[유머] 무협에서 진짜진짜 쓰면 안 되는 말

[백수해적]

망토

manteau

프랑스어임.....

[유게그만하고일좀해]

키오스크가 아니군

[262262262]

피풍의

[백수해적]

"견폐"도 있지

[▶◀겔4스]

난 왜 '파'풍의 로 알고 있었지???

[백수해적]

바람을 부수는 옷
존나 멋있는데. 호신강기 이름으로 좋을거같다

[게이게이야..]

바람을 피하다 해서 피풍이 맞음

[라인헬름]

와무우의 바람의 프로텍터 마냥
공력을 몸에 두른채 순환 시켜서 공력에 의한 공격을 흘려내거나 산란하게 하고 외력에의한 공격은 중간에 멈추는 기술이되려나?

[지나가던 파오후]

어 그거 완전 바람막이...

[가슴에사과를]

윈드브레이커?

[MX]

견폐는 엄밀히 따지면 어깨 쪽만 가리는, 길지 않은 복장입니다.
방풍복이나 피풍의가 망토에 훨씬 가깝죠.

[쿨뷰티가채고시다]

무협보다가 피풍의라고 해서 뭔가하고 찾아본 기억이 있음.

[바쉬토르]

화이아볼 이 아니군

[H_YUI]

운기브런치 하나 해주시오

[잿더미가루]

3실버 입니다.

[페오니즈]

혹시 페이 되오?

[lean28]

이 마카롱은 서비스입니다 대협

[사빙마]

까르보나라 한 접시는 괜찮은거지?!

[명함정 피카츄]

두모 여기 와진 한보틀 내주게

[앨리스리델]

망할 망에 흙 토 해서
잃어버린 고향을 항상 생각하며 두르고 있는 것이라고 하자

[리프트본]

그럴거면 망할 망 보다는 바랄 망望자가 더 좋지 않을까.

[루리웹 7470428616]

... 잊을 망도 아니고 망할 망이라 ... 두 번 죽이는 건가? ...

[CandyGuy]

점소이 까르보나라 하나 가 아니네

[루리웹-2023038079]

점소이 여기 메뉴판 하나 주시오.

[PubEYE]

아니 테이블이 왜 이리 지저분한가!
어서 물티슈 가져오게!

[kinian]

키오스크를 이용해주세요!

[암튼]

물은 셀프입니다.

[참새는삐약🌸]

점소이 벌리시오

[Vantikliff]

(지나가는 깨알 지식)

[발끈말고불끈]

계산은 카드로 허지

[루리웹-2835687957]

내용이 약간 틀렸는데, 가게 사장은 노판, 혹은 장궤(ㅉㄲ의 원형)라고 부르고 항렬 외이거나 항렬 위로 취급함.

점로대는 통상 주방을 책임지는 주방장을 뜻하거나 사장이 아니면서 계산을 책임지는 장방이 있으면 장방을 의미함. 서빙을 하는 사환을 통상 점소이라 함.

[루리웹-9997172645]

삼성페이 되나여?

[루리웹-5140009367]

망토가 한자가 아니였구나 .

[백마탄아섰으왕자]

터부시되다의 터부도
한자나 우리말이 아니었다는게 충격이었지

[루리웹-5493548891]

taboo....고전이지

[쿠미로미]

낭만도 로망 치환한거랬던가만도 로망 치환한거랬던가

[oldbutgold]

1980

[쿨뷰티가채고시다]

사이비와 사이버
백신과 청년백서.

[루리웹-7071695283]

마지노선

[베니스가아니라베네치아]

화이어볼

[Minchearster]

헤에... 그렇구나.

그럼 운기중식이나 운기석식은 써도 되는거지?

[Ad Hoc2675]

그건 한자어니까 써도 됨 ㅇㅇ

[고래밥임시]

운기브런치!

[밤하늘의별빛]

금강불괴 은강불괴 동강불괴!!

[가슴에사과를]

저어기... 아뢰옵기 황송하오나 금강은 다이아..........

[블랙오크다운]

원래 '금강'이라는 단어가 먼저 생기고 거기에 -석을 붙여서 다이아몬드의 번역어로 사용한 거임.

[가슴에사과를]

[자체발광다이오드]

두봉?

[우히히풀향기]

로브

[FrostFire]

서역과의 교류가 활발했던 무협지군!

[노비양반]

화이어애로우

[시드tlem]

까르보나라 하나 말아주시오 가 아니었군

[루리웹-6774218712]

어음 대신 크레딧카드를 쓰자

[ㅂㅂㅇㄱㅅㄲ]

웨이터 여기 죽엽청과 오향장육 하나 내주시오

[고다란커추]

점소이 여기 운기브런치 하나 말아주시게

[항복무녀]

객잔 테이블 위로 점프를 해서 검초를 이베이드...

[감사합니다]

여기가 마지노선이다

[쿠우쿠우가고돼지가됐어]

저건 마교의 라팔이다!

[kakekuma]

어쩔 수 없다 코트라고 불러주자

[H.J.Heinz]

객잔 벨보이가 아니었어?

[루리웹-7598492420]

댐을 무너트려 수장 시키는 작전은 어떻소

[kodakportra]

판초우의?

[테레시스]

판초는 스페인어

[백마탄아섰으왕자]

주화임마가 아니었다니

[우주고양이]

입자포는 한자어니까 써도 되지?

[카와시마 미즈키]

[카이링]

마진

[샤아WAAAGH나블]

괜찮아 총 꺼내면 됨

[하늘서리]

이 절의 헤라클레스 상은 정말 멋지군

[핵멍이]

와 진짜 처음 알았어

[루리웹-3943094897]

우리나라 한자어는 일본산 음차단어가 많아서 진짜 생각보다 못쓰는 단어가 많음 ㅋㅋ

[피지오겔데일리모이스쳐]

근본있는 무협에선 피풍이라고 잘 씀

[신차원벨]

운기석식

[현의음악]

프랑스어였구나

[콩순이이순콩]

점대이! 여기 운기석식으로 불닭소면 하나 말아주게!

[황교익]

잼민이 때 바람의나라 할 때 망또라는 템이 있어서 한자 같은 건가? 했었음

[블랙인덱스]

한글라면 뮈라고?

[*shanoa*]

마지노선

[모쿠카카]

불의 군주 화산파 문주 라그나로스님이 상대해주마

[다빈이]

보통 피풍의라고 하지

[후샤.D.뉴에이지]

케이팝 한 곡조 들려주시겠소!!

[나비향]

서역에서 들어온 망토라는 것일세 요새 유행하여 한번 입어 봤네.. 이러면 되는 거 아닌가?

[저는 님친구입니다]

거 청나라 후기일 수 도 있지!

[게임안함]

광선포 = 한자니까 괜찮음
미사일 = 영어잖아! 빽!

[Orez]

[루리웹-5262787762]

불란서산 망토일수도 있지!

[제르딩딩]

이자식!
바람의나라를 보면 고구려 부여 시대때 부터 있던게 망또랑 웨딩드레스 이거늘!

[동물애호박이]

염구

[타트라]

청나라 무협인가봄

[주말의명화]

천마는 잠시 테이블에 앉아 커피 한잔을 놓고 티타임을 즐겼다

[지나가던 파오후]

점소이! 여기 보드카 마티니 한잔 주시게
젓지 말고 흔들어서

[히틀러]

천마 : 오케이 휘비고

[호놀롤룰룰룰루]

내가 본것중에선 마지노선 해먹 빵 시소 근데 보면서 큰 생각은 안들더라 ㅋㅋㅋ

[미풍가도]

낭만도 쓰면 안됨. 1800년대에 일본에서 로망을 번역하면서 나온 말이라서.

[마이트]

그렇군...그럼 후드라고 하자~

[농사짓는 풍양신님]

도포라고 불렀나?

[루리웹-2193353360]

진짜 우리말, 한자어, 일어, 영어, 프랑스, 스페인어 ㅋㅋㅋㅋ
이젠 모르겠다~

[DOAstarot]

조깅도 있잖아
아침 조, 달릴 깅

[황혼의 투쟁]

"ㅇㅇ의 초식은 강맹했지만 평타는 그럭저럭이었다."

난 이게 가장 기억에 남음. 안좋은 의미로.

[▶◀겔4스]

무협이 아니라 겜판소 같은 느낌이야 ㅋㅋㅋㅋㅋ
반전을 위한 떡밥회수 같은게 아니라면 ㅋㅋㅋㅋ

[쌈무앤쿠키]

프랑스에서 직수입했나보지