시즈쿠 : 오리바 서둘러
오리바 : 시즈쿠 기다려줘~
시즈쿠 : 조금 더 가면 코로네로쿠 왕국이야 ~
~몬스터들의 습격~
오리바 : 어떻게 하지!?
시즈쿠 : 도망가자~
오리바 : 으아아아아~
~몬스터들이 때로 지나가고 난후~
시즈쿠 : 자 그럼 가자~
오리바 : 에~? 기.. 기다려줘~
오리바 : 이것이....니노국....
시즈쿠 : 세야~(그래 란 의미로 오사카 사투리 입니다...시즈쿠 이놈 짜잉나게 오사케 사투리 쓰네요...--;;)
너희들의 세게와 틀린 또 하나의 세계야~
오프닝 뜸~
오프닝 끝난후 애니메이션
오리바 : 아 죄송합니다 하아 하아 하아...
오리바 : 안녕하세요~ 레이라 아줌마~
레이라 : 아아 오리바 안녕~
오늘분은 저기에 놓여져 있어~
오리바 : 응
레이라 : 아 그리고 어제 마크가 보여 주고 싶은게 있다고 말했는데 만났니?
오리바 : 에? 정말? 그럼 손에 넣은거구나~그래서 마크는 어디에 있어요 ?
레이라 : 바로 방금전 배달 나갔으니 아직 이 근처에 있을거야~
오리바 : 감사해요 레이라 아줌마
레이라 : 아아 어머니에게는 잘 부탁한다~
오리바 : 응 알았어요~
~ 에니메이션 종료 ~
??? : 어~이 오리바!
??? : 여기야 여기~
오리바 : 아 마크!
조작설명은 생략
마크 (マーク이기때문에 마이크라고 할수도 있으나 제멋대로 마크라고 읽겠습니다)
마크 : 야아~ 오리바 마침 좋았어 ...완성 했어!
오리바 : 그럼 아줌마가 말했던 보여주고 싶은것이라는게!?
마크 : 물론 그 일이야!!
오리바 : 굉장해 마크 그래서 어떻게 할거야?
마크 : 오늘밤 바로 시운전할거야
오리바 :에! 갑작스럽게 오늘밤? 그건 좀...어머니에게 말도 하지 않았고...
마크 : 그럼 내일할까? 이틀후에 할까?
오리바 : 으..응....
오리바 : 역시 오늘이야 그럼 몰래 가자
마크 : 오우!!
마크 : 자 그럼 오늘밤 우리집의 카레지에서 보자~
오리바 : 응!
??? : 이 소년이 세계를 구한다는 것인가...
??? : 네 크리스탈의 예언에 의하면
??? : 심극의 마도사 놈의 힘만으로는 세계는 흔들린다는 것인가...
??? : 안타깝게도...
??? : 이 소년의 이름은?
??? : 오리바 라고 합니다.
??? : 오리바....
! 어머니가 기다리고 있어 빨리 집으로가자~ 가 퀘스트 인듯...
미니맵의 별표시가 다음 행선지를 나타내는 듯합니다
오리바 : 엄마 돌아왔어요~ 이거 오늘 분~
엄마 : 고맙구나 오리바 저 테이블 위에 올려둬
오리바 : 그나저나 엄마
엄마 : 에? 먼가 말했니?
오리바 : 엄마 내일 먼가 있었죠?
엄마 : 그러고 보니 내일은 일찍부터 연주회의 상의(협의)가 있내
오리바 : 그렇구나
오리바 : 그럼 오늘밤은 빨리 자야겠네요
엄마 : 에? 마아..응 그렇네
오리바 : 그래...그렇구나
엄마 : 왜그러니 이상한 애 구나 자 빨리 먹으렴 빨리 하지 않으면 학교 늦어~잘 씹어 먹으렴
오리바 : 후우 잘먹었습니다~엄마 다녀오겠습니다
엄마 : 잘 다녀오거라 오리바. 조심해야 한다~
오리바 : 응!
오리바 : 마크! 아직 학교 가지 않았구나?
마크 : 헤헤 오늘은 특별하거든 가만히 있지를 못해서 말야
드디어 드디어 우리들의 꿈이 ホットロイト를 앞지른단 말야!
오리바 : 응! 기다려져~ 빨리 보고 싶어~
마크 : 하지만 조심해...? 모두에겐 비밀이니까
아 맞아 너희 어머니에게 틀키지 않았지?
오리바 : 응 내일 연주회 협의가 있어서 빨리 잔대
마크 : 좋아 그럼 오히려 오늘 밖에 없네 잊어버리면 안되 오리바
오리바 : 응! 마크의 카레지에서 작전 개시네!
밤
오리바 : 자 그럼 슬슬...괜찮을까나..?
오리바 ...
오리바 : 응 엄마는 푹 주무시는거 같네
오리바 : 지금이다 마크의 카레지에 가자~
! 마크의 카레지로 향하자
다시 애니메이션
마크 : 오리바
여기야~
보지마~
머야~저녀석
꽤 늦었네 오리바
오리바 : 미안 엄마가 잘 주무시지 않아서
그런데 완성한거야?
마크 : 아아 최후의 베아링도 장착 완료야!
볼래?
오리바 : 응 볼래 볼래
마크 : 좋아!
자 그럼 간다~
오리바 : 응!
굉장해!
굉장해 마크!
마크 : 그렇지?!
오리바 : 응 멋져
마크 : 내가 생각하기엔 아그렉스 최신형을 뛰어넘는 굉장함이야!
오리바 : 비교가 되지않어!
마크 : 자 그럼 바로 시운전 해볼까!
오리바 : 오!
마크 : 인적도 없고 지금이라면 괜찮아
오리바 : 그런데 누가 먼저 타는거야?
마크 : 응? 응...그러네...
자 그럼 망보는 역활을 잘 마치면 오리바가 먼저여도 좋아
오리바 : 정말? 할해 할래 잠깐 기다려줘!
마크 : 아 마도 온나 (창문여) 는 주의 해야해
오리바 : 창문여?
마크 : 저녀석 아까도 여기를 보고 있었어
야! 또 보고있어 저녀석 어른들에게 고자질 할 생걱안거야!?
오리바 : 저 아이...그런일 안할거라고 생각하지만...
마크 : 머야 오리바 저녀석 편인거야? 마...지금은 그런거 보다 망보는 거야 망
오리바 : 아 , 응....! 그렇네 갔다올게
! 드디어 시운전 큰길의 상태를 보자
오리바 : 좋아! 아무도 없어! 마크에게 알려주자
??? : 가지마
오리바 : 에
??? : 가면 안되! 오리바 가지마...!
오리바 : 누..누구?
너는...어째서 내 이름을?
마크 : 오리바! 늦어 오리바!
오리바 : 미안 마크
발견되 버렸어
마크: 에...? 누구에게!?
오리바 : 아...에...그게..
봐 저기에 있는...
어레?
마크 : 머하는거야....아무도 없잖아..
오리바 : 어...어레?
이상하네....
방금전까지 있었단 말이야..
여자아이가...!
마크 : 여자아이? 혹시 창문여야?
아니..그녀석은 밖에 나오질 않으니까...
마...기분 탓이겠지
자 돌아가자~
오리바 : 으..응
플레이 후에 다시...번역은 제 멋대로이니 참고만 하시길...
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***