-
※ 번역기 사용 (구글, 파파고)
※ 오역 주의
- 패치 용량 및 배포 시간 -
(한국 시간 기준)
패치 시간은 변경 될 수 있습니다.
아래 1.5.0에서 가장 주목할 만한 변경 사항을 확인하십시오.
- 컨텐츠 -
디스커버리 투어 : 고대 그리스
디스커버리 투어 : 고대 그리스에 대한 게임 내 지원이 추가되었습니다.
(9월 출시 예정)
- 버그 수정 -
스토리 크리에이터 모드
· 그룹 시작자 내에서 프리 스타터를 사용하면 동굴 외부에 NPC가 생성되는 문제가 해결되었습니다.
· 게임 내 퀘스트 목표가 게시된 목표와 다를 수 있는 문제를 해결했습니다.
· [PC] 다중 모니터 설정에서 스토리 정보가 중심이 되지 않는 문제를 해결했습니다.
· 스토리 크리에이터 모드 퀘스트를 완료한 후 플레이어가 스토리 진행 상태를 잃을 수 있는 문제를 해결했습니다.
· 플레이어는 스토리 및 내 스토리 보기에서 필터를 사용할 때 정렬 옵션을 변경할 수 있습니다.
· 스토리 및 퀘스트를 볼 때 "근접 포털" 알림을 표시하는 문제를 해결했습니다.
· 호위하기는 그들이 이끄는 목표를 달성 한 후에 더 이상 당신의 존재를 요구하지 않을 겁니다.
· XP 및 드라크마 분포의 밸런싱을 변경했습니다.
· 게임 내 퀘스트 목표가 게시된 목표와 다를 수 있는 문제를 해결했습니다.
· [PC] 다중 모니터 설정에서 스토리 정보가 중심이 되지 않는 문제를 해결했습니다.
· 스토리 크리에이터 모드 퀘스트를 완료한 후 플레이어가 스토리 진행 상태를 잃을 수 있는 문제를 해결했습니다.
· 플레이어는 스토리 및 내 스토리 보기에서 필터를 사용할 때 정렬 옵션을 변경할 수 있습니다.
· 스토리 및 퀘스트를 볼 때 "근접 포털" 알림을 표시하는 문제를 해결했습니다.
· 호위하기는 그들이 이끄는 목표를 달성 한 후에 더 이상 당신의 존재를 요구하지 않을 겁니다.
· XP 및 드라크마 분포의 밸런싱을 변경했습니다.
DLC - 아틀란티스의 운명
· 헤카톤케이레스를 물리친 후, 포세이돈과의 컷신에서 헤카톤케이레스가 뒤에서 슬금슬금 돌아다닐 수 있는 문제를 해결했습니다.
· “반군 쓰레기”에서 암페레스의 음성 변환이 이탈리아어에서 포르투갈어로 변경되는 문제를 해결했습니다.
· 애니머스의 결함이 해결되었으며 이제 “수호자의 과업” 이후 현대파트로 전환되는 적절한 로드 화면이 표시됩니다.
· 하데스는 당신이 그의 뜨거운 1초 동안의 시간을 가질 가치가 있다고 결정하여, 당신은 “수호자의 과업”을 완료 할 수 있습니다.
· 플레이어가 Fortified Doma of Autochthonos에서 이수 총사령관 처치를 확인할 수 없는 문제를 해결했습니다.
· 플레이어가 “마지막 수업”을 완료하지 못하게 하는 문제를 해결했습니다.
· 헤르메스는 그의 편집증을 무시하려 하고 있고 이제 "수호자와 열쇠 제작자"에서 함께 움직일 겁니다.
· “수호자와 키로스”에서 키로스가 다음 목표로 걸어가서 자신의 신체적 능력을 과시하지 않고 게으르기로 결정한 문제를 해결했습니다.
· “반군 쓰레기”에서 암페레스의 음성 변환이 이탈리아어에서 포르투갈어로 변경되는 문제를 해결했습니다.
· 애니머스의 결함이 해결되었으며 이제 “수호자의 과업” 이후 현대파트로 전환되는 적절한 로드 화면이 표시됩니다.
· 하데스는 당신이 그의 뜨거운 1초 동안의 시간을 가질 가치가 있다고 결정하여, 당신은 “수호자의 과업”을 완료 할 수 있습니다.
· 플레이어가 Fortified Doma of Autochthonos에서 이수 총사령관 처치를 확인할 수 없는 문제를 해결했습니다.
· 플레이어가 “마지막 수업”을 완료하지 못하게 하는 문제를 해결했습니다.
· 헤르메스는 그의 편집증을 무시하려 하고 있고 이제 "수호자와 열쇠 제작자"에서 함께 움직일 겁니다.
· “수호자와 키로스”에서 키로스가 다음 목표로 걸어가서 자신의 신체적 능력을 과시하지 않고 게으르기로 결정한 문제를 해결했습니다.
뉴 게임 +
· 이제 뉴 게임 + walkthrough에서 플레이어의 이수 지식 레벨이 재설정됩니다.
· 플레이어가 신화 속의 생명체들을 물리치지 않고 유물들을 받을 수 있는 문제를 해결했습니다.
· 아이안티데스는 '호의'동안 그를 자유롭게 해주려고 할 때 발견할 수 있습니다.
· 플레이어가 신화 속의 생명체들을 물리치지 않고 유물들을 받을 수 있는 문제를 해결했습니다.
· 아이안티데스는 '호의'동안 그를 자유롭게 해주려고 할 때 발견할 수 있습니다.
본편
게임플레이
· 이미 살인이 확인되었음에도 불구하고 교단원들이 살아있는 것으로 보여지는 문제를 해결했습니다.
· 바르나바스는 아드레스티아의 화물 목록을 다시 확인하여 영웅의 검을 복제할 수 있는 능력을 제거했습니다.
· 몇몇 부관들이 아드레스티아에 나타나지 않는 문제를 해결했습니다.
· 카메라를 배 뒤에 배치 할 때 플레이어가 바다 뱃노래를 들을 수 없는 문제를 해결했습니다.
· 플레이어를 따르는 NPC는 동물과 충돌 한 후 말로 돌아옵니다.
· Foreman's room에서 선수들이 지도 아래로 떨어질 경우, 오디세이를 계속할 수 없게 하는 문제를 해결했습니다.
· 플레이어가 수수께끼를 수집 할 수 없는 몇 가지 사례를 해결했습니다.
· 이카로스와 함께 괴롭히고 암살한 후, 적들은 더 이상 공포에 사로잡히지 않을 겁니다.
· 바르나바스는 아드레스티아의 화물 목록을 다시 확인하여 영웅의 검을 복제할 수 있는 능력을 제거했습니다.
· 몇몇 부관들이 아드레스티아에 나타나지 않는 문제를 해결했습니다.
· 카메라를 배 뒤에 배치 할 때 플레이어가 바다 뱃노래를 들을 수 없는 문제를 해결했습니다.
· 플레이어를 따르는 NPC는 동물과 충돌 한 후 말로 돌아옵니다.
· Foreman's room에서 선수들이 지도 아래로 떨어질 경우, 오디세이를 계속할 수 없게 하는 문제를 해결했습니다.
· 플레이어가 수수께끼를 수집 할 수 없는 몇 가지 사례를 해결했습니다.
· 이카로스와 함께 괴롭히고 암살한 후, 적들은 더 이상 공포에 사로잡히지 않을 겁니다.
퀘스트
· 이제 “Bare It All” 퀘스트 동안 늑대가 나타납니다.
· 관리인이 “Full Circle”에서 당신이 그들을 호위 할 수 있게 해줄 겁니다.
· 세리포스 섬에 도착해도 컷신이 발생하지 않는 “아테네 탈출하기”에 관한 문제를 해결했습니다.
· “모든 이야기에는 끝이 있다”를 완료 한 후 아드레스티아로 빠르게 이동할 때의 로딩 시간이 단축되었습니다.
· 살해된 모든 목표물들은 죽음을 새출발로 여겨, 계속 진행되도록 했습니다.
· 디오나는 이제 “나, 디오나” 퀘스트 동안 플레이어를 따라다니며 상호작용할 것입니다.
· 그녀의 감정을 정리한 후, 미르리네는 "Home Sweet Home"에서 그녀와 동행하기를 원합니다.
· 로딩 화면 후 신화적 생물체가 잘못 배치되는 문제를 해결했습니다.
· “이름 없는 자”에서 플레이어가 공격을 받은 후에, 폴리페모스가 눈을 뜨고 당신을 따라갈 겁니다.
· "Follow that Boat"의 NPC는 여러분의 도움이 필요하다는 것을 깨달았고 지금 퀘스트를 업데이트할 것입니다.
· 알키비아데스의 친구는 국경을 넘는 동안 매복한 후 아티카에서 행선지를 정했습니다.
· 관리인이 “Full Circle”에서 당신이 그들을 호위 할 수 있게 해줄 겁니다.
· 세리포스 섬에 도착해도 컷신이 발생하지 않는 “아테네 탈출하기”에 관한 문제를 해결했습니다.
· “모든 이야기에는 끝이 있다”를 완료 한 후 아드레스티아로 빠르게 이동할 때의 로딩 시간이 단축되었습니다.
· 살해된 모든 목표물들은 죽음을 새출발로 여겨, 계속 진행되도록 했습니다.
· 디오나는 이제 “나, 디오나” 퀘스트 동안 플레이어를 따라다니며 상호작용할 것입니다.
· 그녀의 감정을 정리한 후, 미르리네는 "Home Sweet Home"에서 그녀와 동행하기를 원합니다.
· 로딩 화면 후 신화적 생물체가 잘못 배치되는 문제를 해결했습니다.
· “이름 없는 자”에서 플레이어가 공격을 받은 후에, 폴리페모스가 눈을 뜨고 당신을 따라갈 겁니다.
· "Follow that Boat"의 NPC는 여러분의 도움이 필요하다는 것을 깨달았고 지금 퀘스트를 업데이트할 것입니다.
· 알키비아데스의 친구는 국경을 넘는 동안 매복한 후 아티카에서 행선지를 정했습니다.
그래픽, 오디오 및 애니메이션
· 다양한 그래픽 이상을 수정했습니다.
사용자 인터페이스
· 외형 변환 메뉴에 누락된 사자 헬멧 문제를 해결했습니다.
· 포르투갈 현지화에서 낮음/완전 상태를 유지한 상태에서 CRIT 관련 번역 오류를 해결했습니다.
· 표시되는 텍스트 오류를 수정했습니다.
· 플레이어는 더 이상 일부 전설 아이템을 실수로 해체 할 수 없습니다.
· 약탈할 수 없는 경우 상자 아이콘은 제거됩니다.
· 플레이어는 더 이상 헬리오스 아이템 팩의 아이템을 판매할 수 없게 됩니다.
· 외형 변환 메뉴에 누락된 사자 헬멧 문제를 해결했습니다.
· 포르투갈 현지화에서 낮음/완전 상태를 유지한 상태에서 CRIT 관련 번역 오류를 해결했습니다.
· 표시되는 텍스트 오류를 수정했습니다.
· 플레이어는 더 이상 일부 전설 아이템을 실수로 해체 할 수 없습니다.
· 약탈할 수 없는 경우 상자 아이콘은 제거됩니다.
· 플레이어는 더 이상 헬리오스 아이템 팩의 아이템을 판매할 수 없게 됩니다.
능력, 각인 & 특전
· [PC] Arrow of Rains 효과가 픽셀 화되는 문제를 해결했습니다.
· "기름 바른 맨 가슴" 방어구는 이제 일관된 조각으로 표시됩니다.
· "모든 저항" 각인이 예상치 못한 특전을 제공하는 문제를 해결했습니다.
· 전설 대장장이 갑옷이 새겨지지 않는 문제를 해결했습니다.
· 치명타 확률이 광역 사냥꾼 능력에 적용되지 않던 문제를 해결했습니다.
· [PC] Arrow of Rains 효과가 픽셀 화되는 문제를 해결했습니다.
· "기름 바른 맨 가슴" 방어구는 이제 일관된 조각으로 표시됩니다.
· "모든 저항" 각인이 예상치 못한 특전을 제공하는 문제를 해결했습니다.
· 전설 대장장이 갑옷이 새겨지지 않는 문제를 해결했습니다.
· 치명타 확률이 광역 사냥꾼 능력에 적용되지 않던 문제를 해결했습니다.
성과, 트로피 & 유비소프트 클럽
· 요구 사항을 충족하면 신성 모독자 트로피가 잠금 해제됩니다.
· [PC] Uplay 업적의 잠금을 해제하지 못하는 문제를 해결했습니다.
· 요구 사항을 충족하면 신성 모독자 트로피가 잠금 해제됩니다.
· [PC] Uplay 업적의 잠금을 해제하지 못하는 문제를 해결했습니다.
(IP보기클릭)220.87.***.***
(IP보기클릭)223.62.***.***
(IP보기클릭)223.62.***.***
(IP보기클릭)59.7.***.***
(IP보기클릭)110.70.***.***