[NS소프트] 투하트 리메이크 체험판, 19일 공개

[이토 시즈카]

19일 0시부터

출처 : https://x.com/AQUAPLUS_JP/status/1934898844522958911

[엔요™]

아직까지 한글화 이야기 없는거 보면 스팀판 유저한글화 기다려야 하나요

[파인짱]

원래 미연시들은 해외 판매를 고려 안한 내수용이 많아서...
요즘은 스팀 발매로 외국어를 지원하지만 평범한 게임보다 지원 언어가 적죠

[파인짱]

그나마 전연령 미연시이니 스토브에서 수입할 수도 있겠지만 그러면 스팀은 못함...

[아오이짱]

그래도 생각보다 한글패치는 일찍 뜰겁니다
기존작이랑 대사도 비슷할테고 2편도 유저 한글이 꽤 빨리 떴거든요ㅎ

[파이어메구밍]

거의 이런 겜들은 일어,영어,중국어 밖꼐 지원안하죠 아주 가끔식 한국어화 해주는 회사들도 있긴하지만.... 기대를 접어야할듯 ㅠㅠ

[세기말의쎄자]

하지만 이상하리만치 영어랑 중국어는 꼭 해주더라고

[파인짱]

그야 한국어도 해주면 좋겠지만 유저 수가 영어 중국어에 비해서는 적은 건 사실이니까요
미연시가 기본적으로 내수용 시장이라 큰 예산이 들어 가지 않고 대부분의 회사가 중소기업이라 그런지 로컬라이징 언어가 많지 않습니다
대기업인 캡콤에서도 역전재판 로컬라이징에 대해서 돈이 많이 들어 간다고 하다가 겨우 나올 정도니 많이 팔리는 언어 위주로 로컬라이징이 되는 거겠죠
그래도 스토브 같은 데서 한글화 해 주기도하고 몇 몇 유명 미연시는 한국 유통사가 해 주기도 하니까 전보다는 나은 상황이라고 생각 하네요

[아오이짱]

마참내!

[히로유키]

오오 드디어 발매일이 코앞이네