[잡담] Larian에 1편 PSN에서 구매 못하게 막아논거 문의해봤습니다.

[Shin2Ya]

I will look in to this. D:OS EE was removed from the PS store some time ago, after Larian acquired the publishing rights from the original console publisher, and I am not sure if it should be relisted again now in the Korean store.

이런 답변이 왔네요.

구글 번역기 돌려보니

"이것에 대해 살펴볼 것입니다. D : OS EE는 Larian이 원래 콘솔 게시자로부터 게시 권한을 얻은 후 얼마 전에 PS 저장소에서 제거되었으므로 한국 저장소에 다시 게시해야하는지 확실하지 않습니다."

의도치않은 상황이라는 걸까요?

영어 전문가님 안계신가요?

[헝파이]

콘솔 유통 권한을 다른회사가 가지고 있었는데 라리안이 그 유통권한을 샀다네요. 그래서 스토어에서 내려진거 같은데 라리안이 다시 한국 스토어에 올려놓을지는 답변한 사람도 잘 모르겠으니 함 살펴보겠답니다.
Any update. on this? 하고 그 사람한테 보내보시면 돼요.

[Shin2Ya]

Someone has contacted Sony about this, but there is no update. on the status yet.
이렇게 답변이 왔네요.
번역기 돌려보니 "누군가이 문제에 대해 Sony에 문의했지만 아직 상태가 업데이트되지 않았습니다."
이렇게 나오더라고요.
그럼 실수로 내려졌다는 말인가...뭐가 맞는지 당최 모르겠군요.

[윈터후프]

PS4 한국 정발 버전은 H2 인터렉티브에서 발매한건데, 라리안이 유통 권한을 H2로부터 다시 회수했나 보네요.
그래서 H2에서는 한국어 정발 버전을 소니에 요청해서 한국 PS 스토어에서 내린 듯 합니다.
라리안은 소니에 문의해서 자기들이 직접 다시 올릴 수 있는지 문의 중이라고 하지만 애초에 한국어 번역
자체가 H2가 번역해서 권한이 있는거라 유통사인 H2가 빠졌다면 라리안이 한국 PS 스토어에 다시 올리는 건 그냥
영문 버전이 될 가능성이 높지 않을까요?

[Shin2Ya]

복잡하군요.
유통사는 왜 뺀건지...
그냥 PC로 만족해야 겠어요.

[프란쳬스카]

게임이 발매되고 잘 안 팔려서 굉장히 빠르게 덤핑이 됐었습니다. 그때는 아직 2만큼의 명성도 없던 시절의 게임이고 국내에선 잘 알려지지도 않았죠. 그래서 패키지가 남으니까 스토어의 DL판을 내린 게 아닌가 싶네요. 패키지도 안 팔리는데 DL판이 대신 팔리면 계속 재고만 남으니까요.