절체절명도시 2: 얼어붙은 기억들 / 사에키 유코 - #11 / 한글 번역

본문

콘솔 영상

[PS2] 절체절명도시 2: 얼어붙은 기억들 / 사에키 유코 - #11 / 한글 번역 [3]

ZZ-Aimer (473530)
초심자

활동내역 작성글 쪽지 마이피 타임라인

출석일수 : 534일 | LV.19

Exp.28%

추천 2 | 조회 2187 | 댓글수 3

* 플레이어 & 번역 및 편집 : ZZ-Aimer (째머)

드디어 오쿠토미 댐에 도착한

유코와 아오야마.

하지만, 많이 내린 비 때문에

저수 허용량을 넘어선 댐은

차츰 무너지기 시작하는데...

이런 급박한 상황에서

유코는 과연 오빠가 남긴 암호를 풀고

사건의 진실에 다가갈 수 있을 것인가!?

* Drifter.Z의 채널 링크

( https://www.youtube.com/drifterzz )

- 절체절명도시2 플레이 영상 재생 목록 링크

( https://www.youtube.com/playlist?list=PLaEqe-nijfdJJrCmYm3eQ9VGhjT_4va8k )

글쓰기

댓글 | 총 3 개

메가데스 (5106404) (IP보기클릭)175.197.*.*	직접 번역하신건가요? 대단하십니다. 절체절명도시 1은 플스로 했었는데 2는 있는지도 몰랐네요. 등록	20.02.23 12:33
작성자 ZZ-Aimer (473530) (IP보기클릭)121.124.*.*	메가데스 네, 부족한 실력이지만 직접 번역을 해봤습니다. 생방으로 플레이 하는 영상은 많이 봤었지만, 2편의 대사와 지문을 번역한 영상은 본 적이 없어서 직접 공략 겸 자막 영상을 만들어봤네요. \| 20.02.23 12:53 \| \| 등록
메가데스 (5106404) (IP보기클릭)175.197.*.*	ZZ-Aimer 정주행해야겠네요. 한글판이 있으면 저도 해볼텐데요... 아쉬운 명작. \| 20.02.23 13:15 \| \| 등록

로그인이 필요합니다.

글쓰기

읽을거리

2024.06.06 53675 45

[MULTI] MMORPG를 보전하는 법, 드래곤 퀘스트 X 오프라인 (49)

2024.06.05 33345 30

[NS] 명작을 더욱 가치 있게, '페이퍼 마리오 1000년의 문' (11)

2024.06.03 75355 24

[MULTI] 아! 혼을 쏙 빼 놓으셨다, MMO가 된 '레이븐2' (93)

2024.05.31 54596 298

[게임툰] 냥팔자가 상팔자, 리틀 키티 빅 시티 (53)

파워링크 광고 24시간 안보기

글쓰기

공지

스킨

인증글 전체

ID	구분	제목	글쓴이	추천	조회	날짜
118	전체공지	존경하는 여러분께 사과의 말씀을 올립니다.	8[RULIWEB]			2024.06.17
197125	공지	동일한 영상 반복 게재 금지 (5)	smile	1	322692	2013.11.08
389837	SS	세가새턴 실기 플레이 - 건그리폰 (RGB방모) (4)	wonway	2	2939	2020.03.03
389827	PS4	파이널판타지7 감동의 재현률 (리메이크 vs 원작)	wonway	2	1910	2020.03.03
389481	PS4	[데빌메이크라이3SE] HD DMD 미션 14 쉬운 S 클리어 영상 (1)	Devils§Cry	2	432	2020.02.27
389406	PS4	악마성 월하의 야상곡 - 배드엔딩 (4)	wonway	8	7197	2020.02.26
389358	DC	콘솔 RTS 게임 헌드레드 소드 - 드림캐스트 실기플레이	wonway	3	2907	2020.02.25
389110	PS	아미 맨 3D 공략 1	18 beggar	2	1937	2020.02.22
389092	NS	악마성+닥소가 생각나는 국산겜 3000만큼 듀얼햇!｜#01 좌천된 변방지...	epro1004	2	2143	2020.02.21
388865	PS4	[버추얼 유튜버] 드래곤볼Z 카카로트 사이어인 습격 4편	OnlyONE Peach	2	922	2020.02.18
388816	PS4	[4K] 인왕 #END 플레이영상 [노멘트]	지은게임티비	2	428	2020.02.17
388767	PS4	[버추얼 유튜버 피치] 드래곤볼Z 카카로트	OnlyONE Peach	2	1505	2020.02.16
388763	PS2	[카이도-고개의 전설] 아카기 힐클라임 / FD3S (2)	ZZ-Aimer	2	1676	2020.02.16
388746	PS	폭주 데코토라 전설2 - 5화	큰아재게이머	2	741	2020.02.16
388622	PS	[파이널판타지7] 파판7(한글) 미드갈 탈출까지 #03~#04	FullStack_풀피	2	679	2020.02.15
388539	PS4	세키로 마지막 보스 잇신 잡아봤어여.. ∠(･ัω･ั)	몽글몽글☆	2	1008	2020.02.14
388526	PS2	절체절명도시 2: 얼어붙은 기억들 / 츠게 아키라 - #12 / 한글 번...	ZZ-Aimer	2	683	2020.02.13
388415	PS2	sd건담 g 제네레이션 spirits demo1	라구	2	759	2020.02.12
388308	SS	동네 오락실을 평정(?)버추어 파이터1세가새턴 실기영상 (25)	두한깡	5	10668	2020.02.11
388118	PS4	화장실: 보스 암살 성공입니다..!ヾ(＠'▽'＠)ノ	몽글몽글☆	2	2129	2020.02.08
388029	PS2	절체절명도시 2: 얼어붙은 기억들 / 사에키 유코 - #11 / 한글 번... (3)	ZZ-Aimer	2	2187	2020.02.06
387868	PS4	록맨 레거시 콜렉션 Vo.1 록맨X4 스톰 아울[에어 포스]	NEPTUNE TV	2	337	2020.02.04
387796	PS4	파판7 리메이크 테마 송 (1)	xzxc	5	4222	2020.02.03
387632	PS4	블러드본 보스전 - 아미그달라 [궁검 플레이]	FIVE★	2	2433	2020.02.01
386937	NS	닌텐도 스위치 공식 무선 컨트롤러	xzxc	2	3302	2020.01.21
386914	PS4	바이오하자드 Re3 네메시스 트레일러를 보고 말하는영상	NEPTUNETV	3	823	2020.01.20
386801	XB360	버추어파이터5 원숭이권 아이린 플레이	우영씨	2	970	2020.01.18
386786	NS	울트라 스트리트파이터2 - 엄청 빡센 장기에프와 연전 (가일 vs 장기에...	wonway	2	2613	2020.01.18
386600	DC	크레이지택시2 - 드캐실기 플레이 (RGB방모+레이싱컨트롤러)	wonway	2	2782	2020.01.15
386207	ETC	[FC] 다람쥐 구조대 2	Retro game	2	670	2020.01.08
386186	PS4	사무라이 쇼다운 - 피 튀기는 우쿄 미러전	wonway	4	3711	2020.01.08
386103	PS4	데스 스트랜딩 - 배달은 변했다 (5)	bakemono-R	12	3770	2020.01.06

글쓰기 총 8195개의 글이 있습니다.

인증글 전체 목록

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

활동내역
작성글
쪽지
마이피
차단
타임라인

메가데스 (5106404) (IP보기클릭)175.197.*.*	직접 번역하신건가요? 대단하십니다. 절체절명도시 1은 플스로 했었는데 2는 있는지도 몰랐네요. 등록	20.02.23 12:33
작성자 ZZ-Aimer (473530) (IP보기클릭)121.124.*.*	메가데스 네, 부족한 실력이지만 직접 번역을 해봤습니다. 생방으로 플레이 하는 영상은 많이 봤었지만, 2편의 대사와 지문을 번역한 영상은 본 적이 없어서 직접 공략 겸 자막 영상을 만들어봤네요. \| 20.02.23 12:53 \| \| 등록
메가데스 (5106404) (IP보기클릭)175.197.*.*	ZZ-Aimer 정주행해야겠네요. 한글판이 있으면 저도 해볼텐데요... 아쉬운 명작. \| 20.02.23 13:15 \| \| 등록