짤은 루리웹 정보 게시판에 올라온 일판 데모 스샷.
정발아님!!
한국인이면 영어를 해야지! 뭔 한글이야 한글!!
한글판 하고 싶으면 일판을 사라!!
그 이유를 알려드림.
왜냐하면 네더렐름 스튜디오의 대빵 큰 형님이신 에드붕은
한국이 영어교육에 미쳐있다는걸 사실 알고 계셨음.
한국에 와본 일은 없는것같지만 모를일이고.
그러나 그는 일본내에 한국인 그러니까 북한인들이 사는 걸 알았음.
근데 그들은 일본어를 쓰는가?
아님. 그들은 일본에 살면서 한국인처럼 한국어를 쓴다는 사실을 알고 놀라게 됨.
그렇다면 그들 중 몇이나 게임을 즐기는 지는 모르겠으나.
그들을 위해 한글자막을 만들것을 지시함.
그리하여 한글자막이 만들어지고
그것을 일본판 디스크에 담게 됨.
순전히 일본에 사는 북한인을 위해서
그러나 이것은 부당하다고 생각한 네더렐름 스튜디오측에서
한국의 유통사에 연락함.
"한글자막을 다 만들었다. 한글자막이 들은 버전을 한국에도 판매하고 싶다."
그러나 인플레이 인터렉티브는 쿨하게 거절함.
왜 거절했는지 그 이유는 알 수 없음.
그리고 에드 붕은 이 소식을 듣고 다음같이 말했다고 함.
"아차. 한국인들은 영어를 잘하지. 헛고생할뻔했군."
믿거나 말거나.
본문
[잡담] 인저스티스 비한글화의 EU를 설득력있게 설명해드림 [19]
추천 9 조회 2903 댓글수 19
ID | 구분 | 제목 | 글쓴이 | 추천 | 조회 | 날짜 |
---|---|---|---|---|---|---|
150 | 전체공지 | 루리웹 공동대표 진인환 입니다. | 8[RULIWEB] | 2024.06.21 | ||
9411805 | 정보 | [인저스티스2] 유저 정보 모음 (추가 중) (5) | 배트걸 | 15 | 51864 | 2017.05.25 |
9411792 | 공략/팁 | 입문자, 초보자가 알아두면 좋은 컨트롤러 세팅 (16) | 배트걸 | 28 | 32200 | 2017.05.25 |
9411664 | 공지 | [인저스티스 2] 친구추가 (17) | 루리웹 게임 | 9927 | 2017.05.20 | |
6447993 | 공략/팁 | ~인저스티스 갓즈 어몽 어스 입문 가이드~ (17) | 역관절 | 27 | 78020 | 2013.11.30 |
5928646 | 공략/팁 | 모탈컴뱃9와 인저스티스의 차이점 (5) | 역관절 | 12 | 27763 | 2013.06.06 |
5891826 | 잡담 | 학 생 | 2 | 753 | 2013.05.23 | |
5891562 | 영상 | dothack | 2 | 1530 | 2013.05.23 | |
5891496 | 질문 | tbjc | 2 | 758 | 2013.05.23 | |
5891007 | 잡담 | 무쌍폐인 | 2 | 365 | 2013.05.22 | |
5890832 | 질문 | karura-atrei | 3 | 648 | 2013.05.22 | |
5890548 | 잡담 | STILUS | 3 | 578 | 2013.05.22 | |
5890511 | 잡담 | 블랭키젯시티 | 2 | 664 | 2013.05.22 | |
5889620 | 잡담 | 역관절 | 9 | 2903 | 2013.05.22 | |
5886596 | 잡담 | kazamatsri | 2 | 1064 | 2013.05.21 | |
5878749 | 잡담 | 冷血誠民 | 5 | 1168 | 2013.05.18 | |
5878641 | 잡담 | [가시버시] | 2 | 1029 | 2013.05.18 | |
5878535 | 정보 | 블랭키젯시티 | 3 | 1312 | 2013.05.18 | |
5873176 | 잡담 | 역관절 | 2 | 1772 | 2013.05.16 | |
5872795 | 잡담 | 역관절 | 3 | 1232 | 2013.05.16 | |
5872561 | 정보 | 헤일노바 | 2 | 3085 | 2013.05.16 | |
5862370 | 영상 | 역관절 | 2 | 2584 | 2013.05.12 | |
5851350 | 영상 | 역관절 | 2 | 1572 | 2013.05.08 | |
5830143 | 공략/팁 | PARAGONA | 3 | 3366 | 2013.04.30 | |
5829427 | 영상 | 역관절 | 2 | 1600 | 2013.04.30 | |
5820710 | 영상 | 역관절 | 2 | 1940 | 2013.04.27 | |
5804367 | 영상 | 역관절 | 2 | 2241 | 2013.04.21 | |
5799394 | 영상 | 역관절 | 2 | 4442 | 2013.04.20 | |
5788413 | 잡담 | naver_크라이 | 2 | 683 | 2013.04.16 |
(IP보기클릭).***.***
시죠시죠
(IP보기클릭).***.***
앞으로 게임사려면 매장에서 토익점수 요구하겠네요
(IP보기클릭).***.***
본문도 개소리 댓글도 개소리..
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
시죠시죠 | 13.05.22 20:54 | |
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
본문도 개소리 댓글도 개소리..
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
앞으로 게임사려면 매장에서 토익점수 요구하겠네요
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***