[정보] [스팀-무협] The Scroll Of Taiwu 번역 참여자 구인

[소요객잔]

안녕하세요.

무림군협전, 협객풍운전 시리즈를 한글화 했고, 이어서 하락군협전을 작업하고 있는 소요객잔입니다.

현재 하락군협전의 1차 번역이 80%로 접어들면서 검수로 서서히 넘어가는 단계라 또 다른 작품을 함께 병행하고자 합니다.

해당 작품의 명칭은 태오회권(The Scroll Of Taiwu)으로, 삼국지 장수모드의 무협판과 비슷하면서 좀 더 복잡하고, 자유도가 높은 게임입니다.

ConchShip Games라는 중국 회사에서 개발되었고요.

아직 얼리 액세스 단계인 게임인데도 스팀에서 100만장 출하를 가뿐히 넘었을 정도로 평가가 굉장히 좋은 편입니다.

게임에 관해 좀 더 세부적인 내용은 아래 블로그 링크로 확인하실 수 있습니다.

https://blog.naver.com/gusqls44?Redirect=Log&logNo=221460665499

하락군협전은 중문판으로만 발매된 탓에 아직 번역 작업에 많은 난항이 따르고 있습니다만,

태오회권은 비중문권 반응도 좋고 여타 RPG에 비해 텍스트량이 적은 터라 이미 유저 영문 모드가 배포된 상태입니다.

중문 번역에 자신이 없으신 분들은 영문 기반으로 작업해주셔도 무방하오니 많은 참여 부탁드립니다.

번역 참여 링크

https://cafe.naver.com/beemu/24363

번역 시트

https://docs.google.com/spreadsheets/d/1ZNuwTpqNSYisLkd6tZop6uGGxo54LYWSBN6ADjwPM4I/edit#gid=263780237

게임 플레이 영상

[nainyad]

잼이써 보이내요 응원합니다 !

[꾸오]

일주일만에 플탐 60시간 훌쩍 넘었습니다 시간 잡아먹는 괴물 게임

[센치하구나]

와 잼겠네여

[M3redeye]

정말 하고싶었는데, 응원하고 감사합니다!!

[루리웹-4911306092]

고생하십니다