[유머] 스텔라 블레이드 스토리 단순해진건 이해할수 있네

[루리웹-28749131]

소니에게 투자받아서 소니가 지정한 일정을 지키느라 최초 컨셉에서 바꾸지 못하고 나간게 많음

9개 언어 더빙하느라 중간에 바꾸지도 못해 컷신 2/3를 날림

네러티브를 풍성하게 할 곁가지를 다 날리다보니 뼈만 남았음

대신 게임 액션이나 옷, 캐릭터 물리엔진에 노력을 더 할수 있었음

충분히 이해하고 다음엔 더 잘할거라 믿는데 

텍스트 스크립트는 제발 좀 바꿔줘

아이고 천사님 이제 어떻게 할깝쇼 감사합니다요 이런 스타일의 지눈으로 똑똑히 봤구만유 수준의 대사는 좀..

[최면두꺼비 대왕]

결론은 그냥 본인들이 일정내에 일 제대로 못했단 소리 아님?

[버블제이]

이거 완전

[야마다 사나에]

일정을 못지켰다기보다는 시스템을 제대로 이해못하고 온라인 게임 만들던 감각으로 스크립트를 만들어버려서 저랬대
기회가 딱 한번밖에 없는데 날려버림

[최면두꺼비 대왕]

그럼 본인들이 그냥 일못한거네

[야마다 사나에]

일단 쓰고나서 고치려고 했다는데 초본을 가져다가 바로 더빙해버렸다던...
그래서 일본어판 보면 번역과정에서 자막하곤 내용이 많이 달라졌더라

[기역니은디귿]

다른 양놈 개발사들은 허구한날 출시일 미루는거보고
이 인터뷰 보니까 진짜 너무나도 시간에 쫓겨가며 일하느라 게임의 재밌는 부분을 다 쳐냈다는건데,
그게 더 이해가 안감. 개발 완료 후 출시를 바로 안하고 2년을 깎고 깎고 출시했다는데
그럼 그 2년동안 다시 재밌는거 채워넣으면 안됐나?

아니면 나중에 스텔라블레이드 디렉터즈컷을 위한 큰그림인가?