[정보] 인퀴지터 마터: 시즌 오브 에스컬레이션 관련정보

[가이제리크]

 Season 6 - The Season of Escalation

New Quality of Life features (affecting the whole game, regardless of Seasons):

Skip Campaign option

We'd like the players to experience Inquisitor - Martyr's story Campaign at least one time, but after they have finished it, we'd like to offer the players an option to skip the story Campaign when starting a fresh, new character.

What happens when you create a "Skip Campaign" character:

• When you create your character, you are prompted to chose from a Radical or a Puritan character
• Radical characters start with 300 Radical Morality points
• Puritan characters start with 300 Puritan Morality points
• This is needed to compensate for the Morality points rewarded within the Campaign, plus it was almost impossible to reach maximum morality in the past
• All characters will start at level 1 with default gear
• You are immediately on the unlocked Command Bridge with all NPCs available
• All subsectors are unlocked on the starmap
• Mission Deployment is available
• Co-op features are available
• Void Crusade's level requirement (35) remains unchanged
• You can start your character's journey by playing any mission from the starmap or from the Mission Deployment
• Note that you cannot play any campaign missions with this character, because the game considers them "done" already. If you want to play the story missions again, create a new character without the "Skip campaign" option.

*새로운 삶의 질 요소(시즌과 상관없이 게임 전체에 영향을 미치는):

캠페인 스킵 옵션

 우리는 플레이어들이 인퀴지터-마터의 스토리 캠페인은 최소 1번은 즐기기를 바라지만, 일단 캠페인을 끝낸 후 새로운 캐릭터를 만든 플레이어들이 스토리 캠페인을 스킵할 수 있기를 원하고 있습니다. 이 "캠페인 스킵" 캐릭터를 만든 경우: 

-캐릭터를 만들었을 때, 당신은 즉시 급진주의 혹은 금욕주의 성향을 골라야 합니다

-급진주의 캐릭터는 300의 급진주의 도덕성 포인트를 받습니다

-금욕주의 캐릭터는 300의 금욕주의 도덕성 포인트를 받습니다

-이건은 캠페인 도중에 얻게 되는 도덕성 포인트에 상응하는 것이며, 이전에는 거의 도달할 수 없었던 최대한도의 도덕성 포인트이기도 합니다.

-모든 캐릭터는 기본 장비와 함께 레벨1부터 시작합니다.

-당신은 즉시 함교와 모든 NPC에 접근할 수 있게 됩니다.

-스타맵에 있는 모든 서브섹터가 해금됩니다.

-임무 배치를 사용할 수 있습니다.

-코옵 기능을 사용할 수 있습니다.

-보이드크루세이드의 요구 레벨(35)는 그대로입니다.

-당신은 캐릭터의 모험을 스타맵이나 임무 배치에 있는 아무 미션이나 선택함으로써 시작할 수 있습니다.

-이 캐릭터로는 어떤 캠페인 미션도 수행할 수 없습니다(캠페인을 이미 끝낸 것으로 간주되므로). 만약 다시 캠페인 미션을 하고 싶으시다면 새 캐릭터를 "캠페인 스킵" 옵션을 선택하지 않고 만드시면 됩니다.

How to skip the Campaign

• Players can create a new character with the "Skip Campaign" option, when they are eligible to do so
• Players are eligible to skip the Campaign, when they have finished Martyr's main Campaign
• finished the Prophecy expansion (if they own it)
  • finished all the side content. These are: The Enemy Below, Viper's Nest, Harbingers of Hate, and the Drukhari and Khorne expansions.
    Standalone Prophecy owners need to finish the Prophecy expansion as well as the mentioned side content, to be eligible to create a "Skip Campaign" Tech-Adept.
• If you finished Martyr's Campaign only, but not Prophecy, you can create a "partial skip" character, which takes you to the beginning of the Prophecy story.

*캠페인을 스킵하는 방법

-일정 조건을 충족한 플레이어는 "캠페인 스킵" 옵션을 누른 채 새 캐릭터를 만들 수 있습니다.

-플레이어는 "마터" 캠페인을 끝내고

-"프로퍼시" 확장팩(소지하고 있는 경우)의 캠페인을 끝내고

-모든 사이드 콘텐츠(The Enemy Below, Viper's Nest, Harbingers of Hate, 드루카리 및 코른 확장팩)를 끝낸 경우 캠페인을 스킵할 수 있습니다.

-스탠드얼론 프로퍼시 소유자(프로퍼시 확장팩만 산 사람)는 위에 언급한 사이드 콘텐츠 외에도 프로퍼시 확장팩을 끝내야 "캠페인 스킵" 테크-아뎁트를 만들 수 있습니다.

-만약 마터 캠페인만 끝내고 프로퍼시 캠페인은 끝내지 않은 경우, 당신은 "부분 스킵" 캐릭터를 만들 수 있습니다. 이 경우 당신은 프로퍼시 스토리의 처음에서부터 시작하게 됩니다.

Mark items as Favourite 마음에 드는 아이템 마크

You can now mark any of your items as Favourites in your inventory. Marked items cannot be sold or salvaged at vendors. You can mark/unmark your items any time by clicking on the small star icon on the top left corner of the item, or with controller, selecting the item with X, then pressing Y to mark/unmark it. Sorting The regular sorting options will not affect the marked items. They stay where you put them in your inventory, regardless how you sort your other items. A new "Sort by Favourite" option is available, by which you can group your marked items to the top (or to the end) of your inventory. -당신은 이제 인벤토리에 있는 어떤 아이템에도 별 모양의 마크를 달 수 있습니다. 마크를 단 아이템은 팔거나 분해할 수 없습니다. -당신은 아이템의 왼쪽 위에 있는 작은 별 모양 아이콘을 클릭하여 언제라도 마크를 달거나 뗄 수 있습니다(컨트롤러 사용 시 X를 눌러 달고 Y를 눌러 뗍니다). 정리하기 -일반적인 정리하기 옵션은 마크가 달린 아이템에 영향을 주지 않습니다. 당신이 지정한 위치에 그대로 남아 있을 것입니다. 새로운 "마음에 드는 아이템 정리" 옵션은 그렇지 않을 것입니다. 이 옵션은 마크를 단 아이템들을 인벤토리의 가장 위나 아래에 모을 것입니다.

Seasonal Mechanics

시즌 메카닉

	Harbinger Enemies During missions, 70% of Villains and Commanders become Harbingers. Hunt them down to progress further in the Season! Harbingers have dangerous Auras that affect their allies nearby Each Harbinger comes with a pack of Horde enemies, so beware Each alive Horde buffs the Harbinger with 50% HP - so kill them first, unless you want an extra challenge. *하빈저 적들 -미션 도중 70%의 빌런 및 커맨더들은 하빈저가 됩니다. 놈들을 사냥하여 시즌을 진행하십시오! -하빈저는 근처의 적들에게 영향을 미치는 위험한 아우라가 있스며 각각의 하빈저는 한 무리의 호드 적들과 함께합니다. -각각의 살아있는 호드는 하빈저에게 50%의 HP 버프를 거니, 이놈들을 먼저 죽이십시오.
	Escalating Enchantments During missions extra Enchantments are applied to your character. Six slots can be unlocked which then rotate with random Enchantments. You have 6 Enchantment slots: 2 Primary, a Secondary, a Relic, an Archetoech, and a Morality slot As you kill enemies (except Horde), you gradually unlock these Enchantment Slots and roll random Enchantments onto them The Quality of Enchantments correlates to the type of the slot it rolls in. Primary slots can only receive Primary enchants, and so on 확대되는 인챈트 -미션 중에 당신에 캐릭터에는 부가적인 인챈트가 적용됩니다. 총6개의 슬롯을 해금할 수 있으며, 모두 해금하는 경우 인챈트는 랜덤으로 순서가 돌아갑니다. -당신은 6개의 인챈트 슬롯을 가집니다: 2개의 주요 슬롯. 보조, 렐릭, 아키오테크, 그리고 도덕성 슬롯. -당신이 호드를 제외한 적들을 죽일 경우, 당신은 서서히 이러한 인챈트 슬롯을 해금하고 무작위의 인챈트를 얻게 됩니다. -인챈트의 질은 어떤 슬롯에서 나오느냐에 따라 달라집니다. 주요 슬롯은 주요 인챈트만 받을 수 있는 식이지요.
	Enchantment Clamps These can be used to lock an Enchantment slot and keep a particularly useful Enchantment fixed for multiple missions. You can purchase these from Ragna Van Wynter for 20 and 30 Harbinger Badges, but you can also find these from loot They last for 5 missions If you use a new one, the previous one will be overwritten *인챈트 죔쇠 -이것은 인챈트 슬롯을 잠그고 특정 인챈트만 5번의 미션 동안 사용할 수 있도록 하는 데에 사용됩니다. 라그나 반 윈터 함장에게서 20개에서 30개의 하빈저 배지를 주고 구입할 수도 있고 전리품으로서 주울 수도 있습니다. 새로운 죔쇠를 사용할 경우, 이전에 사용한 것은 겹쳐집니다.
	Harbinger Badges Harbingers of Escalation enemies drop Harbinger Badges that can be exchanged for Enchantment Clamps with Ragna Van Wynter You can track these on the Currency tab Harbingers drop 5 Escalation Caches drop 10 Ultimate Harbingers drop 20 *하빈저 배지 -확대의 하빈저 적들은 하빈저 배지를 떨어뜨리며, 이것을 라그나 반 윈터 함장에게 가져가 인챈트 죔쇠와 바꿀 수 있습니다. 하빈저 배지는 화폐 탭에 나타납니다. -하빈저는 5개, 확대의 은닉처는 10개, 궁극의 하빈저는 20개의 배지를 떨어뜨립니다.
	Escalation Peaks When the Escalation Bar fills up, a Seasonal Mission spawns. Some of these will feature Seasonal Boss enemies Each Seasonal Mission contains 2 Guaranteed Escalation Cache Each Seasonal Mission has a 15% chance to have an Ultimate Harbinger Each Horde kill is worth 1 point, while each Harbinger kill is worth 20 points towards spawning a Seasonal Mission 확대의 정점 -확대의 막대가 다 차면, 시즌 미션이 나타납니다. 이들 중 일부에는 시즌 보스가 등장합니다. 각각의 시즌 보스는 2개의 확대 캐시를 보유하고 있으며 각 시즌 미션은 15% 확률로 궁극의 전조를 가지고 있습니다. -호드 1마리를 죽일 때마다 1점을 얻으며 전조를 죽일 때마다 20점을 얻습니다.
	Escalation Caches Harbingers of Escalation enemies drop Keys of Escalation that can be used to open Escalation Caches These chests have a 15% chance to appear in random Missions, but 2 of them are guaranteed in Seasonal Missions! They have a good chance of containing Seasonal items among various other goodies *확대의 은닉처 -확대의 하빈저 적들은 확대의 열쇠를 떨어뜨리며 확대의 은닉처를 여는 데 사용할 수 있습니다. 이 보물상자는 15%확률로 랜덤미션에서 나타나지만, 시즌미션에서는 반드시 2개가 나타납니다. 이 보물상자에서는 시즌 아이템을 찾을 확률이 높습니다.

Harbinger Auras

Harbingers have dangerous Auras that affect their allies nearby. Also, each Harbinger comes with a pack of Horde enemies, so beware!

Each alive Horde buffs the Harbinger with 50% HP - so kill them first, unless you want an extra challenge.

Note: Ultimate Harbingers (Seasonal Bosses) share the same auras as their regular counterparts.

Harbinger Type	Aura Effect
Alpha Legion Harbinger	+50% Suppression Damage
Black Legion Harbinger	+20% Movement Speed, +10% Damage Reduction, 2% Life Steal
Harbinger of Chaos	Attacks apply Poison; +20% Damage
Drukhari Harbinger	+50% HP
Aeldari Harbinger	60% Chance on Hit Taken to Reflect 20% Damage; +200% HP
Khorne Harbinger	Takes 25% Less Damage
Nurgle Harbinger	Heals 5% HP per sec
Rebel Harbinger	+20% Attack Speed; +100% Movement Speed
Tyranid Harbinger	+20% Damage; Attacks apply Bleed
Word Bearers Harbinger	+1000% HP, doesn't include the Harbinger

Seasonal Bosses

• Each Seasonal Mission has a 15% chance to spawn a Seasonal Boss
• Seasonal Bosses spawn Horde enemies every minute, so you have to kill them before you get overwhelmed
• These Bosses have an additional chance to drop Seasonal Items for the player
  

*시즌 보스들

-각각의 시즌 미션에는 15% 확률로 시즌 보스가 나타납니다.

-시즌 보스들은 매분 호드급 적들을 스폰하므로 너무 많아지기 전에 죽이는 것이 좋습니다.

-이 보스들은 시즌 아이템을 드롭할 확률이 더 높습니다.

Shrine of Escalation

• Every shrine has a 35% chance to be converted to a Seasonal Shrine
• Each Shrine rerolls all non-locked Enchantment slots instantly upon use
• Escalation Shrines have an 50% chance to add a random Buff to the player
• Escalation Shrines have a 30% chance to spawn high quality Loot
• Escalation Shrines have a 20% chance to spawn Horde enemies that buff their remaining Horde allies upon death with 10% HP and 10% damage.
  
  

Seasonal Items

Of course, no new Season is complete without new rewards - this time, we switched it up, and the enchantments on the Seasonal items that you get are preset most of the time. Of course, bonus 6th enchants may or may not roll on these items as per usual.

	Unbroken Shelter Any Armor Supreme Damage Reduction when Surrounded Major All Resist All Resist in Protected Major HP Regeneration +Survival Ability
	Ramage of the Reckless Any Armor Single Target One-hit Kills cause an explosion, dealing 100% Base Damage as Physical in a 9 metres radius Damage Bonus when Suppression Status is Protected Cooldown Reduction Increased Elemental Damage Increased Movement Speed
	Sage's Solace Any Armor Damage Bonus and 10% chance to Stun against Slowed or Shocked enemies +Special Ability Damage Bonus for AoE Psychic Powers HP Leech Shock on hit dealt
	Destruction's Reach Any 2H Ranged Weapon -20% Damage Bonus against targets closer than 10 metres, +Damage Bonus at longer ranges Increased Damage Increased Critical Damage Increased Ranged Damage HP per hit dealt
	Fulcrum of Hope Any Hybrid Weapon Chance for enemies to explode on kill, dealing area damage equal to a % of their HP Stun on Critical Hit Chance to cast Thunderbolt of Authority on hit dealt Knockdown on Critical Hit Increased Class Resource
	Sacred Slaughter 2H Melee Weapons Chance to deal double damage and gain HP equal to that amount Increased Melee Damage dealt Increased Physical Damage dealt Physical Vulnerability on hit dealt HP Leech
	Bounty of the Penitent Inoculator Chance to get Invulnerability for 2 seconds in Exposed state on Kill Damage Reduction in Exposed State All Resist in Exposed State Increased Damage in Exposed State Increased Movement Speed in Exposed State
	Warbringer's Frenzy Any Implant Gain Berserk tokens from Killstreak effects OR Gain Enrage tokens on Critical Strike Increased Damage in Protected Suppression Chance to cause random Vulnerability on hit Gain HP on Critical Hit Increased Critical Damage
	Aegis of the Vigilant Any Implant Less Damage dealt by enemies for every debuff effect on them Major Damage Reduction Melee OR Ranged Damage Reduction HP Leech Energy Shield HP Regeneration

Escalation Shard

The new Seasonal Shards are tailored around Class Resources:

Escalation Shard	Effect	Tier I	Tier II	Tier III	Tier IV	Tier V
Armor	Class Resource Cost Reduction	4%	6%	8%	10%	12%
Weapon	Chance to gain Class Resource on Hit Dealt (3 sec Cooldown)	4%	6%	8%	10%	12%
Other	Increased Class Resource Gain from all Sources	4%	6%	8%	10%	12%

Ultra-Rare Portrait Frame
	There is an Ultra-Rare Portrait Frame - the Circlet of Vainglory. This has an 1 in 1000 chance to drop from Champion or stronger enemies, so only the luckiest Inquisitors have a chance to acquire this reward.

Plus, the new Seasonal Journey has new objectives and new rewards! Obliterate the heretics and gain new Portrait frames and Trophies!

Tier I: Agent

Name	Objective	Rewards
Sacred Duty I.	Reach Level 20	Ivory Despot's Furnace Escalation Shard I (and drop unlock) -50 kills required to spawn Seasonal Missions 10% Store Discount 50 Fate +5 Favour 1x Epsylon Cache
Article of Sanctity	Equip a Relic Item
Laudable Commitment	Complete a Random or a DLC Assignment
Empyrean Discernment	Find Uther's Tarot & Complete 5 Tarot Missions
Homage to the Omnissiah	Learn your First Blueprint
Tribute to the Omnissiah	Craft an Add-on from any Blueprint
Faith in the Omnissiah	Research Reforging Protocols & Enhance an Item
Studies in Adaptation	Use the 'Reroll all Enchantments' crafting function on an Item
Informal Affiliations	Visit the Keeper of the Forge (Custodian Rebus)
Ambitious Prosecution	Complete an Intel Mission
Full Gear	Equip Artificer or better quality Items in all of Your equipment Slots (Set I & Set II too)
Curio Collector	Collect 100 Cortex Fragments
Fully Imbued	Achieve a full Enchantment stack
Harbinger Eliminated	Eliminate a Harbinger of Escalation
Battle Prayer	Activate a Seasonal Shrine
Escalation Cache I.	Open a Seasonal Chest
Augmented Means	Use a Consumable Buff Item
Benediction of Reprocessing	Salvage 100 Items
Display of Authority	Modify Your Inquisitor's Appearance
Formula of Dedication	Modify Your Inquisitor's Inoculator

Tier II: Interrogator

Name	Objective	Rewards
Sacred Duty II.	Reach level 40	Amber Despot's Furnace Portrait Frame Escalation Shard II (and drop unlock) -50 kills required to spawn Seasonal Missions 15% Store Discount 100 Fate +5 Favour 1x Delta Cache
Asset Reclamation	Hunt down a Wandering Servoskull in any Void Crusade
Crusade Minoris	Complete a Void Crusade
Shaper of Fate	Collect 500 Fate
Small Favours	Collect & Exchange 200 Cortex Fragments for Favour with Custodian Rebus
Confiscation Protocols	Discover, Protect & Open Up 5 "Spoils of War" Chests
Venerate the Omnissiah	Learn 10 Blueprints
Aegis of the Omnissiah	Craft a Relic item from a Blueprint
Studies in Fabrication	Unlock the Rerolling Feature and Reroll an Enchantment
Circle of Harbingers	Eliminate 5 Harbingers of Escalation from different factions
Fixed Enhancement	Use an Enchantment Clamp
Blessed Mandate	Generate a Seasonal Mission
Rewards of Escalation	Use a Void Key of Escalation in a Void Crusade
Escalation Cache II.	Open 5 Seasonal Chests
Loop of Enhancement	Have Enchantments in the Enchantment stack reroll 50 times
Extended Duty	Complete 20 Random Missions
Studies in Augmentation	Reroll a Base Attribute on an Item
Tactical Alertness	Defuse 10 Skull Traps (by destroying them before they activate)
Empyrean Journey	Complete 15 Tarot Missions
Refined Competence	Have 3 Active Perks

Tier III: Master

Name	Objective	Rewards
Binharic Scripture	Apply a Psalm-Code Doctrine	Emerald Despot's Furnace Portrait Frame Escalation Shard III (and drop unlock) -50 kills required to spawn Seasonal Missions 20% Store Discount 100 Fate +5 Favour 1x Gamma Cache
Archeotech Composition	Combine one type of Archeotech Shards to reach Level 3
Radiant Glory	Collect 10 Spark of Glory
Archeotech Bulwark	Wear an Archeotech Relic Armour
Archeotech Armament	Equip an Archeotech Relic Weapon
Machine Enlightenment	Max Out the Tech Tree
Escalation Acquisition	Purchase an Escalation Stash
Cycle of Enhancement	Have Enchantments in the Enchantment stack reroll 200 times
Righteous Sentence	Kill a Seasonal Boss
Escalation Cache III.	Open 20 Seasonal Chests
Harbinger Prioritized	Eliminate a Harbinger of Escalation without killing the minions first
Expropriated Repository	Open up 20 Void Chests
Archeo-Enhancement	Socket a Shard into Your Gear
Thorough Crusade	Complete a Void Crusade with all Info Fragments within 75 minutes (On-mission Timer)
Prognosticated Offensive	Complete 10 Intel Missions Combined with at least One Tarot Card
Comprehensive Proficiency	Max Out 3 Passive Skill Trees
Accouterment of Authority	Use a Unique Avatar Frame

Tier IV: Grandmaster

Name	Objective	Rewards
Sacred Duty III.	Reach level 70	Sapphire Despot's Furnace Portrait Frame Escalation Shard IV (and drop unlock) -50 kills required to spawn Seasonal Missions 25% Store Discount 150 Fate +5 Favour 1x Beta Cache
High-risk Offensive	Complete a Void Crusade in "Hardcore Mode" (One Life Only)
Archeotech Masterpiece	Combine one type of Archeotech Shards to reach Level 5
Impeccable Crusade	Master a Void Crusade (complete all missions plus one Supreme mission) with all Keys and Info Fragments
Ambitious Requisition	Pick Up 1.000.000 Credits
Wheel of Enhancement	Have Enchantments in the Enchantment stack reroll 500 times
Harbinger Purgation	Eliminate all types of Harbingers of Escalation
Escalation Cache IV.	Open 50 Seasonal Chests
Binharic Library	Collect at least one of Each Type of Psalm-Codes
Venerable Aegis	Fully Unlock an Ancient Relic Armour
Venerable Armament	Fully Unlock an Ancient Relic Weapon
Inquisitorial Auxiliary	Buy a Summon from Custodian Rebus
Exalted Equipment	Gear up with "Archeotech Relic" Items of any Level (Minimum "5" pieces)
Brink of Perfection	Max Out an Attribute Bar (Tier V)
Interpreter of Fate	Collect 2000 Fate
Adept Augury	Level up a Tarot Card to Level 3

Tier V: Heroic

Name	Objective	Rewards
Duty Eternal	Reach level 100	Hall of Heroes Name Plate Ruby Despot's Furnace Portrait Frame Escalation Shard V (and drop unlock) -50 kills required to spawn Seasonal Missions 30% Store Discount 200 Fate +10 Favour 1x Alpha Cache
Sweeping Crusade	Complete all 9 Void Crusades
Legendary Crusade	Master a Void Crusade in "Hardcore Mode" (One Life Only)
Expert Augury	Level up a Tarot Card to the Max (Level 5)
Transcendent Armament	Gear up with Fully Unlocked "Ancient Relic" Level 90 Items (Minimum "5" pieces)
Protector Magna	Reach maximum influence in a whole Subsector (All solar systems within the subsector)
Ultimate Escalation	Kill all Seasonal Bosses
Carousel Of Enhancement	Have Enchantments in the Enchantment stack reroll 1000 times
Spoils of Escalation	Use a Void Key of Escalation in all 9 Void Crusades
Escalation Cache V.	Open 100 Seasonal Chests
Ultimate Penance	Complete a max-level Intel mission while only wearing Mastercrafted items
Binharic Choir	Wear 3 Different Psalm-Code Doctrines at the same Time
Empyrean Odyssey	Complete 20 Full Deck Tarot Missions at level 85 or above
Contempt for Peril	Complete 5 Missions on Difficulty Level 110 without Death

이번에는 시즌 보스의 이름이 뭔지, 어떻게 생겼는지 전혀 알려주지 않네요.