아도는 원문의 아름다움을 추구하는 빌런이라 개사 내줬다는 전례도 없고
자기가 커버할때도 한국어로 부르기 때문
내한콘와서도 한국어로 불렀다
본문
| ID | 구분 | 제목 | 글쓴이 | 추천 | 조회 | 날짜 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 63429467 | 공지 | 유머 게시판 통합 공지 | _루리 | 42 | 385114 | 2023.10.19 |
| 30617643 | 질문 | 개발자님을 높여 부르는 말을 찾습니다. (21) | [122일환]真-인환 | 3 | 2313 | 19:43 |
| 30709697 | 프라모델 이야기 | 사포질 전부 해야하나요? (1) | 루리웹-3091661475 | 294 | 21:57 | |
| 9440409 | 브레이블리 | [네타있음] 브레이블리디폴트 스위치2 엔딩보신분만 봐주세요 질문있습니다.... | 싹싹쓱쓱 | 94 | 21:57 | |
| 71137718 | 잡담 | 땃쥐조아 | 1 | 23:31 | ||
| 71137717 | 잡담 | 순도100% 정신병자 | 2 | 23:31 | ||
| 71137716 | 유머 | 파이올렛 | 12 | 23:31 | ||
| 71137715 | 잡담 | 🕯불켬🕯 | 11 | 23:30 | ||
| 71137714 | 잡담 | 미친멘헤라박이 | 13 | 23:30 | ||
| 71137713 | 애니/만화 | 지상최강의 유우카 | 1 | 14 | 23:30 | |
| 71137712 | 잡담 | 달빛붓꽃☄️🌸🐚 | 1 | 31 | 23:30 | |
| 71137711 | 잡담 | Geomdol🐻💿⏱💤 | 4 | 47 | 23:30 | |
| 71137710 | 잡담 | 구름사장 | 1 | 40 | 23:30 | |
| 71137709 | 유머 | Acek | 3 | 93 | 23:30 | |
| 71137708 | 유머 | 세피아라이트 | 2 | 82 | 23:30 | |
| 71137707 | 잡담 | 관섭 | 1 | 35 | 23:30 | |
| 71137706 | 게임 | 커피우유 | 1 | 37 | 23:30 | |
| 71137705 | 게임 | 클라크 켄트 | 1 | 19 | 23:30 | |
| 71137704 | 유머 | 촤아아앗 | 1 | 81 | 23:30 | |
| 71137703 | 유머 | 데스티니드로우 | 5 | 72 | 23:30 | |
| 71137702 | 잡담 | 김점화 | 1 | 18 | 23:29 | |
| 71137701 | 게임 | 깊은바다나미 | 1 | 69 | 23:29 | |
| 71137700 | 잡담 | 환유희 | 1 | 20 | 23:29 | |
| 71137699 | 잡담 | J.Square | 1 | 16 | 23:29 | |
| 71137698 | 잡담 | 분기탕치 | 1 | 20 | 23:29 | |
| 71137697 | 애니/만화 | 암컷희망자 | 5 | 57 | 23:29 | |
| 71137696 | 잡담 | Lonely_Ne.S | 1 | 42 | 23:29 | |
| 71137695 | 잡담 | 루리웹-36201680626 | 2 | 93 | 23:29 | |
| 71137694 | 애니/만화 | 휳헤 | 1 | 90 | 23:29 | |
| 71137693 | 유머 | 네리소나 | 2 | 103 | 23:29 | |
| 71137692 | 잡담 | 체리향 | 2 | 92 | 23:29 | |
| 71137691 | 유머 | 인생최후의일격 | 1 | 70 | 23:29 | |
(IP보기클릭)211.207.***.***
개사는 저작인격권이라 원작자 허가 받아야됩니다 자스락 공지에도 있음
(IP보기클릭)61.40.***.***
스텔라 장 노래를 일본어로 번안해서 부르는 게 아니라 한국어로 불렀다 라는 거 같음 그니까 번안곡 허가를 안 내 주는 이유가 원어 그대로를 좋아해서 라는 듯
(IP보기클릭)58.231.***.***
그래 이거 듣고 개 놀랐지 아도가 한국어??
(IP보기클릭)211.207.***.***
ㅇㅇ 커버한거 한국어로
(IP보기클릭)124.53.***.***
?.... 이거 스텔라장 노래아니었음?...
(IP보기클릭)118.235.***.***
이게 해설이 필요한문장인가? 아도는 원어 가사 중요시해서 자기가 한국곡을 커버할때도 한국어로 부른다 라는 글인데
(IP보기클릭)210.117.***.***
아 씨 따라큐 생각났어
(IP보기클릭)210.117.***.***
아 씨 따라큐 생각났어
(IP보기클릭)124.53.***.***
?.... 이거 스텔라장 노래아니었음?...
(IP보기클릭)211.207.***.***
ㅇㅇ 커버한거 한국어로 | 25.06.19 16:54 | | |
(IP보기클릭)124.53.***.***
뭐여?..... 일본가수라매?.... | 25.06.19 16:54 | | |
(IP보기클릭)61.40.***.***
IlIIIIllIlilI
스텔라 장 노래를 일본어로 번안해서 부르는 게 아니라 한국어로 불렀다 라는 거 같음 그니까 번안곡 허가를 안 내 주는 이유가 원어 그대로를 좋아해서 라는 듯 | 25.06.19 16:54 | | |
(IP보기클릭)118.235.***.***
IlIIIIllIlilI
이게 해설이 필요한문장인가? 아도는 원어 가사 중요시해서 자기가 한국곡을 커버할때도 한국어로 부른다 라는 글인데 | 25.06.19 16:55 | | |
(IP보기클릭)58.231.***.***
그래 이거 듣고 개 놀랐지 아도가 한국어??
(IP보기클릭)203.242.***.***
나도 듣다보니 왠 한국어?! 싶긴한데... 일본사람 입장에서 받침발음 하기 힘들건데... 경이로웠음 | 25.06.19 16:54 | | |
(IP보기클릭)58.231.***.***
진짜 처음 들었을때 놀라고 두 번째엔 완전 홀린 듯 | 25.06.19 16:55 | | |
(IP보기클릭)203.242.***.***
내가 저번 킨택스 공연에서 아도 입문했는데... 내년에 또 하면 또 가고싶을정도임 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ | 25.06.19 16:59 | | |
(IP보기클릭)58.231.***.***
또 방한 해주려나ㅏㅏ 한국 음료 맘에 들어하긴 하던데 | 25.06.19 17:00 | | |
(IP보기클릭)203.242.***.***
월드투어 또 한다면 또 오시겠지 ㅋㅋㅋㅋㅋ | 25.06.19 17:01 | | |
(IP보기클릭)58.231.***.***
아 그때 못 간거 너무 후회됨 추가 오픈 한 거 좌석 땄었는데 일 있어서 친구한테 표 넘겨줬었음 ㅅㅂ | 25.06.19 17:02 | | |
(IP보기클릭)203.242.***.***
난 제일비싼거 고르고 회사 반차내고 갔더니 노리려는 굿즈 전부 털린뒤라 어이가 약간 없었음 | 25.06.19 17:03 | | |
(IP보기클릭)58.231.***.***
엌ㅋ | 25.06.19 17:04 | | |
(IP보기클릭)203.242.***.***
그중에 앨범도 있어서 황당했었지 훗날 애니메이트에 팔길래 거기서 업어왔다. | 25.06.19 17:05 | | |
(IP보기클릭)58.231.***.***
내 친구놈도 응원봉 하나 건져온게 다 라고 했던가 ㅋㅋ | 25.06.19 17:06 | | |
(IP보기클릭)203.242.***.***
나도 당시 응원봉만 건졌음 ㅋㅋㅋㅋㅋ | 25.06.19 17:09 | | |
(IP보기클릭)120.136.***.***
(IP보기클릭)118.235.***.***
(IP보기클릭)211.207.***.***
개사는 저작인격권이라 원작자 허가 받아야됩니다 자스락 공지에도 있음 | 25.06.19 16:54 | | |
(IP보기클릭)106.102.***.***
개사랑은 종류가 달라서... | 25.06.19 16:55 | | |
(IP보기클릭)106.101.***.***
(IP보기클릭)61.97.***.***
(IP보기클릭)58.231.***.***
없진 않은데 번안 받기 쉽지 않은걸로 유명함 | 25.06.19 16:56 | | |
(IP보기클릭)118.235.***.***
(IP보기클릭)1.224.***.***
(IP보기클릭)106.101.***.***
(IP보기클릭)118.235.***.***
(IP보기클릭)118.235.***.***
뭔 최면 어플이야...빡센거 뿐이지 허가 내준다고 | 25.06.19 17:00 | | |
(IP보기클릭)211.38.***.***
(IP보기클릭)203.229.***.***
(IP보기클릭)211.207.***.***
어 어케암? 그거임 | 25.06.19 16:56 | | |
(IP보기클릭)174.90.***.***
앵 진짜루? | 25.06.19 16:58 | | |
(IP보기클릭)39.7.***.***
진짜로?? 그냥 CJ가 돈 아끼려고 그랬던 게 아니었던건가 | 25.06.19 17:00 | | |
(IP보기클릭)203.229.***.***
보고 나서 기분이 [솔직히 재미있긴 했는데... 이거 좋은 의미로든 나쁜 의미로든 2시간짜리 아도 뮤지컬...] 이었는데 곡을 번안 못한다면 더빙하는 의미가 딱히 없지... | 25.06.19 17:00 | | |
(IP보기클릭)39.7.***.***
(IP보기클릭)118.235.***.***
(IP보기클릭)39.7.***.***
(IP보기클릭)211.234.***.***
가사의 저작권을 따로 보니까 그걸 손대려면 저작권자에게 허가받는것 작곡가에게도 자기 곡에 원래와는 다른 가사가 붙는다는걸 허가받을 의무도 생기고 | 25.06.19 17:01 | | |
(IP보기클릭)118.235.***.***
가사의 저작권은 작사가에게 있거든 그걸 멋대로 뜯어고치는데 저작권자의 허가를 받아야겠지? 딱 그거임 | 25.06.19 17:40 | | |