[PS5소프트] 게임위 "레드 데드 리뎀션, '한국어판'으로 심사했다"

[파인짱]

국내기사

출처 : https://www.inven.co.kr/webzine/news/?news=286166

[호민이.]

미쳤다리!!!

[맨유의킹브라]

무조건 예구 갑니다!!

[ㅍㅅㄴㅋ]

진짜 고맙다 올해 레데리1만 내줘도 너네 할일 다한셈칠게

[ㅍㅅㄴㅋ]

[역습의 신지]

제발 이런짓만 안하길...

[사탕불량]

레데리1 언어압박으로 못했었는데 제발

[장동건]

저도 ps3때 대사집있어서 구매해놓고 ..몰입이 안되서 도저히 못하겠더라구요 .좀비모드인가 dlc는 재밌게 했습니다.

[Frog master]

스타필드 영어판!

[right step]

드디어 아서 모건의 복수다

[미나토]

복수 하나요 아서모간 측근

[누난내맛몰라]

와 갑자기?!

[남들볼땐중독]

말했지 백퍼한글이라고 이제 락스타는 현지화믿고가면됨.

[북두펭귄]

락스타는 킹정

[MOYASEA]

갓스타;;

[날라너부리]

레데리2 한글번역 수준도 최강이었음

[개굴이잇]

겸사겸사 레데리2 60프레임도 ㅎㅎ..

[개굴이잇]

업그레이드 비용 내라해도 낼게...

레데리2 진짜 하루종일 동물 꽁무니만 쫓아다녀도 즐거웠는데..... 캠프 너무 오랫동안 안돌아가면

나 찾으로 오는 이벤트도 있고..

[아이카람바]

와씨 스타필드가 필요없네!

[전자깡패]

오이오이 믿고 있었다구

[イコールラブ]

리마스터 겠지? 리메이크면 기절할듯

[빡박근혜]

리마스터같긴함

[어리벌김]

리메이크였다면 락스타 애들이 가만있지 않았겠죠 ㅋㅋㅋ 길어도 몇개월 안으로는 발매될텐데 아직까지 조용할리가 없음.

[시라이시]

스타필드 잘가~~~

[Badland]

브금이 들리네

[Lucky7Eric]

개욱기네 ㅋㅋㅋ

[배움의 자세]

이건 진짜 웃기네요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[MAVERiCK#]

생각만해도 열받네......스타필드 개썅

[시드tlem]

다연장 로켓런쳐

[마왕따까리]

??? 플스 독점으로 나오나요?? 엑시엑에도 나오지 않음??

[미스터 성현]

무조건 예약구매합니다!!

[아마존슨]

명작이 온다! !

[마을에선 안돼]

엇 ~

뛸듯이 기쁜데... ㅇㅇ

[Владимир Ленин]

제 인생게임.. 레데리하면서 영어공부 했슴다

[크크코코]

레데리2 게임적 재미는 별로지만 스토리가 너무 잼났는데
1편부터 다시 해봐야것네 ㅋ
ㅈ타필드 껒여 필요없어

[크크코코]

아 그랬던거 같네요 ㅎㅎ
스타워즈 4,5,6, 1,2,3 보듯이 그런 느낌으로 다시 해봐야겠네요 ㅎ

[쭈랄라]

게임적 재미도 장난아닌데 ㅠㅠ

[유키미]

레데리1 스팀 한국차단이었던 건 이걸 위한 큰 그림이었나

[suny7760]

스팀에 있긴했어요?

[카밀로]

피시판이 없는걸로 기억하는데?

[A.R.K]

뭔 차단 ㅋㅋ pc 존재하지도 않음

[모이가이]

지구2는 스팀도 나왔나보네

[궁상킹전군]

좀비 DLC도 같이 내줘 제발!!!!!!!!

[미니니니]

당연히 같이 내겠죠 ㅋ

[多不有時]

https://bbs.ruliweb.com/news/board/1001/read/2290671?search_type=subject&search_key=%EB%A0%88%EB%93%9C
심의결정 내용에 좀비 언급이 있는거 보니까 포함인거 같습니다

[루리웹-5388473426]

아 플3판 대사집 봐가면서 메인만 억지로 했던거 기억난다;;; 레데리1을 설마 한글로 할날이 오다니 ㅠㅠ

[아마존슨]

예전 루머로는 2021년 부터 작업 했고 레데리2 기술들이 일부 적용된다고 들었습니다

[Dr.Slump³]

ps3당시 겜이면 리메스터쯤 되겠네요.

[Kingroro]

아무래도 리마스터일 가능성이 크겠지..?

[USS 엔터프라이즈]

1. HD 리마스터 한글판

2. 리부트 한글판

3. 레데리2를 CD 또는 DL로 가지고 있어야 실행 할 수 있는 DLC 리부트판 (레데리온라인때문에 이럴수도 있음,레테리2를 설치를해야만 실행 하여 할 수도 있음 아니면 독립실행)

[USS 엔터프라이즈]

4.레데리2 엔진기반으로 리부트를 해야 레테리 온라인 장사가능해서 레테리1&2 묶어서 팔수도 있음

[태양별왕자]

2보다는 1이 게임다웠죠 ㅎㅎㅎ

[USS 엔터프라이즈]

위대하시고 또 위대하신 H2 만세 만세 만세

[크라운 초코하임]

H2는 왜 나옴? 락스타가 직접 받은건데

[에이다웡]

GTA5 심의도 락스타라고 뜹니다.

[크라운 초코하임]

?? 테이크투 인터랙티브랑 H2 인터랙티브랑 헷갈리신거 같은데

[USS 엔터프라이즈]

락스타 한글화국내담당은 h2입니다

[우치하 마다라]

H2는 국내 유통사인데 무슨소릴 하시는거죠 ㅋㅋ

[Badland]

T2가 모회사구 H2는 한국 유통사

[야한마음섹구]

락스타가 한국 기업 이었군요?

[루리웹-0575313977]

아니지 정확히는 H2가 테이크투 게임 한글화 담당도 많이하고 앞서서 많이 하기때문임. 햇갈린게아니라
뭐 락스타게임 한글화하고싶어서하는 유통사들 많을 수 있지만 H2가 한글화해서 퀄리티좋은 번역으로 한국유저들이 좋은점도 굉장히 많음. 또 H2에서 심의료랑 재고들을 떠맡는 조건으로 유통하고있는게 밝혀져서 사실상 유저들입장에서는 H2에게 고마운것도 맞는 입장임

[크라운 초코하임]

레데리2도 락스타가 직접 유통했고 심의도 직접 받았는데 한글을 h2가 해줬다고요???

[루리웹-0575313977]

?
https://quasarzone.com/bbs/qn_game/views/51145

나는이렇게 알고있었고 기사도 여럿 봤는데? 락스타가 직접 유통안했음.

[루리웹-0575313977]

그리고 만약에 나무위키 보는거면 한국은 H2가 현지화 및 유통을 담당한게 맞음.

[에이다웡]

보안때문에 락스타가 직접 한글화하고 그 계약과 비용을 H2에서 지불했습니다.

[크라운 초코하임]

이건 제가 잘못 알고 있었네요

[루리웹-0575313977]

그리고 한가지더 말하자면 솔직히 올드유저 그리고 오리지날 레데리1 해본 입장에서 원작 유통사인 인플레이 인터렉티브가 현지화는 안하고 대사집만 던져놓는 ㅂㅅ같은 유통을 해놓는바람에 H2가 맡는다면 아주 찰진 번역으로 재밋게 게임할수있을거라고 생각하는것도있음

[유령회원13호]

이게 맞음

[콩나물고기덮밥]

오!!!!!

[루리웹-0451525871]

레데리2는 했고 1은 안해봤는데 게임성은 완벽할테고 편의성도 괜찮나요?
옛날게임 리마스터는 가끔 편의성때문에 힘들때가 있더라구요

[#NURI]

오히려 2보다 플레이적인 면에서 하기는 더 편할겁니다

[루리웹-0451525871]

오오오오오 감사합니다 발매하면 바로사서 해야겠네요

[닉네임짓는게제일힘들다]

오히려 레데리2가 사실적이면서 느린템포로 호불호가 갈렷는데 레데리1은 그런면에서 GTA와 비슷하게 훨씬 쾌적합니다.

[에이다웡]

레데리2는 선택적 현실성 때문에 편의성만 두고 본다면 GTA5, 레데리1이 압도적으로 편합니다.ㅎㅎ

[TTTTK]

플4로 2편을 먼저 접했는데, 엔딩까지 봤고 명작인건 인정하지만 이동 부분과 초반 부분의 루즈함이 좀 있었는데

1편은 2편에 비해서 좀 더 화끈한 편일까요?

[Владимир Ленин]

비슷할거에요 근데 1편이 2편 다음의 이야기라 흐름은 그대로 타고가실수 있기때문에 몰입은 될겁니다

[USS 엔터프라이즈]

화끈도는 비슷한데 ㅎㅎ

[★혁군★]

감사합니다 감사합니다 형님 복많이 받으세요

[VㅇL cㅇm]

인생겜이 드디어 한글화 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[루리웹-0290861935]

2편 60프렘좀 ㅠㅠ

[파피프페포]

와 ㅅㅂ
스타필드에 데인거 레데리1으로 치유하나?

[요곰입니당]

한동안 또 한글화를 당연시했었는데
스타필드가 당연한건 아니라크 경종을 울려줘서
한글화의 고마움을 다시한번 깨닫게딈
레데리1 한글화 너무 감사감사

[Lunamoon]

스토리 시간이 2 -> 1 순서라 2편에 이어서 플레이해도 좋음. 영어판으로도 진짜 재밌었는데 2편 엔진으로 리메이크 한거면 좋겠네요.

[AWCY]

리메이크를 바라는 게 크지만... 심의한 게 새롭게 넣은 거라기 보다는 재심의라는 형태인걸 보니까 기존 리마스터일 확률이 압도적으로 높아보입니다

[엑셀 로우]

한글판 리마스터 나온다고 어떤 기자가 구라친 이후 10년만인듯..

[AWCY]

ㅋㅋㅋ 안 그래도 심의 뜨자마자 대충 난 틀리지 않았음. 프로젝트가 동결됐던거임. 지금은 다시 재개된거고. 내가 맞음. 이런 식으로 기사 썼던데

[루리웹-0575313977]

그냥 차라리 아무것도만지지말고 그냥 내라 트릴로지같이 뭐같이내지말구 제발 부탁할게 차라리 그냥 인헨스드마냥 해상도만 올려줘 제발 ㅠ

[깻잎밥💰]

플삼판때 대사집보고하고 해서 기억하는데도 엑시엑으로 할 때 언어압박오던데 한국어 지원 고맙네

[아서애들러]

그치 레데리2를 방치한건 큰그림이 있었던거지 그치

[ha0987]

대사집들어있어서 보면서 했던거같은데 ㅎㅎ

[미미큐]

근데 그 대사집 번역이 개판이었던.. ㅎㅎ

[피식잼]

저는 디스크 살때 a4용지로 만든 책한권 두께의 공략본도 함께 받아서 그거 보면서 했네요.ㅋ

[북두펭귄]

ㅋㅋㅋㅋ 레데리1은 dlc가 꿀잼이지 ㅋㅋㅋㅋ 얼마만에 좀비사냥이냐 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[담쓰]

본편은 안해도 스탠드얼론 dlc는 진짜 재밌게 했네요. 총알도 폭탄도 다 떨어지고 도망쳐서 건물 옥상까지는 올라갔지만 건물 주위를 점점 둘러 싸가는 좀비떼를 보고 떨어져서 스스로 겜오버 시켰던 기억이 있어요ㅎㅎㅎ 홀로 좀비물 쥔공 된 기분이었음ㅎㅎ

[노팬티샤브샤브]

집에 플삼을 안버리고 가지고 있는 이유 ㅋㅋ 대사집 두꺼운데 읽다보면 스포

[다세포됨]

대사집 보면서 했던 기억이 떠오르네요 ㅋㅋㅋㅋ 드디어

[부들부들03]

부르르릇

[멍할땐커피커피]

드디어구나 드디어..

[주분투]

레데리2 마지막에서 자연스럽게 이어지면 지릴 거 같긴한데
거기까지는 너무 바라는 거 같고 잘만 나왔으면 좋겠네요

[쥬리쨩]

2 초반 살짝 해보니 1 내용을 몰라서 그런가 몰입이 좀 덜 됐는데 1 하고 하면 나을까요?

[미희♡]

2편이 1편 프리퀄이라...그냥 2편부터 시작하셔도 상관없습ㄴ디ㅏ