[공략/팁] 워 테이블 4종류 퍽 한글 번역

[까미롱]

2. Secret Perk
이 름	설 명	필요조건
Arcane Knowledge	Fade 또는 Arcane studies 관련 대화 옵션 해제 및 Codex 언락 시 획득 경험치 50% 증가
Optimal Cutting	약초 채취 시 10% 확률로 추가 획득 가능
Eagle-Eyed	탐색 기능 범위가 현저히 증가됨
Enhanced Studies	몹 연구 시 획득 경험치 50% 증가 (이미 연구가 끝난 대상에 대해서도 소급 적용 가능)	Secrets Perk 2 포인트 투자
Deft Hands, Fine Tools	파티 내 모든 로그들이 masterwork locks 해제 가능하게 됨	Secrets Perk 4 포인트 투자
Forward Scouts	모든 지역 맵 대상으로 추가 landmark 및 point of interest 해제	성 보유
Trainee Herbalists	1단계 약초 모음 획득
Veteran Herbalists	개인 사용 용도로 상당량의 uncommon 약초 모음 획득	Trainee Herbalists 해제
Master Herbalists	개인 사용 용도로 상당량의 rare 약초 모음 획득	Veteran Herbalists 해제
Smuggler Tanner	Waroom에서 Leliana의 미션 소요 시간 5% 단축	Tanner 고용
Witty Ritts	Waroom에서 Leliana의 미션 소요 시간 5% 단축	Ritts 고용
Servis	Waroom에서 Leliana의 미션 소요 시간 5% 단축	Servis 체포 및 심판
Frederic of Serault	Waroom에서 Leliana의 미션 소요 시간 5% 단축	Frederic 고용
Speaker Anais	Waroom에서 Leliana의 미션 소요 시간 5% 단축	Anais 고용
The Eager Recruit	Waroom에서 Leliana의 미션 소요 시간 5% 단축	Jana 고용
A Magister in Disgrace	Waroom에서 Leliana의 미션 소요 시간 5% 단축	Alexius 체포 및 심판

3. Connection Perk
이 름	설 명	필요조건
Nobility Knowledge	귀족 및 정치 관련 대화 옵션 해제 및 Codex 언락 시 획득 경험치 50% 증가
Sterling Reputation	아이템 판매 가격 10% 상승
A Favor for a Favor	아이템 구매 가격 10% 할인
Elite Clientele	상점에서 아이템 판/구매시 가격 15% 혜택 (15% 상승 또는 15% 할인)	Sterling Reputation 해제
The Rare Stocks	제작용 희귀 재료 구매 가능	Secrets Perk 4 포인트 투자
Exacting Buyers	제작용 상급 재료 구매 가능	성 보유
Only the Finest	제작용 최상급 재료 구매 가능
The Short List	상점에서 희귀 품목 구매 가능	Trainee Herbalists 해제
Friends in High Places	상점에서 상품등록을 알려줌	Veteran Herbalists 해제
Barter by Belle	Waroom에서 Josephine의 미션 소요 시간 5% 단축	Tanner 고용
Spearker Anais	Waroom에서 Josephine의 미션 소요 시간 5% 단축	Ritts 고용
Enchanter Ellendra	Waroom에서 Josephine의 미션 소요 시간 5% 단축	Servis 체포 및 심판
Fairbanks	Waroom에서 Josephine의 미션 소요 시간 5% 단축	Frederic 고용
Lord Berand	Waroom에서 Josephine의 미션 소요 시간 5% 단축	Anais 고용
Sky Watcher	Waroom에서 Josephine의 미션 소요 시간 5% 단축	Jana 고용
The Noble Cadaver	Waroom에서 Josephine의 미션 소요 시간 5% 단축	Alexius 체포 및 심판

4. Inquisition Perk
이 름	설 명	필요조건
History Knowledge	역사 및 Chantry 관련 대화 옵션 해제 및 Codex 언락 시 획득 경험치 50% 증가
Antivan Tailoring	인벤토리 공간 15 증가
Imperial Court Tailoring	인벤토리 공간 15 증가	Antivan Tailoring 해제
Tempered Glass Flasks	모든 파티 멤버 포션 보유량 1 증가
Exclusive Training	스킬 포인트 1 획득 (주인공 한정)	Inquisition Perk 5 포인트 투자
Deeds Renown	Inquisition의 행동 영향력 증가	Inquisition Perk 4 포인트 투자
Horsemaster Denner	Dennet이 Inquisition 소유의 종마(말)에 대해 훈련 및 관리를 담당하게 됨	Denner 고용

번역은 K_One님, parkguuuun님께서 수고해주셨습니다!! 제가 지금 시간이 없어서 일단 복붙만 해서

올렸습니다 추후 번역해주신걸 비교해보고 더 깔끔하게 정리하겠습니다

번역량이 꽤 많은데 수고해주셔서 감사드립니다^^

[버스터콜]

오호 플로리앤이 영입이 되는군요...퍽은 20개를 받을수 있으니깐 4명씩만 영입해도 거진다 찍을수 있겠네요.

대화를 잘해야 할듯...

[우유와은하수]

좋은정보 감사합니다.

[루리웹-408532485]

플로리엔 살릴려면 대화해금 찍어놔야 될꺼에여. 대신 동료들 호감들 엄청 떨어짐..

[cutepero]

컬렌의 도면을 주는 퍽은 2티어 레어 도면을 주는거 같습니다

[Pampa]

플로리엔은 죽인 후에 재판할때 커뮤니티 서비스 시켜야 영입이 되는거래요.

[Aracharim]

Connection Perk에 The Rare Stocks밑으로 두개까지 구매가능해진다는 건 해석이 잘못되었나봐요.
Secret Perk에서 Herbs를 등급별로 일정량 주는 것처럼
Cloth, Leather, Metal를 등급별로 일정량을 주는것이네요. 다행히 전 rare stocks 퍽만 찍었네요.
1단계 허브나 레더는 힌터랜드 중간에 상점에서 팝니다.

상점별로 뭐 파는지 참고사이트입니다. 영어라서 짜증나는데 그래도 없는 것보단 낫죠.
http://dragonage3.wiki.fextralife.com/Merchants