[영상] [한글영상] 고스트 리콘: 퓨처 솔져 #04 Tiger Dust

[Gimmi]

나이지리아에서 민간군사기업 블랙워치를 감시하던 CIA 요원을 구출한 고스트. 그의 정보를 따라 불법매매의 중심지 페샤와르로 향한다. 볼리비아, 잠비아, 나이지리아에서 분쟁을 일으킨 무기를 공급한 수수께끼의 무기상. 과연 그를 잡고 이 일련의 사태를 조종하는 정체를 알 수 있을 것인가.

아래는 유튜브 버전입니다. 모바일은 유튜브로 보세요~

총 24분 영상입니다. 너무 간만에 올리네요. 

자막에 어색한 점이 많고 의역이 50% 남발할 것이니 양해부탁드리며, 그리고 게임실력도 많이 딸리니 좀 거시기할 수 있습니다.

  다음은 중간중간 번역에 대한 주석입니다.

*Peshawar: 페샤와르, 파키스탄 북부의 도시

*HVT: High Value Target. 주요 대상으로 번역

영어 실력, 밀리터리 지식 모두 부족하니, 마음껏 지적해주시기 바랍니다. 연재는 비정기 주2회 예정입니다...만, 이번 취직한 회사가 일이 예전보다 많아서 어찌될지 모르겠네요. 최소 1회는 꼭 올리도록 하겠습니다. 

[VioletMoonLiet]

보지도 않고 추천부터 누르는 ㅋㅋ

[austin1]

잘 보고 있습니다..화질이 너무 좋네요~~~

화이팅~~~!!!

[Innovational]

요즘 게임이 하도 모델링이 좋아서 그런지 저걸보니깐 되게 부자연스러워 보이네 ㅠㅠ

[☆~War~☆]

즐감했습니다 ^^

[루리웹-40939365]

드디어 4편이 나왔네요 기다렸어요 ㅠㅠ

[알터드]

어라? 고스트 리콘중 한명이 오히려 플레이어보다 더 빠르게 이동하고 있다!?
그것도 가끔씩 클록도 풀면서!?

....이, 이 무슨일입니까!? 설마 코옵중!?