[루머] GTA6 트레일러 공개 날짜는 12월 1일일 가능성 높아졌다

[루리웹-4355062405]

락스타 게임즈의 뉴스 와이어(보도자료 페이지) 는 다양한 언어로 번역돼 제공됩니다.

차기작 트레일러 공개 소식(아마도 GTA 6)을 전하는 보도자료도 똑같이 다양한 언어로 제공됐습니다. 락스타 게임즈에 따르면 차기작은 12월 초에 공개될 예정입니다.

그중 이탈리아어에는 'primi giorni di dicembre...' 라는 표현이 나옵니다.

이탈리아인 유저의 의견에 따르면 저 의미는 '12월 초'가 아닌 '12월의 첫날'이라는 의미라고 전했습니다.

12월 초를 말하려면 'inìzio dicembre' 라는 방식도 일반적이라고 합니다.

출처 : https://www.reddit.com/r/GTA6/comments/1819644/on_the_italian_version_of_the_trailer/

[「正義」]

두근두근

[지벡]

이러니저러니 해도 초기대작인건 확실하네 벌써부터 도키도키한거 보니

[야키히로]

세근세근

[슈퍼샷건]

공개하긴 하려나보네

[oqdqf5844789]

나오긴 나오는구나

[수면상태]

난 이게 플스7 까지 갈정도로 잘나왔으면 좋겠다!

[라라펑크]

닥 예구 타이틀

[naboreu(ps5)]

ㄷ..드..드디어!

[플닌빠]

또 낀세대 게임으로 나오나?

[マサル]

mlb더쇼하고 gta6 때문에 플스5를 사고 싶기는 하다.

[안녕로봇.]

12월 1일이면 내 생일인데 >.<

[로피카]

GTA6 나오면.. 그걸로 또 PS6, PS7까지 우려먹진 않겠지? 그치? ㅠ

[루리웹-2976145873]

당연히 우려먹을건데요

[북두펭귄]

락스타를 뭘로 알고

[모르고트]

바로 GTA7 만들거 아니면 다른 게임 후속작이나 신작 나올태니
그 시간동안 우려먹기는 이어지겠죠

[북두펭귄]

왕의 귀환

[슴카슴카]

두근반세근반하네..

[루리웹-7807233166]

gta는 그냥 맵 돌아다니면서 사람,풍경 구경만으로도 개꿀잼 컨텐츠

[곶아라니]

무슨 npc 상황도 무슨 특허 냈던데..... 아마 역대급 상호작용 나올꺼같음...사실상 끝판왕이지 오픈월드

[Rian]

본문의 레딧 유저가 말했듯이 nei primi giorni di dicembre는 the first days of December라는 뜻이라 꼭 1일이 아니라도 12월의 첫 며칠 중 하나라는 뜻입니다.
12월 1일을 확정지어서 말하려면 primo giorno di dicembre (the first day of December)라고 적어야 하죠.