본문
[정보] 미국인 기획사 대표의 조언…"K팝에서 'K' 떼면 인기 유지 못해" [19]

2025.07.08 (11:40:51)
ID | 구분 | 제목 | 글쓴이 | 추천 | 조회 | 날짜 |
---|---|---|---|---|---|---|
587317 | 공지 | 연예 정보 게시판 공지 | 시스프리 | 14 | 253689 | 2011.10.04 |
3619497 | 정보 | 엘리트 글로벌 | 2 | 312 | 2025.07.09 | |
3619496 | 정보 | 1zeno | 6 | 1825 | 2025.07.09 | |
3619491 | 정보 | 엘리트 글로벌 | 1 | 333 | 2025.07.09 | |
3619474 | 정보 | 사쿠라모리 카오리P | 1 | 380 | 2025.07.09 | |
3619471 | 정보 | 홍콩할배귀신 | 4 | 5931 | 2025.07.09 | |
3619441 | 정보 | 사쿠라모리 카오리P | 10 | 3186 | 2025.07.09 | |
3619437 | 정보 | 사쿠라모리 카오리P | 1 | 435 | 2025.07.09 | |
3619434 | 정보 | 사쿠라모리 카오리P | 1 | 299 | 2025.07.09 | |
3619409 | 정보 | 지정생존자 | 3 | 1708 | 2025.07.09 | |
3619408 | 정보 | 781775 | 65 | 12896 | 2025.07.09 | |
3619398 | 정보 | 사쿠라모리 카오리P | 14 | 3567 | 2025.07.09 | |
3619397 | 정보 | 사쿠라모리 카오리P | 6 | 1052 | 2025.07.09 | |
3619363 | ETC | 민족중흥 | 4 | 635 | 2025.07.09 | |
3619357 | 정보 | 전파뚝배기 | 2 | 385 | 2025.07.09 | |
3619355 | 정보 | 전파뚝배기 | 2 | 429 | 2025.07.09 | |
3619350 | 정보 | 부재중전화94통 | 6 | 1157 | 2025.07.09 | |
3619335 | 정보 | 사쿠라모리 카오리P | 5 | 540 | 2025.07.09 | |
3619326 | 정보 | 도도독 | 22 | 1803 | 2025.07.09 | |
3619320 | 정보 | xxadora master | 6 | 2746 | 2025.07.09 | |
3619318 | 정보 | 시간만흐르넴 | 2 | 2032 | 2025.07.09 | |
3619314 | 정보 | 루리웹-1319107884 | 5 | 4425 | 2025.07.09 | |
3619300 | 정보 | 사쿠라모리 카오리P | 1 | 285 | 2025.07.09 | |
3619281 | 정보 | 루리웹-1319107884 | 6 | 4141 | 2025.07.09 | |
3619279 | 정보 | 루리웹-1319107884 | 3 | 3414 | 2025.07.09 | |
3619275 | ETC | 중고딘알라서점 | 10 | 1790 | 2025.07.09 | |
3619271 | 정보 | 엘리트 글로벌 | 1 | 419 | 2025.07.09 | |
3619259 | 정보 | 쪽지로 추천구걸해서죄송했습니다 | 2 | 592 | 2025.07.09 | |
3619228 | 정보 | 사쿠라모리 카오리P | 1 | 256 | 2025.07.09 |
(IP보기클릭)39.7.***.***
K팝이 해외 시장을 겨냥하는 것을 이해하지만, 가장 중요한 것은 한국어 가사 등 한국적 요소"라며 이같이 강조했다. 또 "이를 놓아버린다면 K팝 특유의 가수와 팬 사이의 끈끈한 관계성과 강력한 팬덤 문화도 함께 잃어버릴 수 있다"고 우려했다. 이거 진짜 요즘 문제인데 생각보다 관심을 안갖는듯.. 케이팝이 인기를끌고 서양쪽에서 관심을가진건 모두 한국어가사일때임. 근데 너무 타겟팅심하게하면서 지금은 주객전도되어서 한국활동에서도 영어가사가 거의 70%이상. 한국어 살짝 써주는정도로.. 한국어를 지우려고하는데. 해외팬들은 그럴거면 그냥 팝을 듣는거지 비쥬얼적 놀이로 케이팝을 즐기는건 빨리 소멸될 우려가있음 그리고 또 한국 국내팬들은 국내팬들대로 뭐 따라부를만하거나 가사가 좋고나쁘고도 없이 그냥 무대랑 사비만 좀 흥얼거리게되니 계속 예전 가요로 돌아가려하고(영어실력과는 상관없음) 국내팬 해외팬 사이에서 너무 어정쩡해지는게 영어범벅가사의문제임. 작사작곡프로듀싱도 이제 해외팀이하고 가수도 멤버 반은 해외멤버고 가사도 한국어는 10-20%정도만 들어간다면 그걸 케이팝 한국가요로 봐야하는지...
(IP보기클릭)221.147.***.***
요는 한국적인 분위기, 색체, 느낌 이런 걸 계속 유지하라는 말이군
(IP보기클릭)223.39.***.***
... ? ...같은 k팝 컨텐츠라면서요? ... 어차피 외국에서 만들어진 거니 영어를 써라 말아라 할 건 아니지만 ... 한국어 안써도 잘나가는 k팝 컨텐츠인데? ...
(IP보기클릭)211.38.***.***
좋은 조언이군 편의성을 위해 영어도 많아졌지만 우리나라의 색채를 잃으면 안되지
(IP보기클릭)39.7.***.***
(IP보기클릭)218.152.***.***
... 그 한국어 별로 안나오는 가요라는 게 꽤 오래 됐는데? ... | 25.07.08 12:21 | | |
(IP보기클릭)59.5.***.***
이거 진짜 그렇게 강조하고 조언해주는데도 그쪽 관계자들은 들을 생각조차 안 함... 그럴때마다 이 나라의 영어 사대주의의 심각성을 느낌... 한국사람들이 조언해주는데도 안 듣는 건 당연하고 외국인들조차 얘기하는데도 안 듣는 거 보면 그냥 답이 없음... 그냥 영어가 멋있으니까 어거지로 가사에 끼워넣고 싶어하는 거 같음... | 25.07.08 12:43 | | |
(IP보기클릭)183.97.***.***
더심해지고있단거지 이런걸로 꼬투리잡아서뭐하나요. 아예 국내타이틀곡 트와이스 100%영어곡하다 팬덤한테도 쳐맞고. | 25.07.08 13:10 | | |
(IP보기클릭)222.114.***.***
내가 몇달전에 우연히 음악방송을 5년만에 보고 충격? 먹은게 죄다 영어가사가 80프로 한글가사가 10-20프로 인거 보고 느낀점을 케이팝이 아닌거같다 라고 느낀점을 적었더니 “넌 트롯이나 들으세요” 라는 댓글이었음. 마치 나를 문화에 뒤떨어지는 놈 취급하던데 ㅋㅋ | 25.07.08 13:11 | | |
(IP보기클릭)222.234.***.***
개인적으로 생각하는 얘기하신 문제점의 원인은 제작자가 '케이팝'으로 성공하고자 하는게 아니기 때문입니다 그들의 레퍼런스는 핖티핖티의 큐피드에요 국내 중소 기획사 걸그룹이라도 미쿡 유행을 잘타는 곡이라면 돈방석에 앉을 수 있다 이거만 보는거죠 케이팝의 정체성 어쩌구는 그들의 고려 대상이 아니에요 알고리즘을 탔던 큐피드는 오리지널 한국가사 버전이 아니고 영어로된 트윈버전 / 스피드업 버전이었습니다 그래서 이후에 이걸 롤모델로 쫓아가느라 영어 곡에 속도조절 / 리믹스 변종이 쏟아지게 된거죠 | 25.07.08 14:40 | | |
(IP보기클릭)218.51.***.***
그것도 맞는말씀입니다 ㅠ | 25.07.08 14:44 | | |
(IP보기클릭)221.147.***.***
요는 한국적인 분위기, 색체, 느낌 이런 걸 계속 유지하라는 말이군
(IP보기클릭)223.222.***.***
(IP보기클릭)39.7.***.***
애초에 그건 우리께아니라 해외애니메이션작품이고 그안의 ost임 한국인들부터 영어로 말하는작품인데 그걸 비유하면 안되죠. | 25.07.08 12:09 | | |
(IP보기클릭)223.222.***.***
아 그렇긴 하네요 외국 작품이고 부른 애도 캐나다 사람이고 유사 한국 노래네 | 25.07.08 12:10 | | |
(IP보기클릭)219.255.***.***
케데헌은 미국에서 만든 미국영화에요 | 25.07.08 12:10 | | |
(IP보기클릭)223.39.***.***
환경보호의중요성
... ? ...같은 k팝 컨텐츠라면서요? ... 어차피 외국에서 만들어진 거니 영어를 써라 말아라 할 건 아니지만 ... 한국어 안써도 잘나가는 k팝 컨텐츠인데? ... | 25.07.08 12:20 | | |
(IP보기클릭)211.38.***.***
좋은 조언이군 편의성을 위해 영어도 많아졌지만 우리나라의 색채를 잃으면 안되지
(IP보기클릭)222.234.***.***
(IP보기클릭)218.51.***.***
맞습니다 예전엔 한국어버전 꼭 따로내고 아니면 한국어원곡의 영어곡을 따로내던가했는데 이제 그정도 성의도없음.. | 25.07.08 14:43 | | |
(IP보기클릭)222.234.***.***
아 진짜 그말이 맞네요 .. 성의가 없어 ㅠㅠㅠㅠ | 25.07.08 15:00 | | |
(IP보기클릭)211.104.***.***
예전이 언제를 말하는 건지는 모르겠지만 일부 곡들 빼고는 여전히 영어버전, 한국어버전이 따로나오는 경우가 많습니다. | 25.07.09 08:42 | | |
(IP보기클릭)218.51.***.***
예전처럼 제대로 한국어곡으로 나온뒤에 그냥 아예 영어버전이 나오는게 아니라 지금은 뭐 영어버전 한국어버전이라해봤자 큰차이가없죠 예전과는 다릅니다. 지금은 그냥 사실상 형식상 버전차이죠. 당장 제일 최근의예로 더티워크. 한국어버전이나 영어버전이나 영어비율이 압도적으로 높은건 차이가없죠. 그나마 알량하게 있는 한국어마저 없앴다 이정도차이인거죠 요즘은 버전차이가 이런거라 제가말한거랑은 다름 | 25.07.09 08:56 | | |