본문

[PS4] 사실 시리가 예언의 아이는 아닌데...(스포?) [14]




(1276732)
0 | 14 | 898 | 비추력 10
프로필 열기/닫기
글쓰기
|

댓글 | 14
1
 댓글


(IP보기클릭).***.***

소설을 안 읽어봐서 자세한 건 모르겠지만 어쨌거나 소설을 기반으로 한 작품이니 어느 정도의 수정은 가해진 게 아닐까요. 어저께 엔딩봤지만 이전까지 시리의 자녀에 대한 내용에 대한 언급은 없었던 거 같은데...
15.08.30 22:41

(IP보기클릭).***.***

원래 시리가 예언의 아이가 아니라 시리는 왕가 혈통의 씨받이 역할입니다. 진정한 예언의 아이는 시리의 자녀와 그 손자죠. 다만 시리가 원작에서 이러한 것들 때문에 성적 고문 및 여러가지 고통을 겪는 데 이를 게임에서 다루기는 어려웠을 거라고 하네요. 그래서 아예 시리를 예언의 아이로 바꾸고 내용을 소설과 완전히 궤를 달리해서 진행시킨 듯 합니다. | 15.08.30 22:46 | |

(IP보기클릭).***.***

아.. 그랬군요. 전혀 생각도 못한 내용이었네요;; | 15.08.30 22:48 | |

(IP보기클릭).***.***

원래 화이트 프로스트가 세상을 멸망케 하는 게 아니라.. 시리의 자녀와 손자가 세상을 붕괴시키고 다시 새롭게 태어나게 한다라는 예언이라고 하더군요. | 15.08.30 22:52 | |

(IP보기클릭).***.***

게임내에서 책이나 편지를 읽었는데(꼼꼼히 이해하면서하려했는데 결국 잘안됨) 이해가 잘안되는게 많음..제가 세계관을 잘모르는것도 있겠지만 번역이 좀 거시기한것같은데 제착각일까요
15.08.30 22:57

(IP보기클릭).***.***

저도 번역이 뭐랄까... 직관적이지 않다는 느낌을 많이 받았어요. | 15.08.30 22:58 | |

(IP보기클릭).***.***

번역도 번역인데 세계관도 좀 사실 제대로 파악하려면 꽤나 방대하더라구요. 엔엘르가 왜 시리를 원하는지는 게임과 다르게 더 복잡한 속사정이 있더라구요. | 15.08.30 23:00 | |

(IP보기클릭).***.***

곧 폴아웃4가 나오는데 지향하는 바는 다르지만 둘다 대작에 같은 장르라 위쳐3랑 비교 많이될듯 외국에서 어느게임에 평가를 더 높게줄지 기대돠네요(우리나라는 아무래도 위쳐3에 주겠죠 한글화위력)
15.08.30 23:00

(IP보기클릭).***.***

위쳐3로 인해 위쳐팬도 많이 생겼지만 폴아웃 팬층도 우리나라에서 워낙 탄탄해서 모르겠네요 | 15.08.30 23:03 | |

(IP보기클릭).***.***

그래도 베데스다나 바이오웨어는 cdpr하고 비슷한 장르를 지향한다고 봐야죠. 이 3 회사 모두 스토리를 중요시하고 유저가 스토리에 적극적으로 개입할 수 있는 여지를 주는 rpg를 만드는 회사인지라.. 서로 경쟁 많이 할 겁니다. | 15.08.30 23:05 | |

(IP보기클릭).***.***

다만 cdpr의 한계는 여태동안 자신들만의 스토리를 가진 게임을 만들지 않았다는 거죠. 폴아웃이나 드래곤에이지는 원작 소설이 존재하는 게임이 아니잖아요. cdpr은 원작 소설에 기반한 게임만 아직까진 제작하고 있습니다. 위쳐도 그렇고 앞으로 나올 사이버펑크도 그렇구요. 물론 위쳐도 무조건 소설의 내용 그대로 따라가는 건 아니지만.. | 15.08.30 23:06 | |

(IP보기클릭).***.***

원작 시리에 대한 내용을 자세히 알고 싶으시면.... http://cafe.naver.com/twkor 여기 카페에 위쳐 세계관 정리글들이 있습니다. 여기에 스타벅님이라는 분이 있는데.. 이분이 아마 국내에선 위쳐에 관해서는 가장 많이 알고 있는 분일 거에요. 위쳐 원작 소설 전부다 읽어보신듯...아직 한글로 번역도 안됬는데..
15.08.30 23:03

(IP보기클릭).***.***

위쳐3 일주일동안 달렸는데 사이드퀘,의뢰(다는 아니고)꽤 하고 메인미션등하고 책,편지는 스킵안하고 이해안되더라도 일단 정독하고 지나가면서 마을사람들 대사도 좀 듣고 하니까 엄청걸리더군요 시간이..ㄷㄷ 게임하면서 이렇게 안끝나는게임은 처음이었음.. | 15.08.30 23:11 | |

(IP보기클릭).***.***

그리고 예전에 위쳐3 오역패치 해준적 있다던데(짧지만)앞으로 오역패치는 또 안해줄까요? 텍스트가 엄청많아서 무리인가...(괴물도감,캐릭터 과도한 띄어쓰기 문제는 어떻게 할수 없더라도 오역많은거 다 고쳐줬으면하네요 그럼 더 이해잘되고 재밌을텐데 전 책이나 편지 다읽으면서 하는스타일이라) | 15.08.30 23:12 | |


1
 댓글




ID 구분 제목 글쓴이 추천 조회 날짜
30651256 공지 게시물 신고 방침에 대해 공지합니다 (12) 나타Qoo 20 328813 2017.02.08
19586505 공지 PS 게임 이야기 게시판 공지사항 (23) sickarl 68 592232 2013.12.20
질문 국전, 정확히 게임및피규어매장 일요일에도 여나요? (2) 다온가비 124 14:12
질문 안녕하세요 PS5+haute42 히트박스+매직부츠 질문입니다 (2) 신입입니다 380 2025.05.27
31058075 PS5 비트는 1 109 18:23
31058074 PS5 Thecollector 65 18:23
31058073 PS5 소니반성하자 5 484 17:20
31058072 PS5 개밥그릇2 393 17:15
31058071 PS5 루리웹-7235106668 639 16:02
31058070 PS5 garden55 1 979 12:44
31058069 PS5 레벨🙂 524 12:32
31058068 PS5 garden55 2 1100 11:27
31058067 PS5 초콜릿라테 800 10:14
31058066 PS5 RTX 5090 2 818 10:04
31058064 PS5 루리웹-4537189406 349 09:50
31058063 PS5 B0Y 738 09:40
31058062 PS5 루리웹-1121909152 1 1083 09:32
31058061 PS5 청산유수도유분수 1 927 08:58
31058060 PS5 한점한잔 319 08:58
31058059 PS5 니디티 565 07:53
31058058 PS5 루리웹-0463038199 3 1199 06:31
31058057 PS5 Taeyeon0301 573 01:14
31058056 PS5 로보보 4 862 2025.05.28
31058055 PS5 SunMul Case 4 1229 2025.05.28
31058054 PS5 하나코둘코삼코넷코 694 2025.05.28
31058053 PS5 Silbian 2 1079 2025.05.28
31058052 PS5 롸리루뤠로 1 1563 2025.05.28
31058051 PS5 루리웹-7235106668 1 1322 2025.05.28
31058050 PS5 한점한잔 2 408 2025.05.28
31058049 PS5 짱구의형만 1191 2025.05.28
31058048 PS5 김호들 3 1150 2025.05.28
31058047 PS5 느와르입니다. 5 491 2025.05.28
글쓰기 1084670개의 글이 있습니다.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
X