[애니] 사이버포뮬러 SIN에서 체커를.. 은 오타아님..

[게타로심]

분명 이처럼 일본어 자막에도 체커를...(チぇッカーを...)이라고 나옵니다.

왜 다들 이걸 체크아웃이라고 하시는지...

[Glider-X]

흐음...오거가 체커깃발을 따라고 재촉하는 말이었군요.

사실 체크아웃이라길래 무슨 말인지 몰랐어요-_-;

[Demesith]

저도 주장하고 싶었지만.. 혹시나 제 잘못된 지식일까 겁이나;;;

[게타로심]

일본인들은 아웃을 아우또.. 비스므리하게 발음합니다. 하지만 들어보면 토나 또 발음은 하나도 안들리죠

[리온]

그래서 결론은?

[Ash]

결론은 부스터를 땡겨라

[카이도요]

리온// 방학했구나

[신주크로]

그리고 5초 남기고 스파이랄

[NKH23]

결론은 체커는 오타가 아니다..이거죠