[잡담] [일상] '상여자'란게 무슨 뜻의 말인가요

[phenomenon8]

전 지금까지 상남자란 말은 들었지만 상여자란 말은 최근에 들었는데

상남자가 아주 남성다운 남성이란 뜻이니까 상여자는 아주 여자력강한 여자말하는 건줄알았는데요..

그게 아니라 남자같이 걸걸한 여자 말하는 단어인가요;?

잘못알고있었나..

[웃는 인형]

상(賞)을 부여(與)하는 자(者)란 뜻으로, 상을 주는 입장에 있는 인물을 3인칭 지시어로 상여자라 부릅...(도망)

[phenomenon8]

.....

[청밥없찐]

그냥 상남자짓을 하는 생물학적 여자버전을 일컫는 단어일겁니다.
사실 상남자와 다를게 1도 없는..

[phenomenon8]

그런가요 제가 잘못알고있었는듯..

[즉흥환상곡]

저도 이 뜻으로 썼죠:)

[metal1]

여초쪽을 보면 요즘 상여자와 함께 하남자라는 표현을 많이 쓰더군요. 그냥 멋지고 제 역할 잘 하는 남녀와 그 반대의 유형을 뜻하는 표현 같습니다.

[소년 날다]

청밥없찐님께서 잘 설명해주셨는데, 원래 일본식 유행어로 '여자력'이 높은 사람이란 표현이 있었습니다. 그건 페노메논님께서 아시는 그 말이죠. 그렇다보니 오히려 일본 문화에 밝은 분들이 저 '상여자'라는 말을 오해(상남자의 반대말)하시기 쉬운데, 저 말은 '마초이즘'에 빠진 여자라는 뜻이랍니다.

개인적으로는 별로 좋아하지 않는 표현이긴 한데, 한때 코미디언 김숙씨가 밀던 "어디 남자 목소리가 담벼락을 넘어가- !!" 라는 유행어 속 캐릭터가 '상여자'의 전형이죠. 물론 간혹 남에게 의지하지 않고 스스로 일을 완수하는 일종의 알파걸-알파우먼(이른바 여고생들이 좋아하는 보이시한 걸크러시 유형)을 지칭할 때도 있지만, 대부분은 한국여성들의 특정집단 속 유형들(?)이 추구하는 모습이라고 생각하시면 됩니다.

쓰다보니 너무 부정적으로 들리게 설명한 거 같은데.. 그냥 저 비스므리한 뜻이로구나- 라고 이해하시면 될 거 같아요.

[phenomenon8]

그렇군요. 잘못알고있었습니다 (>_<)