[유머] 20년째 한국인들이 잘못 발음하고 있는 영어 단어

[진박인병환욱]

근데 월윈드는 너무 ㅈ밥같아 보여..

[반다비]

그럼 휠오브포춘은 월오브포춘이냐!

[Jiha]

그건 wheel이자너

[[MAGIC]]

[봇치더록!]

wheel도 휠이 아니라 윌이 맞긴함ㅋㅋ
그냥 굳어진대로 쓰는거지

[[MAGIC]]

한국어 한글로는 대체로 '휠'이라고 적는다. 다만 이는 'wh-'를 대체로 'ㅎ'로 적는 관습에 따른 것으로(wh 문서 참고) 현대 영어 발음은 [wiːl]이라 '윌'이 더 가깝다. 1988년 이전에 장음을 넣어 적던 시대(한국어/맞춤법/역사)에는 '휘일'이라고도 했다.

진짜 윌이였네

[루리웹-6593781526]

그것도 윌이 맞음 ㅋ

[케찹씨]

이 댓글 보고 방금 인식 했습니다..
내가 핸들을 스티어링 윌 이라고 발음하고 있었다는 걸...

[루리웹-7770067629]

막줄 비유는 좀 이상한데 월요일이 영어가 아니잖아.

[PC2]

알았어 휠윈드

[아이고냥]

[아이고냥]

[무난한닉네임]

빙글빙글 도니깐 휠윈드 맏는거가튼데

[Immergreen]

헤르미온느: 휠윈드!

[옾눞lㆆ운lY]

?

[진박인병환욱]

?

[무지부지즉죄]

아무나 다 수정하는 위키 vs 수정 못하는 사전

과연 승자는?

[마왕 제갈량]

월풀욕조는 월퓰욕조고 휠윈드는 휠윈드다

[asdqwea]

이런애들 보통 인정 안하고 런함ㅋㅋ

[옾눞lㆆ운lY]

런!

[날으는붕어빵]

그냥 소용돌이라고 합니다

[루리웹-124076998]

Thor --> 토르(X),쏘어(O)

[봇치더록!]

표기법대로면 쏘어도 아니고 그냥 '소'임

[루리웹-4878942]

토르는 노르웨이 덴마크 스웨덴 계열 언어에서 따와서 토르라고 하는 거
warsaw 가 워소는 아니잖아?

[격창맨]

영어가 아니란다

[데스크탑]

우리나라 외래어 표기는 현지발음에 가깝게 하는게 원칙임. 영어 발음이 아니라.

[오늘도평화로운루리웹]

그래서 토르 일본어로는 ソー라고 함

[gddvip]

그런데 묠니르를 므죠르니아 라고 하는...

[bvyyb]

자꾸그러면 디아2아재들한테 혼나

[루리웹-9579757193]

휠풀 아니고 월풀이잖아

[허접♡유게이]

월 스트리트가 아니라 휠 스트리트였구나

[고양이발냄새좋아]

진짜 월윈드라고 말해줘도 휠윈드라고 그러면 오히려 내가 부끄러워짐
내가 유난떠는건가 싶어서

휠 아니라고....

[건전할수도있는닉네임]

니 이름은 휠윈드여. 알겠지?

[ihaveBigGun]

아놔 이런 드립은 어떻게 생각하는거여 추천 박고 갑니다잉

[사렌마마]

휠풀코리아가 아니라 월풀코리아

[돌아온노아빌런]

알겠다 훨요일

[H.Barca]

걘 Wallace니까 이 케이스랑은 상관이 없지만...

[시발비용]

치즈 맛나겠다

[순대진리회]

H는 왜 넣었어!!!

[H.Barca]

what을 홧, when을 휀, where을 훼어, why를 화이라고 하진 않지...

하지만 who는 후.

[cordymax]

영국, 미국놈들에게 따져요

[격투기궁금하면물어봐]

호!

[레벨1889]

what을 홧이라고 안 해??
우리 땐 홧이즈디스? 이랬는데???

어쿠 틀니 빠졌다..

[syaku]

월윈드는 좀...

[KISSY]

더 훨드!

[루리웹-4264493343]

퀼리티 워웍, 훗카이도 등이 있다

[순대진리회]

훗

[아젤키버:]

바바가 휠윈드라고 읽으라고 도끼들고 협박하더라고

[저글링 긔엽긔]

월은 어감이 너무 약해보여

[히나나위 텐시]

휠

[에르키스]

아하, 앞으로 훨풀이라고 불러야겠구나

[도로명주소확인]

스킬명으로서의 휠윈드는 걍
헤르미온느 그레인저처럼 고유명사화 된거같음

[후샤.D.뉴에이지]

화이트 아니죠 와이트죠..근데 지역마다 화이트에 가깝게 들리는 지역도 있음..

[cordymax]

원랜 wh의 h발음을 다 했었는데 시간이 지날수록 h 발음이 약해져서 묵음이 되었다 하더라. 그래서 지역별로 아직 h발음이 남아있는 곳들이 있음. 대표적인게 스코틀랜드

[ERNST]

weiss

[아니노브]

조까 영어는 원래 ↗대로 발음하는거야

[모래늑대]

사실상 한자 외우듯이 단어 하나하나 스펠링 외워야 하는 언어지 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[루리웹-21723649]

차라리 욕조 이름을 휠풀 이라고 부르면 불렀지
이건 양보 못함
원어민이 뭘 알아?

[격투기궁금하면물어봐]

물고기는 영어로 고티

[루리웹-0831267425]

힐윈드인뎅

[루리웹-5449829623]

나대지마라 휠윈드

[루리웹-900]

싱드 듀토리얼

[수박맛쥬스]

스타크래프트 고스트 - 유 콜 다운 더 썬더 나우 립 더 월윈드 (네가 천둥을 불렀으니 이제 폭풍우를 맞이해라.)

[격창맨]

고스트 탄생 대사는 섬바이 콜 포 언 익스터미네이터 아니었나?!

[수박맛쥬스]

저건 반복 클릭 대사임

[격창맨]

아하 내 고스트는 핵쏘러 보내면 끝이라 ㅋㅋㅋㅋ

[[德川이에야스]]

바바리안 대표스킬

[제옥아]

우리 머두 월풀을 기억합니다

휠풀!

[[MAGIC]]

언어는 약속이라지만 너무 어렵소

[내팔자야]

디아2했거나 하는사람한데 월윈드라 해봐라..아마도 스타하는 울트라리스크를 울리라고 불렀을때랑 같은반응을 얻을것이다.

[루리웹-2193353360]

린도 린도 월린도~

[아파츠아파츠]

white도 화이트라하고...

[마킬이]

뭔 울라리 같은 소리 하고 있어...

[아닌밤중에 확실한밤]

암만봐도 wheel이랑 whirl이랑 발음 틀리게 생겼잖아아아아아아아아아ㅏㅏㅏㅏㅏ앜

[루리웹-4638928819]

근데 디아2할 당시 진짜 폰트 해상도 개구려서
언데드도 먼데드가 뭐지 하면서 햇던 기억이

[루리웹-3214772079]

(ㅎ)월윈드

[루리웹-3702051932]

정식이 뭘 안다고! 영어사전 개정해야겠네

[silvermoom]

wh 발음이 애초에 우흐 니까 사실 둘 다 맞지.

[선인장꽃]

내맴

[프리스코b]

형님이 빨간색!! 하면 빨간색 인거야!!
-송강호-

[영어 중독자]

그렇군 휠윈드를 돌아보자 워윅

[세츠링]

어 휠윈드야

[서부던전탐색자]

닥쳐! 공식이 뭘알아!

[루리웹-5652090923]

어차피 저김서있는 월윈드 도 제대로된발음아니니까 그냥 하던대로 훨윈드라고해도 문제없음
진짜 발음은 훨과월의중간과 턱을사용한 발음임

[I루시에드I]

월윈드는 휠이 없어서 안대

[루리웹-1460026394]

whirl요일이야?

[루리웹 아저씨]

왜 휠윈드가 된거야?

[루리웹-1670980661]

영어 만든애한테 수정하라 그래.

[라이넥]

wheel 처럼 빙글빙글 도니 휠윈드가 맞음!!

[암바들어가]

디아블로에서 번역을 잘못한거땜에 우리가 휠윈드로 아는거야?

[일군(영구정지)]

난 중딩때 힐윈드인줄 알았어서
회복기로 왜 공격을 할까 생각했었는데

[루리웹-0033216493]

디아2가 폰트 가독성이 진짜 쓰레기라;
한패 나온후에도 훨 이라고 써있는데 이게 휠로 보여서 걍 다 휠윈드라고 했음.
훨윈드 하면 ㅁㅊㄴ 보듯이 함