본문

글쓰기   목록 | 이전글 | 다음글

[잡담] 스타레일) 미의 길 특 [9]


profile_image


profile_image (5817597)
9 | 9 | 337 | 비추력 2903
프로필 열기/닫기
글쓰기
|
목록 | 이전글 | 다음글

댓글 | 9
1
 댓글


(IP보기클릭)125.179.***.***

뭐야 그양반 인자강인줄 알았는데 미의 길 있었어?
25.07.07 14:55

(IP보기클릭)118.46.***.***

모드레드
스타레일에서 표현하는 미란 선의를 뜻하니 선의를 위한 그 강함은 그래도 특이하지.. | 25.07.07 15:01 | | |

(IP보기클릭)121.187.***.***

모드레드
에이언즈 없으면 운명의 길로부터 힘을 얻는 것 자체가 힘들어져서 인자강은 맞긴 함... | 25.07.07 15:51 | | |

(IP보기클릭)115.138.***.***

뭣! 어케 하면 이런 찐빠가 나는거야!
25.07.07 14:55

(IP보기클릭)118.46.***.***

엘카리안
이 게임은 번역 관련으로 나락으로 쳐박힌 적이 있다. 선주 시절, 그립진 않구나 | 25.07.07 14:57 | | |

(IP보기클릭)125.179.***.***

엘카리안
에이언즈도 오역이라 아이온 또는 에이온이고 삶 또는 죽음ㅋㅋㅋ은 사실 생사불명이고 스타레일이 특히 오역이 심함 | 25.07.07 14:58 | | |

(IP보기클릭)218.235.***.***

창작을..!
25.07.07 14:57

(IP보기클릭)59.18.***.***

초반 번역 찐빠는 진짜 심각했구나
25.07.07 14:58

(IP보기클릭)121.138.***.***

오역이라기보단 없는내용 추가인가? 게임 전반적인 문맥으로 봐서 초월번역을 하다가 이렇게 된건지.. 이거도 참 어려운 작업이네 공개안된 내용을 알수가 없으니
25.07.07 15:02


1
 댓글




목록 | 이전글 | 다음글
글쓰기
공지
스킨
ID 구분 제목 글쓴이 추천 조회 날짜
63429467 공지 유머 게시판 통합 공지 _루리 43 410515 2023.10.19
30617795 질문 버튜버) 프로 불편러일까요? (9) 해마리니 1 2770 17:47
34839 원신 제압전 절망 성유물 교체 질문 있어요 (2) ACR 57 21:05
9414486 폴아웃 님들 이거 어떻게 해결해야하나요? 루리웹-0543657493 124 20:42
71447162 유머 루리웹-5505018087 5 23:06
71447161 잡담 시시한프리즘 2 23:06
71447160 게임 증식의우라라덱 3 23:06
71447159 잡담 시에라 마드레 5 23:06
71447158 유머 사쿠라치요. 3 23:06
71447157 유머 나래여우🦊 1 16 23:05
71447156 게임 카와시마 미즈키 11 23:05
71447155 유머 JG광합성 1 9 23:05
71447154 잡담 Chn4m 13 23:05
71447153 잡담 루리웹-36201680626 8 23:05
71447152 잡담 없으면포기한다 7 23:05
71447151 게임 캡파잔당군 22 23:05
71447150 게임 GFYS 16 23:05
71447149 잡담 佐久間リチュア 2 22 23:05
71447148 잡담 김곤잘레스 11 23:05
71447147 유머 슈텐바이첼 2 114 23:05
71447146 잡담 퇴근할거야 3 55 23:05
71447145 유머 aespaKarina 2 68 23:05
71447144 정보 클라크 켄트 13 23:05
71447143 잡담 중력을못이겨낸콩콩콩귀신 18 23:05
71447142 자작그림 쿠라(koora) 3 29 23:05
71447141 게임 루리웹-9116069340 2 41 23:04
71447140 유머 매실맥주 3 85 23:04
71447139 게임 막걸리가좋아 2 34 23:04
71447138 잡담 Doro국밥 56 23:04
71447137 잡담 마가레트 1 51 23:04
71447136 잡담 ㅇㅇ(106.101) 18 23:04
71447135 잡담 MK.II 29 23:04
글쓰기 29909544개의 글이 있습니다.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
X