안녕하세요, 히트맨 2016 한글 패치 작업 진행 현황입니다. 전체 진행률은 70.14%이며 영어 번역가는 계속 모집하고 있습니다.
번역 관심 있으신 분들 지원 받고 있습니다. 감사합니다.
컷신 100%
인터페이스 100%
NPC 대사 32.97%
<번역가 명단>
Nathan, 죠비스, BTR-90, Seaislands, NESSES, 거북행자, MariePony(Biscotti), ChoiceAir
강나루, 해렐리아, Faze Niko, 논두렁, BaToDe, 마셜, M&M, BigD, JKSciFi, M.robespierre
*Goty Edition에 대응됩니다.
(Goty Edition 아니더라도 패치 제작은 가능합니다만 DLC 구매 여부에 따라 패치를 다 따로 제작해야하기 때문에 Goty Edition으로 제작 중입니다.)
*도전과제도 정상적으로 잘 됩니다.(12:03초)
튜토리얼 플레이 영상 https://youtu.be/Q1RaDazc7yk
| ID | 구분 | 제목 | 글쓴이 | 추천 | 조회 | 날짜 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 118 | 전체공지 | 업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정 | 8[RULIWEB] | 2023.08.08 | ||
| 2301798 | 디아 | 디아블로4 시즌4 복귀 및 신규 유저 가이드 총정리 (20) | Naeri | 16 | 17145 | 2024.05.12 |
| 2157097 | 공지 | 게시물 갯수 제한은 없습니다. (98) | _smile | 86 | 1936408 | 2018.06.05 |
| 234396 | 기타 | 국내외 언론 및 웹진 불펌 금지. (19) | 루리 | 31 | 3052001 | 2009.07.28 |
| 2215782 | 정보 | [엔비디아] 신규 그래픽카드 3000 시리즈 출시 및 가격 공개 (138) | Naeri | 42 | 105704 | 2020.09.02 |
| 2181377 | 정보 | Crag | 92 | 13078 | 2019.03.27 | |
| 2152427 | 정보 | 루리웹-3729605110 | 92 | 20875 | 2018.03.27 | |
| 2010219 | 정보 | 루리웹-1331913653 | 92 | 11902 | 2016.03.13 | |
| 2281698 | 정보 | 영원한바나나 | 91 | 20223 | 2023.07.29 | |
| 2278970 | 정보 | 나는야 멀티유저 | 91 | 21614 | 2023.06.16 | |
| 2175660 | 정보 | 2D멀미 | 91 | 29858 | 2019.01.21 | |
| 2159757 | 정보 | 340456694 | 91 | 48512 | 2018.07.10 | |
| 2126799 | 정보 | 넌백수인프렌즈구나~ | 91 | 36583 | 2017.04.30 | |
| 2104050 | 정보 | 프기니 | 91 | 31421 | 2016.07.17 | |
| 1926372 | 정보 | 엡 군 | 91 | 14937 | 2015.12.06 | |
| 1246601 | 정보 | 루리웹-285197127 | 91 | 8313 | 2013.11.16 | |
| 2241296 | 정보 | nokcha | 90 | 33136 | 2021.09.21 | |
| 1798258 | 정보 | 프기니 | 90 | 24550 | 2015.07.25 | |
| 1791798 | 정보 | 프기니 | 90 | 20771 | 2015.07.19 | |
| 2263876 | 정보 | 김샌디 | 89 | 35642 | 2022.10.14 | |
| 2219842 | 정보 | Limforest | 89 | 14060 | 2020.11.01 | |
| 2217684 | 정보 | 이파자유 | 89 | 90285 | 2020.09.28 | |
| 2152494 | 정보 | BP_Lord | 89 | 30126 | 2018.03.28 | |
| 2152278 | 정보 | 오버로드♥알베도 | 89 | 27317 | 2018.03.26 | |
| 2147763 | 정보 | 프기니 | 89 | 23167 | 2018.01.21 | |
| 2061955 | 정보 | 제작소장 | 89 | 8299 | 2016.05.06 | |
| 2298309 | 정보 | HONKLER | 88 | 24728 | 2024.03.17 | |
| 2280974 | 정보 | 눈꽃사슴 | 88 | 17541 | 2023.07.19 | |
| 2234023 | 정보 | WoW[Kor] | 88 | 15772 | 2021.06.07 | |
| 2223156 | 정보 | PenguinsCanFly | 88 | 60773 | 2020.12.20 | |
| 2150049 | 정보 | 프기니 | 88 | 48352 | 2018.02.22 | |
| 2121277 | 정보 | 프기니 | 88 | 15415 | 2017.02.22 | |
| 2119751 | 정보 | 프기니 | 88 | 13845 | 2017.02.04 | |
(IP보기클릭)14.52.***.***
충성충성충성! ^^7
(IP보기클릭)175.200.***.***
압도적 감사 충성충성7
(IP보기클릭)220.118.***.***
방금 저녁 먹었는데
(IP보기클릭)125.132.***.***
와우 정말 수고 많으십니다. 재능기부 정말 감사해요.
(IP보기클릭)210.223.***.***
/
(IP보기클릭)124.53.***.***
(IP보기클릭)125.132.***.***
와우 정말 수고 많으십니다. 재능기부 정말 감사해요.
(IP보기클릭)49.167.***.***
오홍홍 조아용
(IP보기클릭)14.52.***.***
충성충성충성! ^^7
(IP보기클릭)175.200.***.***
압도적 감사 충성충성7
(IP보기클릭)221.153.***.***
(IP보기클릭)222.120.***.***
(IP보기클릭)118.34.***.***
(IP보기클릭)218.235.***.***
빛 기 니
(IP보기클릭)220.118.***.***
-USER-
방금 저녁 먹었는데 | 18.02.22 19:49 | | |
(IP보기클릭)221.158.***.***
아C 혐짤 ㅡㅡ | 18.02.22 20:09 | | |
(IP보기클릭)210.223.***.***
-USER-
/ | 18.02.22 20:46 | | |
(IP보기클릭)211.178.***.***
(IP보기클릭)222.232.***.***
(IP보기클릭)123.109.***.***
(IP보기클릭)221.158.***.***
(IP보기클릭)211.228.***.***
(IP보기클릭)14.32.***.***
(IP보기클릭)221.140.***.***
(IP보기클릭)58.227.***.***
나눔스퀘어입니다. | 18.02.22 23:49 | | |
(IP보기클릭)1.230.***.***
(IP보기클릭)211.226.***.***
(IP보기클릭)61.82.***.***
(IP보기클릭)211.248.***.***
(IP보기클릭)14.33.***.***
(IP보기클릭)211.106.***.***
(IP보기클릭)220.74.***.***
(IP보기클릭)118.176.***.***
(IP보기클릭)124.58.***.***
(IP보기클릭)110.15.***.***
(IP보기클릭)122.43.***.***