다들 알다시피 버추얼 보이는 휴대용으로 나왔지만
정작 휴대용과는 거리가 매우 멀었음
그래서 롤프 형님은 My ass is portable(제 궁뎅이도 휴대용이죠)라는
희대의 명언을 남김
영미권에서는 일반적인 휴대용은 portable
휴대폰이나 휴대용 게임기 같은걸 handheld로 구분해
쓰이는 뉘양스가 전혀 다름
그래서 롤프가 버추얼 보이가 handheld의 기능을 못해서
portable이라는 표현으로 비꼰 것
한국어에서는 세세한 뉘양스가 없어서
그냥 휴대용이라고 통용됨
그래서 플스 포터블의 경우
실질적인 기능은 portable이 아닌 handheld라
영미권 사람들 입장에선
플스 포터블 명칭 자체에 어색한 감이 있음
| ID | 구분 | 제목 | 글쓴이 | 추천 | 조회 | 날짜 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 154 | 전체공지 | 이미지 서버 장애 공지 | 8[RULIWEB] | 2025.06.20 | ||
| 63429467 | 공지 | 유머 게시판 통합 공지 | _루리 | 42 | 389718 | 2023.10.19 |
| 30617684 | 질문 | 스토브를 태블릿으로 돌릴 수 있나요?? (1) | ☆바보곰팅이☆ | 229 | 06:31 | |
| 2546202 | 스텔라 블레이드 | 캔 1개 남았는데요 (3) | 루리웹-7180330164 | 546 | 00:23 | |
| 30604624 | PS 질문 게시판 | 전장의푸가1 | 루리웹-1326812251 | 118 | 2025.06.24 | |
| 71208874 | 애니/만화 | koot | 4 | 08:00 | ||
| 71208873 | 애니/만화 | 철인87호 | 13 | 08:00 | ||
| 71208872 | 잡담 | TS녀양산공장 | 1 | 17 | 08:00 | |
| 71208871 | 애니/만화 | 고효원사랑해 | 1 | 69 | 08:00 | |
| 71208870 | 유머 | 아라키 히로히코 | 17 | 08:00 | ||
| 71208869 | 잡담 | 시온 귀여워 | 27 | 08:00 | ||
| 71208868 | 잡담 | 라이덴빌런 | 18 | 08:00 | ||
| 71208867 | 잡담 | candy pop | 40 | 08:00 | ||
| 71208866 | 잡담 | 시크릿데이브레이크 | 68 | 08:00 | ||
| 71208865 | 잡담 | 백은의 에셀 | 1 | 42 | 07:59 | |
| 71208864 | 잡담 | 루리웹-0428111663 | 28 | 07:59 | ||
| 71208863 | 애니/만화 | 기가근첩 | 2 | 72 | 07:59 | |
| 71208862 | 잡담 | DTS펑크 | 66 | 07:59 | ||
| 71208861 | 유머 | 루리웹-9116069340 | 1 | 93 | 07:59 | |
| 71208860 | 잡담 | 네코이유즈리하 | 13 | 07:59 | ||
| 71208859 | 잡담 | 비취 골렘 | 1 | 27 | 07:59 | |
| 71208858 | 애니/만화 | 타코유비 | 6 | 93 | 07:59 | |
| 71208857 | 게임 | 인고 | 1 | 43 | 07:59 | |
| 71208856 | 유머 | 이사령 | 2 | 113 | 07:59 | |
| 71208855 | 잡담 | 루루밍 | 12 | 07:59 | ||
| 71208854 | 유머 | 루리웹-1533465701 | 4 | 200 | 07:58 | |
| 71208853 | 애니/만화 | 아몬드 아이 | 76 | 07:58 | ||
| 71208852 | 잡담 | 어쩔식기세척기 | 1 | 58 | 07:58 | |
| 71208851 | 잡담 | transcis | 3 | 159 | 07:58 | |
| 71208850 | 애니/만화 | 죄수번호하나둘셋야! | 3 | 119 | 07:58 | |
| 71208849 | 잡담 | TAKO_EATS | 3 | 37 | 07:58 | |
| 71208848 | 유머 | 갓트루참얼티밋여신블랑 | 3 | 127 | 07:58 | |
| 71208847 | 유머 | 피파광 | 21 | 1587 | 07:58 | |
