본문

글쓰기   목록 | 이전글 | 다음글

[잡담] 스타레일) 미의 길 특 [9]


profile_image


profile_image (5817597)
9 | 9 | 333 | 비추력 2901
프로필 열기/닫기
글쓰기
|
목록 | 이전글 | 다음글

댓글 | 9
1
 댓글


(IP보기클릭)125.179.***.***

뭐야 그양반 인자강인줄 알았는데 미의 길 있었어?
25.07.07 14:55

(IP보기클릭)118.46.***.***

모드레드
스타레일에서 표현하는 미란 선의를 뜻하니 선의를 위한 그 강함은 그래도 특이하지.. | 25.07.07 15:01 | | |

(IP보기클릭)121.187.***.***

모드레드
에이언즈 없으면 운명의 길로부터 힘을 얻는 것 자체가 힘들어져서 인자강은 맞긴 함... | 25.07.07 15:51 | | |

(IP보기클릭)115.138.***.***

뭣! 어케 하면 이런 찐빠가 나는거야!
25.07.07 14:55

(IP보기클릭)118.46.***.***

엘카리안
이 게임은 번역 관련으로 나락으로 쳐박힌 적이 있다. 선주 시절, 그립진 않구나 | 25.07.07 14:57 | | |

(IP보기클릭)125.179.***.***

엘카리안
에이언즈도 오역이라 아이온 또는 에이온이고 삶 또는 죽음ㅋㅋㅋ은 사실 생사불명이고 스타레일이 특히 오역이 심함 | 25.07.07 14:58 | | |

(IP보기클릭)218.235.***.***

창작을..!
25.07.07 14:57

(IP보기클릭)59.18.***.***

초반 번역 찐빠는 진짜 심각했구나
25.07.07 14:58

(IP보기클릭)121.138.***.***

오역이라기보단 없는내용 추가인가? 게임 전반적인 문맥으로 봐서 초월번역을 하다가 이렇게 된건지.. 이거도 참 어려운 작업이네 공개안된 내용을 알수가 없으니
25.07.07 15:02


1
 댓글




목록 | 이전글 | 다음글
글쓰기
공지
스킨
ID 구분 제목 글쓴이 추천 조회 날짜
63429467 공지 유머 게시판 통합 공지 _루리 43 409642 2023.10.19
30617788 질문 네이버 코믹뷰어 pc 브금 안나옴? (1) 루리웹-6970373863 147 2025.07.10
30552015 스위치 질문 8bitdo 1세대 컨트롤러 사용하시는분들 스위치2에서 되나요 ?? (1) 아이디뭐하징 152 2025.07.10
8949 데스 스트랜딩 하트모양 선글라스 어떻게 얻는건가요? TORO3827 105 2025.07.10
71435391 유머 方外士 6 02:04
71435390 감동 AnYujin アン・ユジン 23 02:04
71435389 잡담 밥먹고싶다 5 02:04
71435388 자작그림 푸딩컵사이즈 4 44 02:03
71435387 잡담 아다 1 19 02:03
71435386 잡담 mark9 15 02:03
71435385 게임 시시한프리즘 17 02:03
71435384 유머 PlooTo 53 02:03
71435383 잡담 책중독자改 14 02:03
71435382 잡담 미확인생물체 1 23 02:02
71435381 유머 이로하스♡ 4 69 02:02
71435380 유머 ☆더피 후브즈☆ 3 70 02:02
71435379 유머 샤아WAAAGH나블 2 79 02:02
71435378 유머 이로하스♡ 7 647 02:00
71435377 게임 캡틴 @슈 46 02:00
71435376 잡담 아마미야 렌 2 175 01:59
71435375 잡담 베른카스텔 50 01:59
71435374 유머 M762 19 954 01:59
71435373 잡담 Eцla 79 01:59
71435372 잡담 소금해파리🌙 4 114 01:59
71435371 잡담 손나아보카도 51 01:59
71435370 애니/만화 pikachuㅤ 2 52 01:58
71435369 잡담 루리웹-1420251412 34 01:58
71435368 잡담 불곰곰 2 68 01:58
71435367 유머 루리웹-6010522812 24 1015 01:58
71435366 애니/만화 루리웹-1082530554 27 01:58
71435365 유머 루리웹-6851587088 2 197 01:58
71435364 잡담 루리웹-947395836 90 01:57
글쓰기 29899635개의 글이 있습니다.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
X