[영상] 바이오 하자드 5 챕터 4-1 (한글 자막)

[rarestone]

번역 자료는 바이오 하자드 5 게시판의 무우맛요플레(chays1000) 님의 번역을 사용했습니다.

원활한 캡쳐 및 자막 작업, 인코딩을 위하여 480p로 인코딩 한 영상입니다.
●◎◇
컨이 그리 좋은 편이 아니니.. 좀 답답하시더라도 이해해주시길..-ㅁ-;;

갈수록 샷건과 라이플의 사용빈도가 높아지네요.. -ㅁ-;;

그저 빨리빨리 쉽게 깨고 싶은 마음이기에.. 양해를..-.,-;;

... 지금 보니 마지막 부분에 수정안한데가 한군대 있네요;; 똑같은 말이 두번 나오는데..

처음건 가볍게 무시해주시면 됩니다..-,.-;;



바하 5 한글 자막 영상 보러가기

[헬하운드52]

쉽게 진행하면 시원하고 좋죠.
언제나 잘 보고 있습니다.

[HD4850_ㅋ]

우후 2빠당~

[3배의출력]

루리웹에 글 처음 남겨보는 것 같습니다. 잘 보고 있습니다. 감사합니다

[최강마늘액기스]

갈수록 사악해지는 웨스키

[후레자식 아서스]

워크래프트 시리즈에 아서스가 있다면 레지던트에는 우리의 웨간지 형이 있다!!! 그나저나 재미있게 봤습니다.... 여러분들은 지금 인디아나 크리스를 감상하고 있습니다.

[vb곰우리dv]

다양한 무기를 쓰는게 더 재미있어요~

[Soluna]

볼수록 몬스터헌터랑 비슷한 구석이 있어요
추천!

[무우맛요플레]

아이고 너무 멋지게 해 주셨네요.
부족한 번역인데 감사합니다^^

[rarestone]

무우맛요플레// 부족하다뇨.. 님의 번역때문에 이렇게 자막 작업도 할 수 있고..

여러 사람이 즐길수 있는걸요..+ㅛ+) 마지막까지 잘 부탁드립니다..(_ _)

[임팩트아치]

이번에도 잘 봤습니다. 바하시리즈를 잘 안해봐서 모르겠지만 초반에 말한 증원으로 레온군이 나온다면 하고 내심 바라고있는 1인....훌쩍

[killerlee]

언제나 선감상 후추천

[키체사자림]

오호

[하츠네]

연재 늘상 잘보고있습니다 보고있자니 게임기 지르고싶은생각이 간절해지는 ㅇ<-<

[육축스테이션3]

선추천 후감상 들어갑니다

항상 수고가 많으세요^^

[★붉은바람★]

와... 정말 rarestone님 덕에 대리만족~ 영화한편 잘 보고 있습니다~ ^^

[히류]

재밌게 봤어요~ ㅊㅊ~~

[흑의 기사단]

바람같은 연재속도로 덕분에잘보고있습니다~ 바람과함께 죽는중간보스와함계 추천드리고갑니다~

[사원]

Soluna//도대체 뭐가 몬헌이랑 비슷하단 거지?.. 했는데 중간보스전에서 조금 느꼈네요 0_0 경직때 바둥바둥거리는거라던지 ㅎㅎ

[그림내]

불쌍한 엑셀라....

[아루꼬발레노]

연재 속도가 ㅎㄷㄷ 하네요 엠엔케스트 감사합니다^^

[엔타O]

이번 스테이지만 보면,
까마귀마스크의 정체는

'라라 크로포트'

[조용한언덕]

이번 편도 잘 보고 갑니다. 추천 드려요 ^^

[Type07]

이번 챕터는 뭔가 어드벤쳐 성향이 느껴지는 ㅋㅋ

[곰여우]

와 항상 잘보고 갑니다.. 막히는 부분 있다던지 그럴땐 많은 도움이 됩니다..
지금은 다른분 컨트롤을 보느라 다 보는중이네요 ㅎㅎ

[구름위 바닷바람]

잘 보고 있습니다.^^*