[잡담] [33원정대]이 게임 프랑스어 표현이 자주 나오는구나

[데엔드로]

수녀님 방송 보는데

쀠땅 이라는 말이 뭐냐니까 욕이래

지피티한테 물어보니까 진짜 욕이네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

그래서 모나미 라는 대사가 중간에 나오는데 이것도 프랑스어 표현인지 물어보니

나의 친구 라는 표현이라네;;

자막 중간중간에 이게 무슨 말이지? 싶었던게 죄다 프랑스어 표현이었구만;;

누가 프랑스 게임 아니랄까봐 이런거까지 참.. ㅋㅋㅋㅋ

자막으로 그런걸 다 담을수 없는게 아쉽다;;

[이상한까마귀]

쀠땅

[짚으로만든개]

퓌탕만큼 나오는 메르드merde도 욕

[데엔드로]

아 그런겨?? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 무슨 말인지 모르는 것들은 일단 프랑스어 라고 생각해도 되겠구만 ㅋㅋㅋㅋ

[주땡1]

대충 쀠땅이 시발이나 펔 같은건가?

[데엔드로]

ㅇㅇ 그렇다고 하더라 ㅋㅋ 본래는 매춘부 라는 의미인데 그냥 영어식 표현으로 하면 그렇데 ㅋㅋㅋ

[각난닫랄]

쀠땅! 쀠땅 메르드! 어크 오딧세이때 말라카! 배웟듯이 이탈리아 욕 하나 배움 ㅋㅋ

[각난닫랄]

이탈리아란다..프랑스

[데엔드로]

오딧세이는 고대 아테네인데 왜 프랑스어가..

현대 파트가 프랑스쪽이었나?

[루리웹-9834705919]

모나미=친구는 볼펜회사 덕분에 많이 알지 않음?