본문

패밀리사이트 메뉴

오버워치 루리웹

글쓰기   목록 | 이전글 | 다음글

[정보] 제물과 눈의 세츠나 한글 패치 1.0 배포 [38]



(3568520)
작성일 프로필 열기/닫기
추천 | 조회 20664 | 댓글수 38

팀 한글화의 궤적에서 39번째 한글 패치를 배포합니다.  

튜토리얼 이미지 작업은 아직 완료되지 않아, 추후에 첨부 파일을 업데이트할 예정입니다.

얼마 전 프랑스 어 업데이트로 스크립트 툴을 새로 제작하느라 며칠 간 밤새우며 작업을 마무리했습니다.

함께 수고해주신 모든 분들께 감사드립니다.


<작업자 명단>

한글 패치 제작 ~ 프기니

검수 ~ 계피맛롤리팝, L.C.H, CIEN

번역 ~ 차차, because_you're_so_lonely, leggiermente, 스위프트, 겨울사랑, 카오스형, casnell

이미지 작업 ~ 묘목

 

01.jpg

 

02.jpg

 

03.jpg

 

04.jpg

 

05.jpg

 

06.jpg

 

07.jpg

 

08.jpg

 

09.jpg

 

10.jpg

 

11.jpg

 

12.jpg

 

13.jpg

 

14.jpg

 

15.jpg

 

16.jpg

 

17.jpg

 

18.jpg

출처 : http://blog.naver.com/physics1114/220989465086

글쓰기
|
목록 | 이전글 | 다음글

댓글 | 총 38 개
1
 댓글


(IP보기클릭)121.146.***.***
BEST
아뇨 그럴리..
17.04.22 15:42

(IP보기클릭)120.142.***.***
BEST
호오 프기니님이 저렇게 생기셨군요. 프리니 처럼 생겼을 줄 알았는데!! [..]
17.04.22 15:27

(IP보기클릭)1.11.***.***

언제나 감사드립니다. 베르세리아도 기대하고 있어요.
17.04.22 13:55

(IP보기클릭)121.162.***.***

수고하셨습니다 감사합니다
17.04.22 14:03

(IP보기클릭)175.223.***.***

'설마 또 프기니님인가..' 했는데 역시나.. 항상 감사합니다..
17.04.22 14:06

(IP보기클릭)222.112.***.***

재능기부 쉬운일이 아닌데.. 정말 감사합니다. 수고많으셨어요.
17.04.22 14:10

(IP보기클릭)121.168.***.***

한글화 감사드립니다!!!
17.04.22 14:12

(IP보기클릭)59.22.***.***

한글화!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
17.04.22 14:14

(IP보기클릭)115.138.***.***

고생많으셨어요 해보고 싶었던 게임인데 정말 감사드립니다
17.04.22 14:14

(IP보기클릭)218.54.***.***

감사드립니다.
17.04.22 14:16

(IP보기클릭)113.59.***.***

감사합니다!!
17.04.22 14:18

(IP보기클릭)220.84.***.***

감사드립니다.
17.04.22 14:18

(IP보기클릭)59.10.***.***

수고 많으셨습니다. 감사합니다!
17.04.22 14:21

(IP보기클릭)220.93.***.***

정말 고생많으셨습니다.
17.04.22 14:22

(IP보기클릭)121.135.***.***


`
17.04.22 14:25

(IP보기클릭)220.116.***.***

감사합니다 ^^
17.04.22 14:34

(IP보기클릭)222.109.***.***

스팀에서 아이엠세츠나 이거죠? 한패라니 감사합니다!
17.04.22 14:38

(IP보기클릭)121.146.***.***

폭딸왕 한솔로
네, 맞습니다. | 17.04.22 15:18 | | |

(IP보기클릭)61.47.***.***

헐 모지 잼써보인다.
17.04.22 14:53

(IP보기클릭)118.42.***.***

요건 아직 구매안했는데 한번 봐야겠네요. 감사합니다~
17.04.22 14:55

(IP보기클릭)61.101.***.***

아침부터 이것만 기다렸어요. 감사합니다~~~~~
17.04.22 15:09

(IP보기클릭)221.145.***.***

전 이게임을 하진 않지만 프기니님은 추천이라고 들었습니다
17.04.22 15:14

(IP보기클릭)120.142.***.***

BEST
호오 프기니님이 저렇게 생기셨군요. 프리니 처럼 생겼을 줄 알았는데!! [..]
17.04.22 15:27

(IP보기클릭)121.146.***.***

BEST 루리웹-652182353
아뇨 그럴리.. | 17.04.22 15:42 | | |

(IP보기클릭)182.211.***.***

프기니
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아 빵터졌네요 그리고 프기니님 감사합니다. 그리고 곧 한패작업 은퇴하신다고 들었는데 어디에서 어떤 일을 하시던지 꼭 잘되시길 바랍니다 그동안 너무 감사했습니다 | 17.04.22 17:27 | | |

(IP보기클릭)125.130.***.***

정말 매번 수고해주시는 한글화 작업해주시는 분들께 감사드립니다!
17.04.22 15:27

(IP보기클릭)122.35.***.***

너무 감사합니다 ㅠㅠ프기니님 때문에 하고 싶지만 못하던 게임들을 즐길수 있게 되어서 너무나 감사하게 생각하고 있습니다. 하시는일 모두 잘 되시고 삶의 행복이 가득하시길!
17.04.22 15:45

(IP보기클릭)112.173.***.***

감사하고 감사하며 감사드립니다!!
17.04.22 15:55

(IP보기클릭)115.95.***.***

고생 많으셨습니다.. 감사합니다~!!!
17.04.22 16:05

(IP보기클릭)116.32.***.***

다음 배포로 마지막 이시겠네요 그 동안 수고 하셨습니다.
17.04.22 16:50

(IP보기클릭)117.111.***.***

감사합니다 ㅠㅠ
17.04.22 16:57

(IP보기클릭)183.101.***.***

이 게임도 사서 해봐야겠네요!! 베르세리아도 사놓고 목이빠져라 기다리고 있습니다!
17.04.22 16:59

(IP보기클릭)1.243.***.***

SRPG? TRPG?
17.04.22 17:01

(IP보기클릭)1.225.***.***

대단하십니다.
17.04.22 17:08

(IP보기클릭)121.185.***.***

와 퀄리티 ㅎㄷㄷㄷ.... ㅊㅊ~
17.04.22 17:19

(IP보기클릭)58.224.***.***

한패감사합니다.. 덕분에 많은게임 한패로 하고있어요
17.04.22 17:48

(IP보기클릭)180.182.***.***

감사합니다
17.04.22 17:57

(IP보기클릭)125.133.***.***

감사합니다~!^^
17.04.22 18:26

(IP보기클릭)220.84.***.***

장바구니에 넣어놓고 침만 삼키고있었는데 정말 감사합니다 !
17.04.22 18:45

(IP보기클릭)175.213.***.***

오늘도 감사합니다.
17.04.22 20:38


1
 댓글


로그인이 필요합니다.


글쓰기
목록 | 이전글 | 다음글

읽을거리
[게임툰] 레트로로 그린 잔혹동화, 리틀 구디 투 슈즈 (45)
[PC] 2년 기다림이 아깝지 않은 장독대 묵은지, 브이 라이징 (20)
[PS5] 국산 게임의 별로서 기억될 칼, 스텔라 블레이드 (147)
[MULTI] 탐험으로 가득한 사막과 맛있는 메카 전투, 샌드랜드 (40)
[MULTI] 아쉬움 남긴 과거에 보내는 마침표, 백영웅전 리뷰 (53)
[MULTI] 고전 명작 호러의 아쉬운 귀환, 얼론 인 더 다크 리메이크 (27)
[게임툰] 자신만의 용을 찾는 여행, 드래곤즈 도그마 2 (51)
[게임툰] 공주의 변신은 무죄, 프린세스 피치 Showtime! (35)
[NS] 창세기전: 회색의 잔영, 기념사업의 끝 (158)
[MULTI] 개발 편의적 발상이 모든 것을 쥐고 비틀고 흔든다, 별이되어라2 (88)
[NS] 여아들을 위한 감성 영웅담, 프린세스 피치 Showtime! (49)
[게임툰] 해방군은 왜 여자 뿐이냐? 유니콘 오버로드 (126)



글쓰기
공지
스킨
  인증글 베스트
ID 구분 제목 글쓴이 추천 조회 날짜
118 전체공지 업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정 8[RULIWEB] 2023.08.08
2301798 디아 디아블로4 시즌4 복귀 및 신규 유저 가이드 총정리 (20) Naeri 16 16556 2024.05.12
2157097 공지 게시물 갯수 제한은 없습니다. (98) _smile 86 1936139 2018.06.05
234396 기타 국내외 언론 및 웹진 불펌 금지. (19) 루리 31 3051665 2009.07.28
핫딜! [스팀] 발더스 게이트3 / 15% 56,100원
2016.05.06 8296 89
[공포] 70년대 산부인과 미스테리사건의 비밀 Redcollars (44) - 제작소장
2024.03.17 24722 88
[철권8] 악의적인 플레이를 하는 유저들이 밴당하기 시작 (68) - HONKLER
2023.07.19 17537 88
김성회 "게임 유튜버 집단 저격 배후는 여명숙" 폭로…반년간 작전 짰다 (20) - 눈꽃사슴
2021.06.07 15772 88
매스이펙트 한글화 진행 (25) - WoW[Kor]
2020.12.20 60773 88
[Steam] 파이널 판타지 8, 샤리의 아틀리에, 극한탈출 한글 패치 ... (57) - PenguinsCanFly
2019.10.13 31378 88
블리자드 코리아 하스스톤 해설자에 대한 열정페이 (62) - 루리웹-6974597541
2018.02.22 48349 88
히트맨 2016 한글 패치 작업 현황 (31) - 프기니
2017.02.22 15415 88
테일즈 오브 베르세리아 데모 한글 패치 1.0 배포 (84) - 프기니
2017.02.04 13845 88
배너사가1 공식 한글화 진행 및 스크린샷 (19) - 프기니
2016.10.17 100103 88
바이오쇼크 리마스터 한글패치 최종판(2016.10.17) (35) - 앤드루 라이언
2016.05.01 14995 88
팀왈도, 폴아웃4 한국어 패치 5월판 (39) - Kaldr
2015.08.06 9572 88
[스팀] 배너사가 한글 패치 1.0 배포 (68) - 프기니
2015.02.14 38298 88
클로저스 애새끼 사건 (161) - 닌텐刀
2023.09.30 21030 87
니노쿠니 하얀 성회의 여왕 100% 한글화 패치 파이널 (20) - 기밀박스원
2022.09.29 39232 87
유튜브 코리아 망사용료 성명문 발표 (124) - 루리웹-7726616847
2020.02.02 47721 87
워3 리포지드 메타크리틱 사상 최저 유저스코어 게임이 되다 (152) - DotHackers
2019.10.10 34540 87
블리자드 불매운동이 본인 인증을 막아 계정 삭제를 못하게 막고있다 (63) - 마그나복스
2018.02.06 10792 87
팀 왈도) 디비티니 오리지널 신2 번역 핫산 모집 안내 (22) - george0423
2023.12.06 26585 86
"한국 망사용료 900억?" 트위치, 철수 이유에 통신사 비판 가중 (55) - 빡통이
2023.09.09 19661 86
메트로 리뷰)스타필드는 최근 몇년간 해본 게임중 가장 지루하다 (30) - 루리웹-0234504459
2022.12.29 35173 86
에픽 게임즈, 중국에서 데스 스트랜딩 배포 문제에 대해 사과 (33) - ZIMIX
2022.12.17 33319 86
게임 개발자 “정부 주 69시간 노동 허용, 모든 산업이 ‘판교의 등대’... (115) - 루리웹-7488958644
2019.10.12 28655 86
블리자드 블리즈컨에서 게이머들은 대규모 시위를 준비 중이다 (87) - 마그나복스
2019.05.15 19862 86
테라리아 개발사 "에픽 스토어 독점에 우리 영혼을 팔지 않는다" (31) - 마그나복스
2018.06.05 1936145 86
게시물 갯수 제한은 없습니다. (98) - _smile
2017.12.23 57150 86
[스팀] 협객풍운전(의천 외전 후속작) 한글 패치 1.00 공개 (47) - feveriot
2017.04.22 20664 86
제물과 눈의 세츠나 한글 패치 1.0 배포 (38) - 프기니
2016.11.03 23770 86
넥슨 불매시위 관련, 트위터에서 욕설 비방하던 트위터리안 검찰 송치 (63) - 사일런트힐더
글쓰기 총 222478개의 글이 있습니다.
인증글 베스트 목록
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
X