[소감] 라스트 오브 어스 2 GJA 수상 유튜브 반응들

[볼트 드웰러]

- 모두들 고스트 오브 쓰시마가 타기를 바랄 때, 나는 둠 이터널이 타길 바라는 유일한 사람이었다.

(추천 42)

- 아무래도 고스트 오브 쓰시마는 포함되지 않은 듯? (추천 119)

-- 있었지만 라오어 2가 더 나았어. (추천 20)

--- 그래픽은 더 나았을지는 몰라도 게임플레이는 더 나빴고 스토리는 최악이었어 (추천 40)

- 우리 모두 솔직해지자. 시작될때서부터 이 게임이 받을 거 알고 있었잖아.

(추천 104)

- 난 아직 원신 임팩트를 플레이해보지 않았어. 이게 진짜 2등 먹을만큼 좋은 게임이야?

난 여기에 있는 다른 게임들은 다 좋아해. (추천 27)

- 어떻게 원신이 2등을 먹냐 (해골표시) (추천 49)

- 고스트 오브 쓰시마는 (상을)도둑맞았다. (추천 160)

-- 라오어 2는 정당한 승자야. 나도 고오쓰 플레이해봤지만 솔직히 너티 독 게임에 비해

비주얼과 스토리 모두 뒤떨어져. 너티 독의 라오어 2는 몇년간 넘어설 게임이 없을꺼야.

이건 새로운 멀티플랫폼 게임이자 신세대로 넘어갈 관문이야. (추천 21)

- 어떻게 원신 임팩트가 2등까지 올라갈 수 있냐 (추천 30)

- 조이스틱 상에 어울리는 수상이다. 이 쇼 전부가 다 조크다. 엄청 웃었음. (추천 118)

-- 니가 짜증을 잘 낸다는 건 잘 알겠네 (추천 27)

--- 짜식 계속 울어라 이건 팬들이 투표한 거라고 (추천 30)

- 이걸로 확인되었다...게임 산업은 죽었다는 것이. (추천 33)

- 이게 바로 포트나이트한테 고티를 준 사람들의 선택이라는 거지 (추천 88)

-- 헷갈리는데 말이야, 일반인들이 조이스틱에다 투표하지 않나? 평론가들도

좋아하고 일반인들도 좋아하는거면 헤이터들은 지금 뭘 믿나? (추천 32) 

- 라오어 2가 1등이고 원신이 2등이라는게 이 쇼 전체가 조크라는 것을 보여준다 (추천 51)

- 나에겐 고스트 오브 쓰시마가 고티야 (추천 148)

어그로 끌지 않고 진지하게 번역해봤습니다.

추천 수 20개 미만의 댓글들은 하지 않았습니다.

라오어 2보단 원신에 신경쓰는 사람들이 많군요.

[UNnit2020]

골프겜과 짱1깨의 숨결....

[우드빌]

뭘 새삼스래ㅋㅋㅋㅋㅋ 저거는 고티 받기 이 전에도 있던 상황들ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 모르는 사람이 있나?????ㅋㅋ 인정해줄게요. 저런 사람도 있죠ㅋㅋ

[HummingBirds]

"GJA 를 믿지마, 댓글을 믿어!"

[루리웹-51423452]

" 헷갈리는데 말이야, 일반인들이 조이스틱에다 투표하지 않나? 평론가들도
좋아하고 일반인들도 좋아하는거면 헤이터들은 지금 뭘 믿나? (추천 32) "

여기에 그럴싸한 반박 좀 들어보고 싶네 ㅋ

[정직원]

그래서 일반 게이머가 아니라 팬보이 몰표로 1위 오른거라고 평가절하 하더군요.
엥?
게임이 팬들을 우롱해서 진짜 팬들은 다 등돌렸다고 말한간 걔네들 아닌가여?
그냥 깔끔하게 평론가도 아니고 일반 게이머도 아니고
진짜 팬도 아니고
다른 평행세계의 팬보이가 몰표 준 걸로 갑시다.!

[11번째여름밤]

제가 영어를 못해서 그런데 이것도 좀 해석해주세요.

THE GREATEST GAME OF THIS GENERATION CONGRATS (추천51)

[볼트 드웰러]

'이 세대 최고의 게임이다. 축하한다.'

[11번째여름밤]

감사합니다 ㅎㅎ

[정직원]

너무 하십니다 ㅋㅋㅋㅋ

[에메랄드마운틴]

어그로 좀 끌다가 최대한 중립적인 자세를 보여주려고 일부러 이러시는거 같은데 저 짤은 까들만 활용합니다ㅎㅎ 끝내 티를 숨기지 못하셨군요

[볼트 드웰러]

음 저 짤의 원작자는 닐 드럭만인데...드럭만이 까는 아니겠죠.

[에메랄드마운틴]

짤을 만든 사람 그런걸 말하는게 아니란거 잘 아시면서... ㅎ

[볼트 드웰러]

그리고 이건 어그로가 아니라 진짜 번역이니까 그렇죠. 번역할 땐 개인적인건 배제해야죠.

[에메랄드마운틴]

그러니까요. 번역만 딱 하셨으면 완벽했죠. 어그로 아니고 진지하다 라는 말에 진정성이 더 느껴졌을겁니다

[루리웹-6358896907]

저기 댓글 달았던 사람들이 GJA 투표할때 다 어디로 갔을까요. ㅠㅠ 일부분의 의견만 갖고와서는 라오어2 고티 반응 이렇게 안좋아! 하고 까는 모습 마음 아프네요. 그렇게라도 해서 마음이 치유된다면 그렇게 하세요. TGA 고티 탈때도 댓글 번역 기대할게요 ♡

[볼트 드웰러]

??? 라오어 칭찬하는 내용들도 있는데 그건 안보이시는지???

[루리웹-4385880482]

https://youtu.be/mGITB98NWCA

[우드빌]

라오어2가 유저 집계 고티를 받았으니, 저 사람들은 그들만의 세계에 빠진 우물안 개구리였단 말이네요! 자료 주셔서 감사합니다.

[아쉐]

원래 좋다면서 가만히 있는 사람들보다, 불평 불만하는 사람들 목소리가 엄청 커보이고 많아 보이죠.

우리회사 게시판에도 불평 불만으로 도배되어있습니다. 근데 정작 직원들하고 얘기하면 물론 불평이 없는건 아닌데 70~80%가 무덤덤해요. 글쓰는 사람들이 오히려 소수인데 근데 게시판만 보면 완전 모든 직원들이 불평 불만에 퇴사할 분위기죠.

[쌈자]

그쵸. 대부분의 사람들은 그냥 게임만하고 떠납니다. 좋든 싫든간에... 그냥 싫은게 이유라면 더더욱 무관심으로 기억에서 지워버리죠. 이렇게 요란 떨게 아니라요. 그 이상의 욕심이 있으니까 이러는겁니다. 이 게임이 모두가 싫어한다는걸 기정사실화하고 그걸 증명해서(증명이 전혀 안되고 있지만) 자신들의 분노와 폭력이 정당하다고 그걸로 자신들의 존재가치를 확인하고 싶은가봐요. 멀쩡한 사람들이 보면 그렇게 삽질해서 얻을게 뭐가 있나 싶을정도죠.