[스샷] PS4 노부나가의 야망 창조 PK 메뉴얼 작업 끝;;;

[甲相駿三国同盟]

작업도중에 손놓고 있었던 메뉴얼 한글화 역식자 작업을 이제서야 뒤늦게 다시 시작해 작업을 마칩니다.

작업에 동기와 참여를 주셨던 상삼가(네이버 노부나가의 야망 카페) 님과 번역에 27쪽까지 참가 해주셨던 コウ 님에게 정말로 감사합니다.

작업도중 식자질의 귀차니즘으로 포기했었는데.. 뒤늦게나마 이렇게 완성해서 올립니다.

식자질를 대부분 제가 하고 코우님이 정확하고 깔끔한 번역을 해주셨지만... 저도 같이 번역작업에 참여하면서 제가 메뉴얼에 수정하고 기입했기에 오탈자가 충분히 있습니다.

날림번역 + 날림식자 인점... 이점 참고하셔서 양해해주시면 감사합니다.

[고양이500]

고생하셨어요 박수 보냅니다.

[甲相駿三国同盟]

이제서야 삼국지13 해볼수 있겠네요.. 감사합니다.

[コウ]

저 많은걸 다 완료하시다니 대단하십니다. 양이 적은거 같았는데 막상 쳐보면 엄청나게 많은 양이더라구요

[コウ]

아무도 관심없는거 같아서 중간에 그만둔건데 말이에요

[야메떼1004]

감사합니다. ㅠㅠ