빵의 '개수'를 기억하나?
영단어 빵(bread)은 불가산명사이다.
즉 개수를 따질 수 없다.
그리고 디오는 영국인이고 명문대 법학과 수석까지 한 놈이면서 영어 문법을 틀렸다.
당연하지만 일본어를 그대로 번역하면서 생긴 문제
그래서 영어 더빙판에선 수정되었다
본문
| ID | 구분 | 제목 | 글쓴이 | 추천 | 조회 | 날짜 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 63429467 | 공지 | 유머 게시판 통합 공지 | _루리 | 42 | 385197 | 2023.10.19 |
| 30617643 | 질문 | 개발자님을 높여 부르는 말을 찾습니다. (21) | [122일환]真-인환 | 3 | 2976 | 2025.06.19 |
| 27409 | 디아블로 4 | 야만용사 시즌 8에서 무기말인데요ㅠ | MercedsBenz | 25 | 00:02 | |
| 9440412 | 판타지 라이프 | 무지크지 대륙에 포레스트 팬서 나오는 위치좀 알려주세요 (1) | yhj77 | 71 | 2025.06.19 | |
| 71138538 | 잡담 | _Sivv_ | 3 | 00:29 | ||
| 71138537 | 잡담 | 지나가던엑스트라C | 2 | 00:29 | ||
| 71138536 | 잡담 | 쿠르스와로 | 4 | 00:29 | ||
| 71138535 | 애니/만화 | 세피아라이트 | 1 | 00:29 | ||
| 71138534 | 잡담 | 유리★멘탈 | 6 | 00:29 | ||
| 71138533 | 잡담 | 메스가키 | 2 | 00:29 | ||
| 71138532 | 잡담 | 네리소나 | 12 | 00:29 | ||
| 71138531 | 잡담 | 케프 | 1 | 11 | 00:29 | |
| 71138530 | 잡담 | 루루밍 | 11 | 00:29 | ||
| 71138529 | 잡담 | 컴터굉장히나쁨 | 6 | 00:29 | ||
| 71138528 | 유머 | 눈나나눈눈눈 | 3 | 44 | 00:29 | |
| 71138527 | 게임 | 실험체130호 | 8 | 00:29 | ||
| 71138526 | 유머 | 올때빵빠레 | 13 | 00:29 | ||
| 71138525 | 게임 | 사람한정 | 1 | 32 | 00:29 | |
| 71138524 | 유머 | 카포에이라 | 2 | 30 | 00:28 | |
| 71138523 | 유머 | 정의의 버섯돌 | 2 | 102 | 00:28 | |
| 71138522 | 자작유머 | 통통통통통사후르 | 11 | 00:28 | ||
| 71138521 | 잡담 | 루리웹-27482051945 | 16 | 00:28 | ||
| 71138520 | 게임 | 루리웹-5636440298 | 8 | 00:28 | ||
| 71138519 | 잡담 | 새틀라이저 | 12 | 00:28 | ||
| 71138518 | 게임 | 묻지말아줘요 | 1 | 23 | 00:28 | |
| 71138517 | 애니/만화 | 봉황튀김 | 25 | 00:28 | ||
| 71138516 | 잡담 | Angurvadel(PC유저) | 13 | 00:28 | ||
| 71138515 | 유머 | 루리웹-6313896014 | 1 | 62 | 00:28 | |
| 71138514 | 잡담 | 지나가던 보병 | 26 | 00:28 | ||
| 71138513 | 잡담 | 루쿠하 | 3 | 58 | 00:28 | |
| 71138512 | 게임 | 델카스타 | 1 | 16 | 00:28 | |
| 71138511 | 게임 | 루리웹-7442933930 | 3 | 53 | 00:28 | |
(IP보기클릭)121.137.***.***
(IP보기클릭)14.37.***.***
(IP보기클릭)1.245.***.***
위에 적어준 대로 Breads가 Loaves of bread로 바뀜 | 25.06.19 16:09 | | |