영문 텍스트를 번역한 걸로 보이는데...
상황과 전혀 맞지 않는 번역도 적지 않아서 오역으로 의심되기도 하더라고요.
일본 배경이라 일음으로 하는데 자막과의 괴리감 및 오역 의심 때문에 자막을 보지 않게 됩니다.
과연 개선이 될 수 있을까, 우려가 됩니다.
본문
| ID | 구분 | 제목 | 글쓴이 | 추천 | 조회 | 날짜 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 319 | 공략/팁 | 팁!) 게임 플레이시 도움 되는 종합팁 모음집! (11) | 😍롤린 | 31 | 41679 | 2025.10.03 |
| 256 | 공략/팁 | 공략)패링 좋아하시는 분 여기 가세요 (4) | 귀무도 | 7 | 30621 | 2025.10.02 |
| 107 | 공략/팁 | 바꾸면 좋은 설정 모음들 (7) | Kaltzkalintz | 29 | 33796 | 2025.10.02 |
| 95 | 공략/팁 | 빌드!) 초반에 기술 투자 할 만 한것(빠른 쫄몹처리!) (9) | 😍롤린 | 16 | 31884 | 2025.10.02 |
| 82 | 공략/팁 | 쳐내기, 완벽 쳐내기, 완벽 회피 성능 향상 호부 위치 (12) | Kaltzkalintz | 30 | 35214 | 2025.10.02 |
| 56 | 공략/팁 | 팁!) 근거리, 원거리무기 종류와 상성표 (2) | 😍롤린 | 16 | 25444 | 2025.10.01 |
| 1247 | 질문 | 어쩔까?어쩔래? | 960 | 2025.10.09 | ||
| 1246 | 질문 | 한라산쑥떡 | 682 | 2025.10.09 | ||
| 1245 | 질문 | 에토리 | 1104 | 2025.10.09 | ||
| 1244 | 잡담 | 월광시인0630 | 946 | 2025.10.09 | ||
| 1243 | 잡담 | 루리웹-0538807669 | 901 | 2025.10.09 | ||
| 1242 | 소감 | [미스터백] | 345 | 2025.10.09 | ||
| 1241 | 잡담 | 레이저zip | 1 | 676 | 2025.10.09 | |
| 1240 | 잡담 | 뭐살까^^ | 3 | 3093 | 2025.10.09 | |
| 1239 | 질문 | 관악산호랑이 | 568 | 2025.10.09 | ||
| 1237 | 잡담 | 흐안구리 | 1 | 962 | 2025.10.09 | |
| 1236 | 잡담 | 푸우팝 | 334 | 2025.10.09 | ||
| 1235 | 잡담 | 귀무도 | 772 | 2025.10.09 | ||
| 1234 | 잡담 | 제로소다 | 712 | 2025.10.09 | ||
| 1233 | 정보 | 뭐살까^^ | 1 | 1456 | 2025.10.09 | |
| 1232 | 질문 | 뉴리회원 | 698 | 2025.10.09 | ||
| 1231 | 잡담 | -막판전설- | 598 | 2025.10.09 | ||
| 1230 | 공략/팁 | 마타도르 | 3 | 3265 | 2025.10.09 | |
| 1229 | 질문 | 레이저zip | 760 | 2025.10.09 | ||
| 1228 | 잡담 | 뉴리회원 | 2 | 1630 | 2025.10.09 | |
| 1227 | 잡담 | Nightingale5461 | 1 | 385 | 2025.10.09 | |
| 1226 | 공략/팁 | 비류천무 | 1 | 1591 | 2025.10.09 | |
| 1225 | 잡담 | 뉴리회원 | 1 | 231 | 2025.10.09 | |
| 1224 | 공략/팁 | Kaltzkalintz | 7 | 2700 | 2025.10.09 | |
| 1223 | 잡담 | 경사스러운도미 | 6 | 3225 | 2025.10.09 | |
| 1222 | 잡담 | 긍정적인마음 | 1 | 810 | 2025.10.09 | |
| 1221 | 영상 | ROKAF557 | 402 | 2025.10.09 | ||
| 1220 | 잡담 | 플스5뉴비유저 | 1 | 1680 | 2025.10.09 | |
| 1219 | 잡담 | 나도늙었구나; | 792 | 2025.10.09 | ||
| 1218 | 스샷 | 올드비 | 3 | 3589 | 2025.10.09 | |
| 1217 | 잡담 | 땅끝에서 오다 | 585 | 2025.10.09 |
고스트 오브 요테이 |
||
|---|---|---|
평점장르어드벤처, 액션한글 지원한국어지원(자막) |
|
|