본문

글쓰기   목록 | 이전글 | 다음글

[잡담] 스타레일) 미의 길 특 [9]


profile_image


profile_image (5817597)
9 | 9 | 335 | 비추력 2903
프로필 열기/닫기
글쓰기
|
목록 | 이전글 | 다음글

댓글 | 9
1
 댓글


(IP보기클릭)125.179.***.***

뭐야 그양반 인자강인줄 알았는데 미의 길 있었어?
25.07.07 14:55

(IP보기클릭)118.46.***.***

모드레드
스타레일에서 표현하는 미란 선의를 뜻하니 선의를 위한 그 강함은 그래도 특이하지.. | 25.07.07 15:01 | | |

(IP보기클릭)121.187.***.***

모드레드
에이언즈 없으면 운명의 길로부터 힘을 얻는 것 자체가 힘들어져서 인자강은 맞긴 함... | 25.07.07 15:51 | | |

(IP보기클릭)115.138.***.***

뭣! 어케 하면 이런 찐빠가 나는거야!
25.07.07 14:55

(IP보기클릭)118.46.***.***

엘카리안
이 게임은 번역 관련으로 나락으로 쳐박힌 적이 있다. 선주 시절, 그립진 않구나 | 25.07.07 14:57 | | |

(IP보기클릭)125.179.***.***

엘카리안
에이언즈도 오역이라 아이온 또는 에이온이고 삶 또는 죽음ㅋㅋㅋ은 사실 생사불명이고 스타레일이 특히 오역이 심함 | 25.07.07 14:58 | | |

(IP보기클릭)218.235.***.***

창작을..!
25.07.07 14:57

(IP보기클릭)59.18.***.***

초반 번역 찐빠는 진짜 심각했구나
25.07.07 14:58

(IP보기클릭)121.138.***.***

오역이라기보단 없는내용 추가인가? 게임 전반적인 문맥으로 봐서 초월번역을 하다가 이렇게 된건지.. 이거도 참 어려운 작업이네 공개안된 내용을 알수가 없으니
25.07.07 15:02


1
 댓글




목록 | 이전글 | 다음글
글쓰기
공지
스킨
ID 구분 제목 글쓴이 추천 조회 날짜
63429467 공지 유머 게시판 통합 공지 _루리 43 410304 2023.10.19
30617795 질문 버튜버) 프로 불편러일까요? (9) 해마리니 1 2050 17:47
8973 데스 스트랜딩 개초보 배달기사 질문드립니다. (6) 시가리브레 150 20:35
30604670 PS 질문 게시판 PS4 FIFA 23 커리어 모드 저장 중 오류 루리웹-9830696063 71 20:33
71446105 게임 포근한섬유탈취제 1 21:43
71446104 잡담 로화 2 21:43
71446103 잡담 えㅣ云ト八ト豆 1 21:43
71446102 유머 연방의하얀빅가슴 7 21:43
71446101 잡담 8 21:43
71446100 잡담 별 안내인 7 21:43
71446099 애니/만화 스라푸스 12 21:43
71446098 잡담 참사관[Counsellor] 15 21:43
71446097 애니/만화 Dr 1O년차 28 21:43
71446096 잡담 LEE나다 13 21:43
71446095 잡담 불편이 15 21:43
71446094 유머 루리웹-4639467861 2 60 21:43
71446093 잡담 여러분 멈춰주세요 30 21:42
71446092 유머 레비아탄 남편 1 77 21:42
71446091 게임 미사키@ 60 21:42
71446090 유머 쾌감9배 2 87 21:42
71446089 잡담 속이시꺼먼실눈할매곤 1 36 21:42
71446088 잡담 Maggeett 14 21:42
71446087 잡담 구구일오삼구구 1 43 21:42
71446086 유머 인류의悪 Empire 3 70 21:42
71446085 유머 Prophe12t 58 21:42
71446084 유머 보추의칼날 3 102 21:42
71446083 게임 바닷바람 2 98 21:42
71446082 잡담 게데베데 41 21:42
71446081 유머 심장이 Bounce 3 97 21:42
71446080 잡담 루빅아가님필수 2 19 21:42
71446079 유머 Mikuformiku 1 58 21:42
71446078 유머 클리토리텔레스 2 176 21:42
글쓰기 29908811개의 글이 있습니다.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
X