[{"keyword":"\u3147\u3147\u3131","rank":0},{"keyword":"\ube14\ub8e8\uc544\uce74","rank":2},{"keyword":"\ubc84\ud29c\ubc84","rank":-1},{"keyword":"\ud2b8\ub9ad\uceec","rank":-1},{"keyword":"\ud3ec\ucf13\ubaac","rank":1},{"keyword":"\uba85\uc870","rank":1},{"keyword":"\uccb4\uc778\uc18c\ub9e8","rank":2},{"keyword":"\ub514\uc9c0\ubaac","rank":-3},{"keyword":"\uc6d0\ud380\ub9e8","rank":"new"},{"keyword":"\uce84\ubcf4\ub514\uc544","rank":1},{"keyword":"\ub9bc\ubc84\uc2a4","rank":-3},{"keyword":"\ub864","rank":10},{"keyword":"\uc820\ub808\uc2a4","rank":0},{"keyword":"\ub9d0\ub538","rank":-2},{"keyword":"\ub2c8\ucf00","rank":-5},{"keyword":"\uc6d0\ud53c\uc2a4","rank":-1},{"keyword":"\uc6d0\uc2e0","rank":-3},{"keyword":"\ub9c8\ube44m","rank":-2},{"keyword":"\uadc0\uba78","rank":"new"},{"keyword":"\uac74\ub2f4","rank":"new"},{"keyword":"\ucf00\ub370\ud5cc","rank":0},{"keyword":"@","rank":-2}]
(IP보기클릭)112.153.***.***
짜게 준다기보단 들이는 수고에비해 보상이 동일하다는걸 지적한듯
(IP보기클릭)211.229.***.***
실크송도 그렇고 충분히 단점이 될 수 있죠 요즘 게임들이 분량 크게 만든다고 보상을 점점 줄이는 추세라
(IP보기클릭)175.116.***.***
고오쓰도 일문이 아닌 영문 기본으로 번역해서 한국인이 보기에 번역 어색한 이슈가 있었는데 그건 여전하나 보네요 아쉽네요
(IP보기클릭)219.59.***.***
그것도 그건데 이제 한글화 SIEK에서 안하고 유럽으로 넘어가서 외주 번역이라 앞으로 퍼스트 게임 문제 많을 겁니다.
(IP보기클릭)211.36.***.***
(IP보기클릭)112.153.***.***
예약잔금문자오는거무서워
짜게 준다기보단 들이는 수고에비해 보상이 동일하다는걸 지적한듯 | 25.09.25 22:27 | | |
(IP보기클릭)211.229.***.***
예약잔금문자오는거무서워
실크송도 그렇고 충분히 단점이 될 수 있죠 요즘 게임들이 분량 크게 만든다고 보상을 점점 줄이는 추세라 | 25.09.25 22:32 | | |
(IP보기클릭)112.151.***.***
(IP보기클릭)175.116.***.***
고오쓰도 일문이 아닌 영문 기본으로 번역해서 한국인이 보기에 번역 어색한 이슈가 있었는데 그건 여전하나 보네요 아쉽네요
(IP보기클릭)219.59.***.***
BS롸
그것도 그건데 이제 한글화 SIEK에서 안하고 유럽으로 넘어가서 외주 번역이라 앞으로 퍼스트 게임 문제 많을 겁니다. | 25.09.26 00:16 | | |
(IP보기클릭)220.87.***.***
(IP보기클릭)112.163.***.***
(IP보기클릭)106.101.***.***
(IP보기클릭)58.226.***.***
(IP보기클릭)210.219.***.***
원작이 영어고 원문이 영어로 쓰여진 작품이니 당연히 원작인 영어로 번역하죠.. 일어도 영어에서 일어로 번역한 거죠..원래 번역은 원작->번역입니다. | 25.09.26 07:18 | | |
(IP보기클릭)1.215.***.***
이게 떠오르네요 ㅎㅎ 짧게 요약하면 위쳐3 번역에 불만이 있는 사람이 올린 글인데 누군가 원어인 영어로 플레이 하라고 부심을 부렸으나 위쳐 원작 소설 , 위쳐 게임 제작사 모두 다 폴란드어,폴란드회사인걸 지적하는겁니다. ㅎㅎ | 25.09.26 09:56 | | |
(IP보기클릭)101.235.***.***
(IP보기클릭)112.161.***.***