[공략/팁] 파이널 판타지 14에서의 금지사항 가이드라인

[raska]

안녕하세요 뮤입니다.

홍련 이후로 새로 글로벌 서버를 시작하시는 분이 많아졌습니다. 한국서버에서 즐기다 오신분도, 그렇지 않은 분도 많이 있을텐데요. 

기본적으로 파이널 판타지 14 글로벌 서버의 경우,국내와 다른 게임환경을 가진 게임이다 보니 국내 mmorpg에서는 용납되거나 묵인하는 행위들도 글로벌에서는 통용되지 않아, 페널티를 받을 수 있습니다.

계정비에 패키지 비용등 큰 비용이 발생하는 글로벌 서버이니 만큼 가능하면 패널티 없이 즐기면 좋겠지요.

그래서 새로 시작하신분들에게 도움이 될까하여 ff14에서 금지된 사항의 가이드 라인을 들고 왔습니다.

이것은 공식 홈페이지(로드스톤)에서 찾아보실 수 있는 내용이며, 어디까지나 기본적인 가이드 라인입니다.

다들 숙지하셔서 큰 분란없이 글로벌 서버에서의 생활을 즐기실 수 있으면 좋겠습니다.

전체적인 룰과 정책 관련한 안내 페이지.

http://support.jp.square-enix.com/rule.php?id=5381&la=0

ファイナルファンタジーXIV禁止事項
파이널 판타지 14 금지사항

http://support.jp.square-enix.com/faqarticle.php?kid=68216&id=5381&la=0

ファイナルファンタジーXIVでの禁止行為
파이널 판타지 14에서의 금지 행위

ファイナルファンタジーXIVにおいて他のプレイヤーのゲームプレイやサービスの運営に悪影響を与える妨害行為は禁止されています。これらの行為はファイナルファンタジーXIV利用規約やスクウェア・エニックスアカウント規約にも違反します。弊社の調査によって禁止行為が確認された場合は、スクウェア・エニックス アカウントに契約されているファイナルファンタジーXIVのサービスアカウント全てに対しペナルティーが科せられます。アカウントに科せられるペナルティの種類は「アカウントペナルティポリシー」をご覧下さい。

파이널 판타지 14에 있어서 다른 플레이어의 게임 플레이나 서비스 운영에 악영향을 줄 수 있는 방해행위는 금지되어 있습니다. 이런 행위는 파이널 판타지 14의 이용규약과 스퀘어 에닉스 어카운트 규약에도 위반됩니다. 당사의 조사에 의해 금지 행위가 확인 되었을경우, 스퀘어 에닉스 어카운트에 계약되어있는 파이널 판타지14의 서비스 어카운트 전부에 대해 페널티가 부과됩니다. 어카운트에 부가된 페널티의 종류는 어카운트 페널티 정책을 참고로 해 주세요.

以下に解説する内容はファイナルファンタジー XIV内で禁じられている行為を理解していただくためのものです。なお、本リストはガイドラインであり、全ての禁止行為を網羅したものではありませんのでご了承ください。
이하에 해설하는 내용은 파이널 판타지 14내에서 금지된 행위를 이해하시기 위한 것입니다. 또한, 본 리스트는 가이드라인이기에, 모든 금지행위를 망라하고 있지는 않습니다. 양해 부탁드립니다.

ハラスメント行為

하라스멘트(괴롭힘)행위

ハラスメントとは

하라스멘트(괴롭힘)이란

ファイナルファンタジー XIV内での不適切な発言は、たとえ他のプレイヤーに対して発せられたものでなくても禁止されています。またキャラクター名やリテイナーの愛称にハラスメントに該当する言葉を用いることも禁止されています。キャラクター名に関しては、姓名にまたがってハラスメントに該当するフレーズが形成される場合も禁止行為とみなされます。ハラスメント行為が確認された場合は、適切な対処が行われます。集団行為の場合は関与した全員が対処の対象となります。

파이널 판타지 14내에서의 부적절한 발언은, 예를들어 다른 플레이어를향해 발언한 것이 아니어도 금지되어 있습니다. 또한 캐릭터 명이나 리테이너의 애칭에 하라스멘트에 해당하는 말을 사용하는것도 금지 되어있습니다. 캐릭터 명에 대해서는, 성과 이름 양쪽에 걸쳐 하라스멘트에 해당하는 문구가 형성된 경우도 금지행위로 판단됩니다. 하라스멘트행위가 확인된 경우는, 적절한 대처가 행해집니다. 집단 행위의 경우에는 관련된 전원이 대처의 대상이 됩니다.

파이널판타지 14에서 하라스멘트라고 판단되는 가이드 라인은 이하와 같습니다.

ファイナルファンタジーXIVでハラスメントと判断するガイドラインは以下の通りです。

•一般的に不適切と見なされている行為
•過度に第三者を傷つけたり精神的苦痛を与える行為
•人種差別、宗教差別、性的指向や性別差別によって過度に他プレイヤーの人格を踏みにじる行為

•일반적으로 부적절하다고 보여지는 행위

•과도하게 제3자를 상처입히거나 정신적 고통을 주는 행위

•인종차별,종교차별,성적지향이나 성별차별에 의해 과도하게 타 플레이어의 인격을 짓밟는 행위.

上記に分類されない場合でも状況に応じて審査し、適切な対処を行います。
GMが調査した結果および、対処の有無、対処の内容については、プレイヤーのプライバシーを保護するために、報告者にお知らせすることはできません。
상기에 분류되어있지 않은 경우에도 상황에 따라 심사하여, 적절한 대응을 행합니다.

GM이 조사한 결과 및, 대처의 유무, 대처의 내용에 대해서는, 플레이어의 프라이버시를 보호하기 위하여, 보고자에게 알리지 않습니다. 

迷惑行為
민폐행위

迷惑行為とは

민폐행위란

ハラスメント行為とは異なる手段で、他のプレイヤーのゲームの楽しみを踏みにじる行為、被害者がゲームのシステムを利用できないようにする行為は、迷惑行為として禁止しています。代表的な迷惑行為には、スパム行為、通行の妨害、詐欺等が挙げられます。ファイナルファンタジーXIVではプレイヤーのプレイスタイルを最大限に尊重していますが、度を越えて他人に迷惑を及ぼす行為に対しては、プレイスタイルの枠を逸脱するものとしてペナルティが科されます。

하라스멘트 행위와는 다른 수단으로, 다른 플레이어의 게임을 즐거움을 짓 밟는 행위, 피해자가 게임의 시스템을 이용할수 없도록 하는 행위는 민폐행위로써 금지하고 있습니다. 대표적인 민폐행위에는, 스팸 행위,통행의 방해,사기등을 들 수 있습니다. 파이널 판타지 14에서는 플레이어의 플레이 스타일을 최대한으로 존중하고 있습니다만, 도를 넘어 타인에게 폐를 끼치는 행위에 대해서는, 플레이 스타일을 넘은 일탈행위로써 페널티를 부과합니다.

スパム行為

스팸행위

他のプレイヤーの会話を妨害することを目的としたログウィンドウの占有行為や、妨害を目的としていなくともログが周囲のプレイヤーに表示され続け他のプレイヤーの妨害となる行為を指します。
다른 플레이어의 회화를 방해하는 것을 목적으로 한 로그 윈도우의 점유 행위나, 방해를 목적으로 하지 않아도 로그가 계속해서 주위의 플레이어들에게 표시되어 다른 플레이어의 방해가 되는 행위를 가르킵니다.

通行の妨害

통행의 방해

多くのプレイヤーが通行する通路や施設を集団で封鎖する行為を指します。

많은 플레이어가 통행하는 통로나 시설을 집단으로 점유하는 행위를 가리킵니다.

詐欺

사기

ゲーム内での詐欺行為とはゲーム内で交わされた約束のアイテムやギルを騙し取る行為を指します。
개임 내에서의 사기행위는 게임내에서 교환된 약속의 아이템이나 길을 가로채는 행위를 가리킵니다.

ゲームバランスを崩壊させる行為

게임 밸런스를 붕괴시키는 행위

ゲームバランスを崩壊させる行為とは

게임 밸런스를 붕괴시키는 행위는

不正プログラムや外部ツールの使用は、ゲームバランスを崩壊させる行為として禁止しています。またプレイヤーが不在でも何らかの道具を用いたり、不正プログラムや外部ツール等を使用することにより、自動的に特定の行動を繰り返させ続ける行為は「不在プレイ」として禁止されています。不在プレイなどの調査のためにGMがプレイヤーに話しかけ確認することがあります。GMからの指示に従わずに行動を取り続けた場合は違反行為と見做され、ペナルティの対象となります。その他にも以下の行為を禁止しています。

부정 프로그램이나 외부 툴의 사용은, 게임 밸런스를 붕괴시킬 수 있는 행위로써 금지되어 있습니다. 또한 플레이어가 부재라도 무언가의 도구를 사용하거나 부정 프로그램, 외부 툴을 사용하는 것으로, 자동적으로 특정의 행위를 반복하는 행위는 부재 플레이로써 금지되어 있습니다. 부재 플레이등의 조사를 위해 GM이 플레이어에게 말을 걸고 확인하는 경우도 있습니다. GM의 지시에 따르지않고 행위를 계속하는 경우는 위반행위로 간주하여 페널티의 대상이 됩니다. 이 외에도 이하의 행위를 금지하고 있습니다.

•ゲームデータの改変、結合、リバースエンジニアリング、解析等の行為
•ユーティリティの作成、頒布等の行為
•当社が設計したとおりに動かないプログラムを故意に利用し、自己の利益を得る行為または他者に不利益を与える行為
•게임 데이터의 개변,결합,리버스엔지니어링,해석등의 행위

•유틸리티의 작성,반포등의 행위.

•당사가 설계한대로 움직이지 않는 프로그램을 고의로 이용하여, 자신의 이득을 위한 행위에 사용 혹은 타인에게 불이익을 주는 행위.

実世界の金品によるゲームデータの売買 
실세계의 금품에 의한 게임 데이터의 판매

リアルマネートレード（RMT）とは

리얼머니트레이드(RMT)는

RMTとはアカウントやゲームのデータを現実世界の金品で売買することです。RMTの対象には以下のものが含まれます。

RMT는 어카운트나 게임 데이터를 현실세계의 금품으로 판매하는 것입니다. RMT의 대상에는 이하의 것이 포함됩니다.

•アカウント

•어카운트(계정)
•キャラクター

•캐릭터
•ゲーム内通貨（ギル）

•게임 내 재화(길)
•ゲーム内のサービス

•게임 내의 서비스
•ゲーム内のアイテム

•게임 내의 아이템

不正プログラムやRMTを利用して得たアイテムやギルはゲーム内の経済に大きく影響し、ゲームバランスを崩壊させます。また、不正プログラムにはウィルスやスパイウェアを含むものもあり、プレイヤーに被害を及ぼす場合があります。不正プログラムを使用することで、パソコンに入力されたデータを外部に流出させたり、不正アクセスの原因となる場合があるため、非常に危険です。
부정프로그램이나 RMT를 이용하여 얻은 아이템이나 길은 게임내의 경제에 크게 영향을 주어, 게임 밸런스를 붕괴시킵니다. 또한 부정 프로그램에는 바이어스나 스파이웨어가 포함된 것도 있어, 플레이어에게 피해를 끼치는 경우가 있습니다. 부정 프로그램을 사용하는 것으로, 컴퓨터에 입력된 데이터가 외부로 유출되거나, 부정억세스의 원인이 되는 경우가 있기에, 매우 위험합니다.

アカウントの共有または貸与

어카운트의 공유 혹은 대여

不特定多数のユーザーでアカウントを共有する行為、他のユーザーにアカウントを貸与する行為はファイナルファンタジーXIV利用規約により禁止されています。アカウントの貸与および共有はトラブルの原因となります。また登録情報の書き換え等が行われた場合、本人確認が行えなくなるなど様々な弊害をもたらします。

불특정 다수의 유저에게 어카운트를 공유하는 행위, 다른 유저에게 어카운트을 대여하는 행위는 파이널 판타지 14이용규약에 의해 금지되어있습니다. 어카운트의 대여 혹은 공유은 트러블의 원인이 됩니더. 또한 등록정보의 갱신등이 행해진 경우, 본인확인을 행할 수 없는 등 여러가지 피해를 가져옵니다.

成りすまし行為

~인척 하는 행위
成りすまし行為とは

~인척 하는 행위는

成りすまし行為とはスクウェア・エニックスのスタッフと同一の名称、酷似している名称を使っていたり、当社スタッフと思わせるような行動、言動、もしくはそう誤解させる言動を指します。
~인척하는 행위는 스퀘어 에닉스 스탭과 동일한 명칭, 흡사한 명칭을 사용하거나, 당사 스태프라고 생각되는 행동,언동 혹은 그런 오해를 사게 하는 언동입니다.

不正アクセスされたと思われるアカウントは名義人が確認できるまでアクセスを制限することもあります。

부정 억세스 되었다고 생각되는 어카운트는 명의인이 확인 될 때까지 억세스를 제한하는 경우도 있습니다.

이상입니다.

정말로 상식적이고 기본적인 내용입니다만...

상대를 배려하는 마음으로 생활하시면 사실 이런거 몰라도 큰 문제 없습니다.(...)

다들 즐겁고 행복한 에오르제아 생활 되시기 바랍니다.

[vudtjq1]

번역 많이 귀찮으셨을테데...

고맙습니다. 뮤님!

[Asuka_Sugo]

극 또는 영식 난이도가 아닌 곳에서 힐러가 딜 안하거나 딜러가 딜 안나온다고 탈주, 추방 남발하지 않았으면 좋겠네요.

[손님이닷]

이유없이추방하면 신고대상 ㅋ
act데이터는 이유가될수없죵