본문

[유머] 러시아 여성이 한국어를 잘할 수 없는 이유 [36]




(1196800)
작성일 프로필 열기/닫기
추천 | 조회 21706 | 댓글수 36
글쓰기
|

댓글 | 36
1
 댓글


(IP보기클릭)118.218.***.***

BEST
잠깐 마지막에
17.03.15 15:33

(IP보기클릭)121.165.***.***

BEST
솔직히 한국인 끼리도 발음 줘카치 하는 사람 수두룩해서 굳이 잘 할 필요 없어도 됨 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
17.03.15 15:33

(IP보기클릭)121.165.***.***

BEST
어? 잠깐 땡???
17.03.15 15:33

(IP보기클릭)223.62.***.***

BEST
뭐야 쌍디귿 하잖아
17.03.15 15:33

(IP보기클릭)122.42.***.***

BEST
오타남 6년
17.03.15 15:36

(IP보기클릭)121.129.***.***

수카!
17.03.15 15:32

(IP보기클릭)121.129.***.***

아즈얼라하세요
수까! | 17.03.15 15:32 | | |

(IP보기클릭)222.109.***.***

아즈얼라하세요
쑤까 블럇! | 17.03.15 18:07 | | |

삭제된 댓글입니다.

(IP보기클릭)223.62.***.***

[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
행정원
나눠 피우고 | 17.03.15 15:33 | | |

(IP보기클릭)121.165.***.***

BEST
솔직히 한국인 끼리도 발음 줘카치 하는 사람 수두룩해서 굳이 잘 할 필요 없어도 됨 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
17.03.15 15:33

(IP보기클릭)121.165.***.***

BEST
키사라기 치하야.
어? 잠깐 땡??? | 17.03.15 15:33 | | |

(IP보기클릭)122.37.***.***

키사라기 치하야.
땡큐할때 thank 는 ㄸ이 아닙니당 ㅠㅠ 괜히 사람들이 땡큐했다 쌩큐했다 thㅐㅇ큐 했다 하겠어요. 우리나라에 없는 발음임. | 17.03.15 16:22 | | |

(IP보기클릭)175.223.***.***

CL4P-TAP
그럼 탱큐 | 17.03.15 16:34 | | |

(IP보기클릭)118.218.***.***

BEST
잠깐 마지막에
17.03.15 15:33

(IP보기클릭)122.42.***.***

근데 무도에나왓던 그 66년살앗다던 러시아 여자분 나왓을때 엄청 잘하던데 ㅋㅋ
17.03.15 15:33

(IP보기클릭)182.224.***.***

비싸기만함

. | 17.03.15 15:35 | | |

(IP보기클릭)122.42.***.***

BEST
비싸기만함
오타남 6년 | 17.03.15 15:36 | | |

(IP보기클릭)1.249.***.***

비싸기만함
유튭으로 보니까 그냥 인종만 러시아고 계속 한국에 산 사람 같음ㅋㅋ 딱 울나라 10~20대 여자들 말투 빼박 | 17.03.15 15:41 | | |

(IP보기클릭)122.42.***.***

남.몰래하는 루리웹
ㅋㅋㅋㅋ 아 그런건가 ㅋㅋ | 17.03.15 15:46 | | |

(IP보기클릭)223.62.***.***

BEST
뭐야 쌍디귿 하잖아
17.03.15 15:33

(IP보기클릭)110.70.***.***

땡큐는 왜 되는겨
17.03.15 15:33

(IP보기클릭)115.91.***.***

잠깐! 땡큐는 어케 발음한겨?!
17.03.15 15:34

(IP보기클릭)1.245.***.***

땡큐라고 발음 하네
17.03.15 15:34

(IP보기클릭)39.7.***.***

ㄱ ㄲ ㅋ는 후두긴장이 차이를 불러오지 목에 힘을 주는 정도를 바꿔보면...
17.03.15 15:34

(IP보기클릭)121.191.***.***

쟤네도 발음상으로는 ㄲ발음이 있는데 단일 발음으로하니까 모르는거지.. 첫음절말고는 ㄲ발음 잘만하던데
17.03.15 15:36

(IP보기클릭)121.156.***.***

개9락G
첫 음절이 아니라 끝 음절 | 17.03.15 15:41 | | |

(IP보기클릭)121.191.***.***

강등소년
끝음절 ㄲ발음은 대부분 묵음 비슷하지않음? | 17.03.15 15:45 | | |

(IP보기클릭)121.156.***.***

개9락G
그러니까 끝 음절에서 ㅋ비슷하게 소리 나는 거지 처음이나 중간에선 ㄲ제대로 나고 | 17.03.15 15:47 | | |

(IP보기클릭)220.72.***.***

카치 까치 카치 까치 카치 까치......음 게속 말 해보니까 좀 헷갈려 진다
17.03.15 15:38

(IP보기클릭)218.48.***.***

재들은 달 딸 탈 이거 3개 구분을 잘 못한다고 함 내가 러시아 친구한테 물어봤는데 다 똑같이 들린다고... 근데 막상 또 해보라고 알려주면 하긴 함. 금방 까먹어서 그렇지;;; 그리고 러시아는 일본의 츠와 즈 사이 발음이 있다고 함 근게 한국 사람은 또 그게 죽어도 안됨.... (내가 열나게 발음 해봤지만 나는 탈락;;; 러시아 친구가 그게 아니라는게 뭐가 다른지 모르겠음;;;)
17.03.15 15:41

(IP보기클릭)115.145.***.***

'땡큐'는 한글로 썼을 때나 'ㄸ'이지, 영어로는 'th' 발음. 근데 러시아 사람이 영어로 Thank you 라고 말했을까 싶은데요 ㅋㅋㅋ 방송 자막만 저런 거 아닌가
17.03.15 15:42

(IP보기클릭)175.198.***.***

울 마누라도 한국어 배울때 이 쌍자음 도대체 발음 머가 다른건지 잘 모르겠다고 하더니, 지금은 발음은 좀 그래도 잘 알아들음. 그러나 솔직히 저도 제가 한국인이라서 그 단어를 알고 있어서 그런지 몰라도 발음 녹음한거 들어보면 진짜 다 비슷하게 들림. 대부분 한국인은 그 단어를 알고 있기 때문에 정확히 발음 안해도 알아듣지만 외국분들은 단어 자체를 모르는 경우가 많고, 정확히 발음 안해줘서 더 못알아들음. 제 아내의 경우는 이 발음에 해당하는 단어를 외우고 습득했습니다.
17.03.15 15:43

(IP보기클릭)115.160.***.***

발음이 원래 어려우니 어쩔수 없음
17.03.15 15:44

(IP보기클릭)117.111.***.***

실제 러시아어 아니 동구권 슬라브어계를 보면 ㄲ 발음과 유사한 발음은 있습니다 к가 발음이 ㄲ와 일부 유사한데 кот, кошка, квартира.. 한국어 표기로 보자면 꽅 꼬쉬까 끄바르찌라.. 일부 사례긴 하지만 제가 알던 러시아인들중 한국어를 하시는분들은 대부붐 ㄲ발음에 어려움을 느끼진 않더군요
17.03.15 15:44

(IP보기클릭)119.71.***.***

영어도 알고보면 쌍자음 은근 있음. 자각이 안돼서 그렇지 Sky도 스카이보다 스까이에 가깝고 Standard도 스탠다드보다 스땐다드에 가깝지
17.03.15 15:48

(IP보기클릭)121.154.***.***

다 각본
17.03.15 15:50

(IP보기클릭)211.211.***.***

쌍자음은 이탈리아인들이 잘하더라 아메리까노, 카푸찌노 등 이런 단어에 이미 쌍자음 발음이 들어감
17.03.15 15:59

(IP보기클릭)115.145.***.***

(주)남산설렁탕
반도는 모두 친구! | 17.03.15 16:24 | | |

(IP보기클릭)112.160.***.***

와 마지막 반전 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
17.03.15 16:01

(IP보기클릭)121.134.***.***

ㅇㅇ 나도 여친이 일본인인데 쌍자음 발음을 잘 못함 딸기를 타루기 라고 발음 그게 미치도록 기여워 죽겠음 근데 본인은 스트레스 받길래 저 남편이랑 똑같이 뜻만 전달되면 된다고 말해줬음 요즘은 발음이 많이 좋아져서 조금 아쉽다
17.03.15 16:27

(IP보기클릭)202.14.***.***

강등당한 기만자입니다
닉값 | 17.03.15 16:34 | | |


1
 댓글





읽을거리
[게임툰] 완전 게 같은 게임이네... 어나더 크랩스 트레저 (27)
[MULTI] MMORPG를 보전하는 법, 드래곤 퀘스트 X 오프라인 (55)
[NS] 명작을 더욱 가치 있게, '페이퍼 마리오 1000년의 문' (13)
[MULTI] 아! 혼을 쏙 빼 놓으셨다, MMO가 된 '레이븐2' (96)
[게임툰] 냥팔자가 상팔자, 리틀 키티 빅 시티 (52)
[MULTI] 부실한 이야기와 좋은 전투 그리고 높은 잠재력, '명조' (64)
[XSX|S] 세누아의 전설: 헬블레이드 2, 체험으로서의 게임이란 (89)
[게임툰] 황야에 피어난 메카의 로망, 샌드랜드 (23)
[게임툰] 레트로로 그린 잔혹동화, 리틀 구디 투 슈즈 (58)
[PC] 2년 기다림이 아깝지 않은 장독대 묵은지, 브이 라이징 (25)
[PS5] 국산 게임의 별로서 기억될 칼, 스텔라 블레이드 (177)
[MULTI] 탐험으로 가득한 사막과 맛있는 메카 전투, 샌드랜드 (40)


파워링크 광고 24시간 안보기

글쓰기
공지
스킨
ID 구분 제목 글쓴이 추천 조회 날짜
149 전체공지 존경하는 루리웹 회원 여러분, 8[RULIWEB] 2024.06.21
32991135 유머 파노키 35 12232 2017.03.15
32991116 유머 깊은숲 35 9604 2017.03.15
32991104 유머 츠나데1 61 11058 2017.03.15
32991099 유머 유정천 24 6250 2017.03.15
32991093 유머 MOFOMARI 209 57203 2017.03.15
32991074 유머 타천사 요하네 81 11927 2017.03.15
32991046 애니/만화 청샤오 31 4420 2017.03.15
32991028 유머 파노키 56 15195 2017.03.15
32991018 유머 삼지광 65 11473 2017.03.15
32990997 유머 파노키 67 21706 2017.03.15
32990995 유머 거리의 스누P 7 2686 2017.03.15
32990979 유머 AKCOM 31 7857 2017.03.15
32990955 유머 파노키 67 12274 2017.03.15
32990908 유머 타천사 요하네 76 18624 2017.03.15
32990897 유머 삼지광 33 12566 2017.03.15
32990872 유머 파노키 21 3669 2017.03.15
32990799 유머 파노키 78 15912 2017.03.15
32990795 잡담 소스킬러 12 2077 2017.03.15
32990766 유머 고타마싯타르타 44 11153 2017.03.15
32990760 유머 고타마싯타르타 78 24453 2017.03.15
32990734 유머 파노키 88 16210 2017.03.15
32990731 유머 고타마싯타르타 59 12415 2017.03.15
32990680 유머 절검유우키 27 14966 2017.03.15
32990658 유머 신사임당 63 8802 2017.03.15
32990639 유머 파노키 112 23094 2017.03.15
32990572 유머 운차이발탄 37 14331 2017.03.15
32990564 유머 지저왕 75 9466 2017.03.15
32990560 유머 난그저부술뿐이야 14 5405 2017.03.15
글쓰기 614450개의 글이 있습니다.
X