"I mean, when you think about it, what is fire?
Fire can be hatred, and violence or trauma, and power, or misuse of power.
"불이 무엇이죠? 불은 증오, 폭력, 트라우마, 힘, 오남용되는 힘이 될수 있죠"
"What does ash represent?
In my mind, in this film,
it represents the aftermath of all of that energy,
which is grief and having. to live with what you've done,"
"재는 무엇을 상징하나요?
제 생각에 이 영화에서는,
그 모든 (불)의 에너지의 여파입니다.
슬픔이고,
당신이 한 일들의 결과를 짊어지고 살아가야 하는 모습입니다"
ㅡ제임스 카메론, 판당고와의 인터뷰중의 코멘트.
"I think what you crave as an audience is not just more beautiful imagery
-- we have that, of course. We have an amazing,
detailed, rich world, and the imaginations of a lot of great artists go teeming into it.
But by this point, I believe we care about the journey of these people."
"제가 생각하기에 관객들이 갈망하는것은 단지 더 아름다운 영상이 아닙니다-
-물론 그것 역시 대단할 것이지만 이번에도.
디테일하고, 풍성한 세계, 수많은 예술인들이 공을 들인 상상.
그런데 이정도까지 와보면,
저는 관객들이 설리 가족, 쿼리치, 인물들의 여정을 궁금해한다고 믿습니다."
[아바타ㅡ불과 재]는 전편들보다도 더욱 서사, 감정 측면에서 깊이 들어갈것이며,
최고의 엔딩을 보여줄것을 약속했다.
내년 12월 개봉.