헛개차 이야기가 반이야...
[14:02]
네~ 그러면 다음 사연입니다.
마르키노스 님에게서 받았습니다~ 감사합니다~
오~ 이쪽은 해외 분이네요.
조금.. 이상한 부분..도 있지만 그대로 읽어 보겠습니다.
'에미츤, 츤라지와~' 츤라지와
'저는 2015 란티스제.. 란티스 마츠리 서울에 참가 했습니다~수고 하셨습니다.' 감사합니다.
'μ's 첫 해외 공연..과 한국에서의 첫 공연 축하드립니다' 감사합니다~
'저는 스탠드 3열에서 참가 했었는데 처음 본 에미츤은정말 귀여웠습니다.' 아..감사합니다
'특히 한국어에 부끄러..워 하거나 열창하는 에미츤은정말 좋았습니다'
그리고 굉장히힘을 받았습니다~' 감사합니다!
‘공연과는 다른 이야기인데..' 음!
'트위터에서 호토개차..(헛개차) 일본에선 '켄포나시차'라고 부르는 모양입니다.
한국에선 주로숙취 해소를 목적으로 사용되고 있습니다.
저도 좋아하는차인데 에미츤이 좋아하는 맛 이라고 해서 더욱 기뻤어! 좋았어!
다음에도 꼭 한국에서볼 수 있었으면 좋겠습니다' 감사합니다~
네~ 그래서.. 저..저..저.. 4월 초에.. 란티스 페스티벌.. 2015 서울 공연에 μ's로써 참가 했었습니다~
정말.. 처음의.. μ's로써 한.. 해외 공연이었는데요..
정말 해외에서도 많이 응원해 주시고 계셔서..
뭐랄까.. 왠만해서.. 해외에선 라이브 뷰잉 같은 것도 하고있는데요..
저희가 직접 여러분의 얼굴을 보고 라이브를 하는 게 아니잖아요.
그래서.. 얼마나 응원 해주시고 계시는 지가 말이죠.. 왠만해서알기 어려운데 말이죠..
처음으로 해외에서 라이브를 하게 되서..정말.. 많은 분들이..
이렇게나 μ's를 응원해 주신다는 걸 느낄 수 있어서 정말 기뻤어요..
일본이면 중간에 콜을 넣는다 던지 그런 건 있는데요..
같이 노래한다는 게.. 실은 별로 없다고 할까..
2절의 항상 하는 PPPH라던지.. '후후~' 같은 게 있잖아요.
근데 서울...의 여러분은 전부 같이 노래해주는 거에요..
그게 굉장히 신선했고.. 하지만 그만큼 우리들의 곡을 듣고 계시는 구나 하는 게 정말 기뻤네요..
그리고.. 이 공연에서 yozuca 씨가 그.. '아이타이요' 라는 곡을 부르셨는데요
그.. 저는 다카포3에서 릿카짱을 맡고 있는데요.
그.. '아이타이요'를 부르고 있는 yozuca씨를 옆에서 보고 싶어서 보러 갔었어요.
그랬더니.. 회장의 여러분도 '아이타이요~'라고 노래하고 계셔서.. 저 옆에서 울음이 터져서..
다음엔 저도 같이 노래하고 싶어요~ '아이타이요;를..
정말.. 만나러 갈 수 있어 다행이었습니다. 감사합니다~
그리고 아까 마르키노스씨도.. 말해 주셨는데요..
호토개차.. 홋개차? 라고 읽는 모양인데요 일본에선 '켄포나시차'라고 하는 구나~
켄포나시.. 켄포나시가 뭔가요? 아, 사진이 딸려 있어.. 켄포나시.. 이게?
이 식물? 뭐야 이 식물.. 이거 본 적 없는데요..
이게 뭐야? 이 모양이 맞는 거야?
꽃봉오리인지 꽃인지.. 이거 꽃인가?
뭐.. 뭘 까.. 충사에 나오는... 곤충 세 마리로 쓰는 곤충 세 마리(蟲)...같지 않나요? 이 식물..
여러분도 궁금하시면 구글링 해 보세요. 정말 좋아하는 맛이라..
저는 꽤 독특한 음식이나 음료를... 좋아해요.. 평소에도 에노키(팽나무)차라던지 마시고 있고..
최근엔 올리브차 라던지.. 자주 마시는데요.. 그거하고 비슷한 맛이 난다고 할까..
단.. 달콤한 냄새가 나는.. 뭐랄까.. 맛은 안.. 맛은 안 나는데
향이 강해서 맛이 나는 것 같은 차라고 할까..
표현이 안되요. 맛이 아니니까.. 뭐라고 할 지 모르겠어~
하지만.. 갈색보다 조금 검은.. 검은 액체였는데요..
이 차가 편의점에서 많이 팔고 있어서 신경 쓰여서..사 버렸단 말이죠..?
옥수수.. 수염차 라던지.. 그런 것도 기본적으로 팔고는 있는데요
기왕이니까 한국에서만 있는 걸 사려고 해서 샀더니.. 굉장히 맛있어서
들떠서 트위터에 '이 차 맛있어~' 라고 했더니
그.. 여러분에게서 리플이 '그거.. 숙취용 차에요' 라고 엄청 와서
그렇지만 숙취에 좋다는 얘기는 혈액순환이 좋아 진다던지
독소를 내보낸다는 얘기잖아요? 숙취에 좋다는 얘기는 평상시 건강에도 분명 좋을 거라고~?
그렇다고 생각해요~ 저기.. 여러분도 꼭 한국에 가셨을 때는 헛개차.. 호토개차?
칸파나시차? 마셔 보세요 감사했습니다~
[20:03]
(IP보기클릭).***.***
헛개수는 좋은 음료입니다 (?)
(IP보기클릭).***.***
으아아 사연 보내주신 마르키노스님, 번역해주신 프리크리님, 읽어주신 에미츤님 감사합니다....감사합니다....
(IP보기클릭).***.***
광동 헛개차는 하타 아키의 아이템이니 이어집니다 (...)
(IP보기클릭).***.***
에잇 경사스러운 일이니 내일(23일) 오전쯤까지만 잠깐 공지로 올려놓겠습니다!
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
헛개수는 좋은 음료입니다 (?)
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
으아아 사연 보내주신 마르키노스님, 번역해주신 프리크리님, 읽어주신 에미츤님 감사합니다....감사합니다....
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
광동 헛개차는 하타 아키의 아이템이니 이어집니다 (...) | 15.04.22 15:27 | |
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
에잇 경사스러운 일이니 내일(23일) 오전쯤까지만 잠깐 공지로 올려놓겠습니다!
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***