[잡담] GTA 차이나타운워즈 한글화

[우민]

 차이나타운워즈 모바일버전을 한글화하고 있습니다.

모바일버전에서 일본어를 포함한 많은 언어를 지원하다 보니

DS나 PSP버전에 비해 한글화 시도가 수월했습니다.

롬패치와 같은 저작권



 차이나타운워즈 모바일버전을 한글화하고 있습니다.

모바일버전에서 일본어를 포함한 많은 언어를 지원하다 보니

DS나 PSP버전에 비해 한글화 시도가 수월했습니다.

롬패치와 같은 저작권문제에서도 비교적 자유로운 편이더군요.

현재 스토리대사(컷씬)은 절반이상,

나머지는 초중반부 번역중에 있습니다.

번역은 저보단 따로 상시모집하면서 모여주신 분들이 정말 큰 도움을 주시고 계십니다.

자율적 참여다보니 그만큼 속도가 빠른 편은 아니다보니..

번역가는 한글화가 완성되기까지 상시모집하고 있으니 관심있으신 분들은 아래 주소로 연락을 주시면 감사드리겠습니다.

https://blog.naver.com/aiden1212356/222261236474