[잡담] 더빙이 거의 미완성 수준같네요

[아구에로]

몇몇 성우들 제외하면 대부분 상황에 안어울리는 톤으로 얘기나하고 

자막과 다르게 음성이 끊긴 듯한 느낌까지 들더군요

보더랜드3는 만족스러운데 기어즈 더빙은 영음모드나 패치좀 있으면 정말 좋겠네요 ㅜ

[sdsfdfa]

진짜 영음패치 해줘야됩니다.... 영음이 한국어 더빙 플레이 했을때랑 차원이 달라요

영음패치는 제작사 코얼리션 이메일로 직접 영어로 영음을 요청하는 글을 보내야 영음 패치 해줄거예요..!

[아구에로]

게임 몰입도 수준이 다르죠

[루리웹-7954676056]

한음 좋다는 사람들은, 그냥 단지 성우 목소리랑 단순히 감정연기정도를 보는거고..

.. 현재 상황과 말투를 매치시켜본다거나,
원래 영어대사를 유추 할 수 있는 사람들은 이상한 번역과 말투가 자주 보입니다..

[아구에로]

한음을 왠만하면 다 선호하는데 기어즈5는 몇 성우빼면 너무...

[루리웹-9087827367]

더빙 웃길때가 종종 있더군요, 게임 상황과 먼가 안맞는 어색하거나 과장된 연기 ㅋㅋ

[계물이네]

툼레이더때 그랬는데
이번에도 비슷하더군요

톤이 항상 똑같음

[루리웹-8213447001]

한글 더빙... 어색한걸로 소름끼치게 하는 수준이지요... 진짜 못 들어주겠어요.. 좀 안했으면 좋겠는데 한글 더빙.. 진짜 하면서도 한글 더빙 들으면 민망함...