[일본] 일본어로 젤다하면 일본어 실력이 오를까요...?

[바리버리]

일본어는 대충 회화할정도의 실력은 있는데... 한자읽는게 아직 부족하더군요...

들어보니 야숨은 한자에 후리가나도 잘나온다는거 같던데. 다른나라말로 플레이 해보신분 어떠신가요? 언어 실력이 오르시나요?

[가챠포스]

저도 한자가 많이 부족하긴 한데, 회화는 일본친구들이랑 정치 얘기까지 할 정도는 돼서...

언어 실력이 오르는 건 잘 모르겠는데 후리가나가 달려있어서 겜 하는 데 지장은 없네요. 아이템 설명 정도만 후리가나 없습니다.

[바리버리]

그렇군요. 나중에 하게되면 사전 펼쳐놔야 겠네요...

[와일드다운]

언어 실력은 공부를 해야 오릅니다 게임은 감각이 끊어지지 않게 해주는 정도

[바리버리]

따로 공부는 꾸준히 하고 있긴합니다만. 실력엔 큰 영향이 있진 않는건가요?

[와일드다운]

게임에서 나오는 모든 텍스트를 받아 쓰고 해석해보고 뭐 이런 식이라면 '게임 일본어' 에 한해서는
실력이 향상될 것입니다.

[추워요안아주세요]

한자읽기랑 단어 암기에는 어느정도 도움됩니다 물론 모르는 단어 나올 때마다 메모 정도는 해둬야해요.
대부분의 사람들이 그냥 읽고 지나쳐버리니 공부 교재로 활용을 잘못하십니다

[바리버리]

그렇군요... 아니 뭐 '교재'까지 생각했던건 아니고 ㅋㅋㅋ 쓰다보면 오를까? 정도여서요 ㅎㅎ 여튼 도움이 됬네요 감사합니다^^

[FinalBlow]

게임에서 나오는 모든 문장을 연구, 분석하면서 한다면야

실력오르겠죠....근데 그것은 매우 힘든과정이라는게

본인이 일본어에 엄청 관심있고,

평소에 외국어 배우는거 자체에 흥미가 있으시면 모를까요 ㅎㅎ;;

[바리버리]

일본어에 관심이라고 해야 하나... 일단 일본어 공부를 목표로 지내고 있으니까요. 다만 교재로써 쓰기보단 게임을 하는데 도움이 될까 정도라서요 혹시 게임 플레이하시는 분들은 어떠셨는지가 궁금했네요 ㅎㅎ

[피까마귀]

일본어 70~80% 독해가 가능한 수준 아니면 게임내 택스트 읽는데만도 시간 엄청걸립니다... 모든 텍스트를 읽고 해석하고 이해하면서 플레이하지 않는 이상 게임으로 일본어 실력 늘리는건 불가능한 수준이라고 생각하네요...

[바리버리]

예전에 jlpt3급은 따두었고 지금은 2급 준비중에 있습니다... 다만 독해속도는 아직 속도는 느리더군요;; 하게되면 최대한 다 읽어보려곤 하겠지만 시간이 얼마나 걸릴지... ㅋㅋ

[피까마귀]

저도 읽어보려고 해봤는데 따로 공부한것도 아니고 한자도 모르고 하다보니 텍스트 한번 나오는거 읽는데도 생각한거보다 오래걸리더라구요;;;

[[주]원양어선]

1급 (n1)정도면 적당한속도로 크게 지장없이대부분 rpg게임들 가능합니다. 물론 슈로대같은게임은.... 지치지요.

[멋있는닉네임]

슈로대는 한글판도 읽기 지치더라구요 ㅋㅋ

[yuukunn]

jlpt1급 입니다만 모르는 게임용단어들이 많아요(한자) 뭐 1급인데도 창피하지만 모르는 한자들도 많네요..ㅜㅜ

[마알]

게임으로 일본어 공부해서 현재 어지간한 게임 무난하게 합니다...
처음 시작할때는 모르는단어 옆에 적어가면서 사전 찾아가면서 외웠어요
지금은 삼국지 해보려고 단어 공부중인데 삼국지 단어 난이도는 심각하네요...

[슬사]

저랑 비슷하네요 전 젤다로 영어공부를하려고하는데 나오는 대화전부 사전으로 찾아보고 이해하면 엔딩볼때면 중학교수준은 되지안을까요...??