[PS5] 쉬프트업은 한자 드럽게 좋아하네요

[GameR_SenSE]

중국 텐센트 때문에 그런지 김형태가 매국노인지 모르겠는데

쓰라는 한글은 안쓰고

이브 바디수트에도 한자 마킹에 간판이나 음료수나 한자 드럽게 많음 

한글 있기야 있는데 진짜 눈씻고 찾아야 몇군데서 보임 

문제는 니케도 전투 배경에 보면 죄다 한자고 니케 복장에도 한자 더럽게 많음

물론 한자가 동북아가 다 쓰는 언어고 한국식 한자가 있겠지

근데 좀 한국겜이면 한복입히란 소린 안해도 한글은 도배하자 

왜 일부러 기피하는거 같지

[사이버렉카기사협회대리]

기무라 혼타이라서요

[아이나♡]

야~한글 적다고 매국노 얘기까지 나오나요? ㄷㄷ

[GameR_SenSE]

애초에 중국 소재로 만든거 아니면 한국 개발자는 한글로 해야죠
어느 ㅂㅅ같은 나라가 자국게임 만들면서 남의나라 언어를 더 많이 쳐넣나요 옆나라 일본보면 미국이 배경이 아니면 죄다 일본어로 하는데

[맨날짤려]

한글 적은걸 떠나 기무라상 맞음

[kedhoon]

게임 만들때 뉴욕배경으로 만들면 미제앞잡이 사무라이게임으로 만들면 친일파 소리 나올듯;;;

[GameR_SenSE]

소재 자체가 미국 일본이 배경이면 누가 뭐라함 한국 개발사가 현실에 없는 판타지 세계관에 한자를 쳐바르니 하는 소리지

[쌈무쌈무]

공감 이건 좀 이상한걸로 까대는게 맞는 듯
특히 매국노까지는 선넘은 듯 ㅎㅎ
한글 풀더빙 감사! 감사!

[사이버렉카기사협회대리]

한번 밉보이면 뭘해도 밉보이는거죠 누구나 마찬가지

[GameR_SenSE]

아니 님들은 자국게임에 특정 개발자가 어느 게임이든 한자남발하는데 보기 좋음?

[GameR_SenSE]

내가 스텔라 블레이드 깔려고 하는게 아닌데요 아니 루리웹 광쉴더들은 본인 가족 욕한것도 아닌데 왜 발작하는지 모르겠네 상식적으로 한국게임 배경에 한자 쳐남발하면 사람 기분이 뭐같은거 그냥 본능적으로 느끼는 부분 아닌가

[GameR_SenSE]

상식이 안통하네

[GameR_SenSE]

스텔라를 게임성으로 깐 적 없고 저런건 부수적인걸 말한거고 그리고 영어랑 비교하네 위아더 월드라고 말하고 싶으신건가 그럼 기독교는 되는데 이슬람교는 왜 거부할까요 내가 이 간단한거 조차 일일이 설명해줘야하나 그리고 영어가 안어색한 게임들은 보통 서양이 배경이니 이해하는거지 니케는 아얘 중국이랑 관련도 없는데 한자 쳐박는데 이해가 안가야 정상아님?

[루리웹-8528192598]

한자가 중국이랑만 있음? 한국어도 문어체의 70%는 한자인 걸 한글로 스킨만 바꿔서 쓰는 수준인데 뭐가 문제임? 부수적, 기독교, 관련 다 한자인데 ㅇㅇ

[쌈무쌈무]

죽을때 나오는 진망은 왜 한자로 했는지 의문이긴 했음
우리나라 멋진 폰트로 죽음 표현 했어도 됐을텐데 아쉽

[베이비하마]

김형태는 일본 중국을 너무 사랑하는 거 사실임.

[히트맨2762]

인구가 적은 나라의 어쩔수 없는 장삿 속이죠

인구 많고 돈나오는 나라의 글자를 적어두면 아무래도 그 나라사람들에겐 호감일테니

[녹차베이베]

근데 저도 한글이 더많으면 좋겠음 우리나라 겜인데

[JS0923]

김형태가 한자 좋아함, 사인도 한자로 쓰는 양반임

그리고 이런걸 떠나서 매국노니 뭐니 할 것도 아님

[반pc주의]

김형태 나이를 생각하면 매국노를 떠나 한자 쓰는걸 좋아하는 사람들이 많은 세대라 ;;;;;;;;;

[惡.卽.斬]

이 사람 진짜 글쓰는거마다 수준이 심각하네

[GameR_SenSE]

중국인 긁혔네

[팩🕵트]

그런데 영어는 괜찮은건가 싶은... 제목도 캐릭 이름도 영어인데...