[정보] 스타워즈 구 공화국의 기사단 비공식 한국어 Mod

[루리웹-3602276227]

이번에 개인적으로 제작한 『스타워즈: 구공화국의 기사단(KOTOR)』의 한국어 음성 Mod를 공개합니다.

기존에도 여러 차례 자막 한국어화 번역이 시도되었지만, 게임 내부의 폰트 삽입 및 한글 표시 문제로 인해 완성되지 못한 것으로 알고 있습니다.

이번 Mod는 기존의 자막은 건드리지 않고, TTS(Text-to-Speech) 기술을 활용하여 한글 음성을 제작한 형태입니다.

Mod 다운로드:

http://blog.naver.com/PostView.naver?blogId=alagondar&logNo=223888196737

이 Mod로 언어의 장벽 때문에 구공기를 즐기시지 못했던 분들께 조금이나마 도움이 되었으면 합니다.

출처 : http://blog.naver.com/PostView.naver?blogId=alagondar&logNo=223888196737

[벤케이]

와 멋집니다. 음성도 추가가 되다니. 들어보니 어색한 부분이 있지만 훌륭하네요.

[좋았쓰탕수육짬뽕]

👍 👍 👍

[Azathoth]

아 역시나 자막 한패가 아니었군요
역시 기술적 문제는.,

[쎈니아]

요즘은 그래도 ocr 많이 쓸만해져서 ocr로 하면 어느정도 되지않을까 싶기는 합니둥

[던전슬라임]

실화입니까!?

[ihwa]

오 이런 모드라도 도움이 많이 될듯 하네요 감사합니다!

[멋진 신세계]

구공 리메이크해서 나온다고 들었는데 그거 한글이나 기대해야할듯 ㅠㅠ

[크라이]

리메이크가 될지도 미지수

[Homo Nightcus]

이런 능력자 분들은 어디서 계속 한두분씩 튀어 나오는 걸까 ㄷㄷ

근데 구공국 리메이크는 소식이 전무하네 ㅠ

[파이팅 맨]

구공탄이 그렇게 명작이라는데 영어때문에 해보지를 못해서
대단하네요

[나무소리]

기술적으로 한글패치가 불가능하다면 음성으로 넣는닷!! 세상에... ㅋㅋㅋ

[nightly]

장비를 정지해야할 것 같은 갬성!

[유리심장IronBody]

아이고 맙소사 이제 우린다 죽엇어!!