상 | 저속운행 | 418 | 2019.04.10 | ||
| 9461069 | 질문 | lightlessgrade | 990 | 2019.03.22 | ||
| 9461066 | 질문 | 루리웹-6607724000 | 1074 | 2019.03.22 | ||
| 9460990 | 영상 | 저속운행 | 452 | 2019.03.20 | ||
| 9460686 | 잡담 | WANTED | 736 | 2019.03.12 | ||
| 9460527 | 질문 | 예전코어 | 870 | 2019.03.06 | ||
| 9460489 | 질문 | 예전코어 | 1151 | 2019.03.04 | ||
| 9460480 | 영상 | 카리포위스트 | 818 | 2019.03.03 | ||
| 9460464 | 잡담 | 예전코어 | 1 | 1058 | 2019.03.03 | |
| 9460401 | 질문 | lightlessgrade | 1579 | 2019.03.02 | ||
| 9460399 | 잡담 | 예전코어 | 658 | 2019.03.02 | ||
| 9460379 | 잡담 | 예전코어 | 930 | 2019.03.01 | ||
| 9460301 | 영상 | 저속운행 | 476 | 2019.02.28 | ||
| 9460291 | 영상 | 저속운행 | 448 | 2019.02.27 | ||
| 9460266 | 영상 | 저속운행 | 539 | 2019.02.27 | ||
| 9460135 | 영상 | 저속운행 | 425 | 2019.02.22 | ||
| 9460133 | 영상 | 저속운행 | 511 | 2019.02.22 | ||
| 9460123 | 질문 | 므마매니아 | 2716 | 2019.02.21 |
락스미스+ |
||
|---|---|---|
평점장르뮤직한글 지원한국어지원(자막) |
|
유통사유비소프트일정[출시] 2022.09.06 (PC)[출시] 2023.06.09 (아이폰) [출시] 2023.06.09 (안드로이드) [출시] 2024.06.06 (PS4) [출시] 2024.06.06 (PS5) |
(IP보기클릭)112.167.***.***
(IP보기클릭)221.155.***.***
(IP보기클릭)223.38.***.***
(IP보기클릭)125.128.***.***
(IP보기클릭)220.118.***.***
(IP보기클릭)39.118.***.***
(IP보기클릭)112.170.***.***
저는 기존 파일을 조금 수정한 것뿐이고 번역은 할 줄을 몰라서 어려울 것 같습니다. 죄송합니다. | 19.01.17 07:57 | |
(IP보기클릭)49.175.***.***
(IP보기클릭)112.170.***.***
오랜만에 접속한 바람에 댓글을 이제서야 봤네요. 죄송합니다. 언제든 다시 번역하실 생각이 드신다면 스팀 친추 주세요. 프로필 주소는 쪽지로 드리겠습니다. | 19.07.04 10:37 | |
(IP보기클릭)221.167.***.***
(IP보기클릭)125.128.***.***