[PS4] 사실 시리가 예언의 아이는 아닌데...(스포?)

[틸린데만]

원래 다들 시리를 원하고 가지려고 한 이유는...

시리의 자녀가 세상을 구하거나 멸망케할 인물이 될것이라는 예언 때문인지라..

결국 시리의 자녀를 자기편으로 가지게 되면 세계를 정복할 수 있다는 야망 때문에...

황제도 시리를 다시 거둬들일려고 눈독들이는 거고...

대충 그런걸로 알고 있어요.

그래서 남자의 xx로부터 달아나는 시리라고도 하더라구요.

시리가 낳게될 아이가 세상의 운명을 쥐고 흔들게될 예언의 아이인지라...

다들 시리를 자신의 쪽으로 끌여들여 자기 아이로 낳게 하려고 하는 건데...

게임을 보면 시리자체가 예언의 아이.,

시리의 아들은 세상의 절반을 지배한다고 하고..

시리의 손자는 세상 전부를 지배한다고 하는 예언인데..원래

[hide™]

소설을 안 읽어봐서 자세한 건 모르겠지만 어쨌거나 소설을 기반으로 한 작품이니 어느 정도의 수정은 가해진 게 아닐까요.

어저께 엔딩봤지만 이전까지 시리의 자녀에 대한 내용에 대한 언급은 없었던 거 같은데...

[틸린데만]

원래 시리가 예언의 아이가 아니라 시리는 왕가 혈통의 씨받이 역할입니다.
진정한 예언의 아이는 시리의 자녀와 그 손자죠.
다만 시리가 원작에서 이러한 것들 때문에 성적 고문 및 여러가지 고통을 겪는 데 이를 게임에서 다루기는 어려웠을 거라고 하네요.
그래서 아예 시리를 예언의 아이로 바꾸고 내용을 소설과 완전히 궤를 달리해서 진행시킨 듯 합니다.

[hide™]

아.. 그랬군요. 전혀 생각도 못한 내용이었네요;;

[틸린데만]

원래 화이트 프로스트가 세상을 멸망케 하는 게 아니라..
시리의 자녀와 손자가 세상을 붕괴시키고 다시 새롭게 태어나게 한다라는 예언이라고 하더군요.

[폴아웃4갑툭튀공식한글]

게임내에서 책이나 편지를 읽었는데(꼼꼼히 이해하면서하려했는데 결국 잘안됨) 이해가 잘안되는게 많음..제가 세계관을 잘모르는것도 있겠지만 번역이 좀 거시기한것같은데 제착각일까요

[hide™]

저도 번역이 뭐랄까... 직관적이지 않다는 느낌을 많이 받았어요.

[틸린데만]

번역도 번역인데 세계관도 좀 사실 제대로 파악하려면 꽤나 방대하더라구요.
엔엘르가 왜 시리를 원하는지는 게임과 다르게 더 복잡한 속사정이 있더라구요.

[폴아웃4갑툭튀공식한글]

곧 폴아웃4가 나오는데 지향하는 바는 다르지만 둘다 대작에 같은 장르라 위쳐3랑 비교 많이될듯
외국에서 어느게임에 평가를 더 높게줄지 기대돠네요(우리나라는 아무래도 위쳐3에 주겠죠 한글화위력)

[코미카도 켄스케]

위쳐3로 인해 위쳐팬도 많이 생겼지만 폴아웃 팬층도 우리나라에서 워낙 탄탄해서 모르겠네요

[틸린데만]

그래도 베데스다나 바이오웨어는 cdpr하고 비슷한 장르를 지향한다고 봐야죠.
이 3 회사 모두 스토리를 중요시하고 유저가 스토리에 적극적으로 개입할 수 있는 여지를 주는 rpg를 만드는 회사인지라..

서로 경쟁 많이 할 겁니다.

[틸린데만]

다만 cdpr의 한계는 여태동안 자신들만의 스토리를 가진 게임을 만들지 않았다는 거죠.
폴아웃이나 드래곤에이지는 원작 소설이 존재하는 게임이 아니잖아요.
cdpr은 원작 소설에 기반한 게임만 아직까진 제작하고 있습니다.
위쳐도 그렇고 앞으로 나올 사이버펑크도 그렇구요.
물론 위쳐도 무조건 소설의 내용 그대로 따라가는 건 아니지만..

[틸린데만]

원작 시리에 대한 내용을 자세히 알고 싶으시면....

http://cafe.naver.com/twkor

여기 카페에 위쳐 세계관 정리글들이 있습니다.

여기에 스타벅님이라는 분이 있는데..

이분이 아마 국내에선 위쳐에 관해서는 가장 많이 알고 있는 분일 거에요.

위쳐 원작 소설 전부다 읽어보신듯...아직 한글로 번역도 안됬는데..

[폴아웃4갑툭튀공식한글]

위쳐3 일주일동안 달렸는데 사이드퀘,의뢰(다는 아니고)꽤 하고 메인미션등하고
책,편지는 스킵안하고 이해안되더라도 일단 정독하고 지나가면서 마을사람들 대사도 좀 듣고 하니까 엄청걸리더군요 시간이..ㄷㄷ 게임하면서 이렇게 안끝나는게임은 처음이었음..

[폴아웃4갑툭튀공식한글]

그리고 예전에 위쳐3 오역패치 해준적 있다던데(짧지만)앞으로 오역패치는 또 안해줄까요? 텍스트가 엄청많아서 무리인가...(괴물도감,캐릭터 과도한 띄어쓰기 문제는 어떻게 할수 없더라도 오역많은거 다 고쳐줬으면하네요 그럼 더 이해잘되고 재밌을텐데 전 책이나 편지 다읽으면서 하는스타일이라)