[유머] 영화는 망했지만 로마빠들의 심금을 울렸다는 장면

[추종자0]

벤허 2016년판 리메이크의 로마 제10군단 예루살렘 입성 장면

로마 병사들이 행진하며 부르는 군가가 간지나서 많이 회자됨

(마지막은 어레인지판)

가사:

Roma, Roma, O Roma!

로마, 로마, 오 로마!

Legio, aeterna, aeterna victrix!

군단이여, 영원히, 영원히 승자여!

Legio, aeterna, aeterna victrix!

군단이여, 영원히, 영원히 승자여!

Verti est sua aeterni

영속할 운명의 그대

Corda nostra solum tibi

우리 심장을 오직 그대에게

Verti est sua aeterni

영속할 운명의 그대

Vita nostra solum tibi

우리의 삶을 오직 그대에게

 

Roma, Roma, O Roma!

로마, 로마, 오 로마!

Legio, aeterna, aeterna victrix!

군단이여, 영원히, 영원히 승자여!

Legio, aeterna, aeterna victrix!

군단이여, 영원히, 영원히 승자여!

Legio, aeterna, aeterna victrix!

군단이여, 영원히, 영원히 승자여!

Legio, aeterna, aeterna victrix!

군단이여, 영원히, 영원히 승자여!

A ferventi aestuosa Libya

작열하는 리비아로부터

Volat aquila legionum

군단의 독수리를 날리네

Supra terra Britannorum

저 너머 브리튼 땅 위로

Volat aquila legionum

군단의 독수리를 날리네

Roma, Roma, O Roma!

로마, 로마, 오 로마!

Legio, aeterna, aeterna victrix!

군단이여, 영원히, 영원히 승자여!

Legio, aeterna, aeterna victrix!

군단이여, 영원히, 영원히 승자여!

Legio, aeterna, aeterna victrix!

군단이여, 영원히, 영원히 승자여!

Legio, aeterna, aeterna victrix!

군단이여, 영원히, 영원히 승자여!

Sit italica sua vis

그 힘은 이탈리아의 것

Nostrum munus patri Marti

우리 의무는 아버지 마르스께

Sit italica sua vis

그 힘은 이탈리아의 것

Nostrum munus patri Marti

우리 의무는 아버지 마르스께

 

Roma, Roma, O Roma!

로마, 로마, 오 로마!

군단이여, 영원한, 영원히 승자여!

Legio, aeterna, aeterna victrix!

군단이여, 영원히, 영원히 승자여!

Legio, aeterna, aeterna victrix!

군단이여, 영원히, 영원히 승자여!

Legio, aeterna, aeterna victrix!

군단이여, 영원히, 영원히 승자여!

Legio, aeterna, aeterna victrix!

군단이여, 영원히, 영원히 승자여!

Legio, aeterna, aeterna victrix!

군단이여, 영원히, 영원히 승자여!

Legio, aeterna, aeterna victrix!

군단이여, 영원히, 영원히 승자여!

Legio, aeterna, aeterna victrix!

군단이여, 영원히, 영원히 승자여!

Aeterna!

영원히!

사실 미군 군가 I Hear the Choppers Coming를 어레인지한 것임

[미하엘 세턴]

러닝타임을 존나 짧게 줄이고 그래놓고 한다는게 해전장면은 보여주면서 퀸투스 아리우스 제독은 뺀다는 것부터 망하려고 작정한 영화지

[미하엘 세턴]

영화에 담긴 뜻 덕분에 벤허가 걸작이라 불린건데 그냥 껍데기만 벤허인 블록버스터라