[PS3소프트] 더 라스트 오브 어스 한글자막 데뷔 트레일러

[리얼보이]

이 영상은 아마 작년 연말정도에 VGA2011에서 공개됐던 것으로 기억합니다. 대중들에게 처음으로 공개된 라스트 오브 어스 영상인데, 당시에는 저도 이 게임에 관심이 없었기에 자막 영상을 만들지 않았고 마침 루리웹에도 올라온 적이 없길래 오늘 라스트 오브 어스 자막 작업한 김에 함께 만들어 봤습니다.

 게임의 배경이 되는 세상은 이름 모를 균의 창궐로 엄청나게 많은 사람들이 죽고, 살아남은 자들이 생존을 위해 가혹한 전투를 치러야 하는 세상입니다. 조엘은 이 모든 참사가 일어나기 전의 세상을 기억하고 있지만, 14살의 어린 소녀인 엘리에게 세상은 규칙을 어기거나 감염의 희미한 징후라도 보이면 사살당하는 보스턴의 격리구역이 전부였습니다.

[UBI-SQUARE]

님들 뭐함 추천 안하고?

[정마리아]

아! 깜박했다.
고마워요 ♡

[비바[칭목질하지마]]

제발 제 추천을 받아주세요

[울트라파워봉봉]

오늘 추천이 남아나질 않네요.ㅎㅎ

[Rozerin]

리얼보이님은 추천이라고 배웠습니다.

[★YUI★]

잘 배우셨네요

[스부랄]

추천을 받아랏!!

[reus]

리얼보이=추천

[늑대양]

사랑해요 리얼보이

[▦▦▦▦▦▦▦▦▦▦▦▦▦▦▦]

룰웹 신작 게임동영상 자막현지화 해주는 개념 만땅인 리얼보이님 아니신가!춧천~

[red2012]

저도 추천에 동참하겠습니다 ㅎㅎ

[나상실™]

감사합니다 :)

[장화신은고양이]

번역왕이 오셨다

[개밥그릇2]

리얼보이님 충성!

[중복중독ㅋ]

할게 ㅊㅊ밖에 없는게 무능하게 느껴진다 ㅎㅎ;

[오장육부파열]

헐 이게 진정 플삼겜이라니 ㄷㄷㄷ..

[LifeForRent]

번역을 너무 찰지게 잘하시네요. 겜가격을 만원올리더라도 이분께 번역맡기고 쾌적하게 겜했으면 좋겠습니다.

[뛰리빱빠]

리얼보이님 루리웹 완소남..ㅊㅊ

[Stardom1st]

장난 아님 저게 인게임 그래픽이라니....

[바케모노가타리]

리얼보이님 사... 사.. 사랑... 아니 좋아합니다...

[황금총]

근데 리얼보이님 저 짤방이 의미하는게 뭔가요??;;

떨어지는거 같은데 뭐지?;;

[바케모노가타리]

하프라이프에서 그 명장면 아님?? 아~~~~~~~~

[DeAsh]

ㅊㅊ

[a0772]

한글화만 되서 나오면 진짜 기저귀를 차고 게임 해야할거같다.

[슈프림팀]

진짜 입이 안다물어지네....... 영화보는거 같어.....

[InsigniaMF]

추천하기위해 로그인 했습니다. 마음 같아서는 추천 만개 드리고 싶습니다. 진짜루 감사드립니다.

[VoiceActor]

여자애가 치마를 안입어서 망했다 이겜은

[BluER6]

리얼보이님은 추천이라 들었습니다

[뭐 임마?]

라스트 오브 어스에 감동하고 번역에 감동하고 내 감동은 추천이 되어 그대에게~

[해삣]

이..이건 사야돼.................!!

[천지를먹다]

흠...