[{"keyword":"\uac74\ub2f4","rank":0},{"keyword":"\ud2b8\ub9ad\uceec","rank":1},{"keyword":"\ub9bc\ubc84\uc2a4","rank":1},{"keyword":"\ube14\ub8e8\uc544\uce74","rank":2},{"keyword":"\ub9c8\ube44m","rank":-3},{"keyword":"\ubc84\ud29c\ubc84","rank":-1},{"keyword":"\uba85\uc870","rank":0},{"keyword":"\ub2c8\ucf00","rank":0},{"keyword":"\uc911\uad6d","rank":6},{"keyword":"\ub358\ud30c","rank":-1},{"keyword":"\ud53c\uc548\ub3c4","rank":1},{"keyword":"\uce74\ub9ac\ub098","rank":6},{"keyword":"\ub9d0\ub538","rank":0},{"keyword":"\ub9c8\ube44M","rank":-4},{"keyword":"\ubc31\uc885\uc6d0","rank":4},{"keyword":"\uc6d0\ud53c\uc2a4","rank":-5},{"keyword":"\ud22c\ud45c","rank":"new"},{"keyword":"\ub9c8\ube44","rank":-4},{"keyword":"\ub864","rank":"new"},{"keyword":"@","rank":-4},{"keyword":"\uc6d0\uc2e0","rank":-4},{"keyword":"\uc6cc\ud574\uba38","rank":"new"}]
(IP보기클릭)118.235.***.***
(IP보기클릭)172.226.***.***
언어는 경험이니까.
(IP보기클릭)218.232.***.***
모든 외국 학술지/서적/논문을 일본어로 번역한 노력은 어디갓지
(IP보기클릭)58.233.***.***
번역 활발한건 ㄹㅇ 부럽네
(IP보기클릭)118.235.***.***
1번은 옛날얘기
(IP보기클릭)58.124.***.***
영어권 나라가 세상의 반을 차지하는 건 둘째치고 말이지.
(IP보기클릭)121.169.***.***
남의 의견을 조까는 소리라고 하면 본인 의견의 신뢰성도 떨어지는 법이에요
(IP보기클릭)119.205.***.***
짜왕먹는자
그 환경이 그 발음 구조에 얽매여 있다는 것도 한몫하고 있음...... 아랍어 사용 지역, 특히 사우디 같은 데서는 모음이 3개밖에 없더라.... 다른 아랍어 지역은 지방에 따라 모음이 많기도 하고 한데 말이지..... | 24.03.02 16:34 | | |
(IP보기클릭)172.226.***.***
언어는 경험이니까.
(IP보기클릭)118.235.***.***
1번은 옛날얘기
(IP보기클릭)61.72.***.***
근데 일본 국내에서 영어 ㅈㄴ 안보긴 하더라 3년전 이야기라 또 바뀌어졌을 가능성이 있긴한데, 규모있는곳 한국인이 취업하는데 영어 거의 안본다하던ㅋㅋㅋ | 24.03.02 16:24 | | |
(IP보기클릭)218.232.***.***
모든 외국 학술지/서적/논문을 일본어로 번역한 노력은 어디갓지
(IP보기클릭)218.232.***.***
https://www.hani.co.kr/arti/culture/book/874400.html | 24.03.02 16:23 | | |
(IP보기클릭)106.101.***.***
그것도 2번에 포함되지 | 24.03.02 16:27 | | |
(IP보기클릭)218.232.***.***
그러네? 인정합니다 | 24.03.02 16:28 | | |
(IP보기클릭)211.201.***.***
글서 노벨상 받은 사람 보면 대학이 미국,유럽 아니면 전부 일본임 | 24.03.02 16:29 | | |
(IP보기클릭)122.37.***.***
(IP보기클릭)119.192.***.***
(IP보기클릭)121.148.***.***
중국 애들은 영어 잘하는 축임. 어순 같아서 입문쉽고 뭣보다 지역별 사투리가 외국어 수준이라 그냥 영어로 이야기하자 이런대 | 24.03.02 16:51 | | |
(IP보기클릭)118.235.***.***
(IP보기클릭)58.124.***.***
영혼의조각
영어권 나라가 세상의 반을 차지하는 건 둘째치고 말이지. | 24.03.02 16:25 | | |
(IP보기클릭)222.102.***.***
영어권이 아니라 알바벳문화권이면 이해가능한지도? | 24.03.02 16:30 | | |
(IP보기클릭)222.235.***.***
일본보다 영어를 잘하면 전부 영어권 나라로 취급하는 통계로군 | 24.03.02 16:32 | | |
(IP보기클릭)1.251.***.***
아, 한국! 너희는 영어권 국가지 | 24.03.02 16:34 | | |
(IP보기클릭)223.38.***.***
스웨덴: 엌ㅋㅋㅋㅋㅋ 비영어권 국가 중엨ㅋㅋㅋㅋㅋ 니들잌ㅋㅋㅋㅋㅋ우리보닼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ | 24.03.02 16:38 | | |
(IP보기클릭)61.72.***.***
(IP보기클릭)58.233.***.***
번역 활발한건 ㄹㅇ 부럽네
(IP보기클릭)106.101.***.***
대신 그만큼 영어를 접할기회가 없는거지.. | 24.03.02 16:27 | | |
(IP보기클릭)180.81.***.***
(IP보기클릭)119.231.***.***
(IP보기클릭)106.101.***.***
늦게나오는게 더빙탓 할수없는게 국내나 다른 언어 더빙작품이 일본보다 일찍 나옴 | 24.03.02 16:28 | | |
(IP보기클릭)119.231.***.***
거 뭐더라.. 존윅도 7개월 뒤인가 나와서 좌절했심 | 24.03.02 16:30 | | |
(IP보기클릭)121.148.***.***
그거 시간 지나서 들여오면 돈 덜내도 되니까 그런거라카던데 | 24.03.02 16:52 | | |
(IP보기클릭)223.39.***.***
(IP보기클릭)210.221.***.***
(IP보기클릭)118.235.***.***
(IP보기클릭)121.140.***.***
(IP보기클릭)39.117.***.***
(IP보기클릭)115.86.***.***
(IP보기클릭)106.101.***.***
그것도 있지만 성우가 워낙많고 경쟁이 치열한것도 꽤큼 남도형 성우가 일본갈때 본인이 100번 오디션에서 1번 붙는다하니까 일본 성우들이 그정도로 탑급이냐며 놀랄정도였음 그래서 C급 성우들 일거리 찾기위해 듣보 외화나 마이너한 게임 더빙들도 더빙하는거고 | 24.03.02 16:32 | | |
(IP보기클릭)118.217.***.***
(IP보기클릭)211.195.***.***
중국어는 영어와 문법적 구조와 어순이 같으니까. | 24.03.02 16:28 | | |
(IP보기클릭)172.114.***.***
보통 외국 나가서 외국인들과 교류하는 중국 사람은 상류층이니까 교육의 기회가 많아서 그럴듯. 애초에 사람 머릿수가 넘사벽이라 그런 교육받을 수 있는 상류층들만 모아도 왠만한 나라 인구수를 넘어버리기도 하고 해서 특히 "영어 잘 하는 중국인들"이 많이 보이는걸테고. | 24.03.02 16:29 | | |
(IP보기클릭)106.101.***.***
역사적으로 영어를 가장 먼저 접했고 홍콩이 있는것도 유리했지 | 24.03.02 16:33 | | |
(IP보기클릭)59.9.***.***
(IP보기클릭)210.178.***.***
(IP보기클릭)106.101.***.***
그만큼 일본 성우 경쟁이 치열하니까 해외영화 더빙 주연중에 애니에선 단역으로만 나온 성우들도 꽤 많음 | 24.03.02 16:34 | | |
(IP보기클릭)220.76.***.***
(IP보기클릭)220.76.***.***
1.기본적인 언어 유사성이 낮고 2. 외국어를 접할 가능성도 떨어지며, 3. 외국어를 배우는 방식에도 문제가 있다로 보는게 맞을듯 | 24.03.02 16:28 | | |
(IP보기클릭)117.111.***.***
(IP보기클릭)180.81.***.***
그거야 연습하면 되는거임 우리도 th발음이나 v발음 없어도 연습하면 되는거처럼 | 24.03.02 16:27 | | |
(IP보기클릭)1.251.***.***
문제는 그걸 '연습을'해야 된다는것 일본어는 음절기반 문자 언어인데다 음절의 종류도 적어서 일본어가 베이스로 깔린 채 외국어를 배울바엔 소화기로 머리쳐서 일본어 잊어버리고 처음부터 외국어 배우는편이 쉬울정도 | 24.03.02 16:30 | | |
(IP보기클릭)172.114.***.***
(IP보기클릭)211.195.***.***
(IP보기클릭)121.169.***.***
[덕밍아웃]오거
남의 의견을 조까는 소리라고 하면 본인 의견의 신뢰성도 떨어지는 법이에요 | 24.03.02 16:29 | | |
(IP보기클릭)1.251.***.***
? 뭐래 내가 읽어봐도 조까는소리가 맞는데 | 24.03.02 16:31 | | |
(IP보기클릭)211.234.***.***
본문내용도 전적으로 틀린건 아니지 근본적인 접근방식에 문제가 있다는 거니까 | 24.03.02 17:01 | | |
(IP보기클릭)125.140.***.***
(IP보기클릭)112.157.***.***
퍼온거라 의아하긴한데 아마 년도마다 차이는 잇어서 그런듯 | 24.03.02 16:37 | | |
(IP보기클릭)14.38.***.***
(IP보기클릭)211.112.***.***
(IP보기클릭)115.145.***.***
스크래트는 또 뭔...갸아악 | 24.03.02 16:30 | | |
(IP보기클릭)172.114.***.***
"스크트" | 24.03.02 16:31 | | |
(IP보기클릭)175.194.***.***
(IP보기클릭)14.39.***.***
(IP보기클릭)115.145.***.***
(IP보기클릭)112.157.***.***
교육에서 못배워도 영어 드라마나 게임을 하면서 접하면 되는데 일본은 죄다 더빙.............. | 24.03.02 16:36 | | |
(IP보기클릭)58.238.***.***
(IP보기클릭)211.193.***.***
(IP보기클릭)45.8.***.***
(IP보기클릭)118.235.***.***
그 때는 락이나 팝 하려면 영어로만 해야한다는 풍조가 있었음. 라우드니스 노래가 죄다 영어인게 그 풍조의 영향 | 24.03.02 17:15 | | |
(IP보기클릭)182.227.***.***
(IP보기클릭)121.154.***.***
(IP보기클릭)211.49.***.***
(IP보기클릭)172.226.***.***