[유머] "여자애들 패요" 자막 조작 논란터진 MBC뉴스

[룺릾웺]

MBC뉴스가 요즘 초등학생 사이에서 장난감 당근칼이 유행이라며

당근칼을 사용하는 남자 초등학생들의 폭력성 위험을 보도함

여기에 남자 초등학생 인터뷰로 "찌를 수 있어요. 여자애들 패요"라는 자막을 내보냈지만

실제로는 "여자애들도 해요" 라는 말이었음

자막 조작 논란이 커지자 MBC뉴스는 사과없이 해당 영상 비공개 처리함

[타마케이]

앞으로 자막 주작할 때 그 부분 목소리 자르고 하는거 아니야?

[라쿤맨]

여자애들 까지만 자른 다음 자막은 여자애들 (패요) 이따구로 해놓겠지. ㅋㅋㅋ

[밥사주면형]

왜국에서 하는방식이잖아

[루리웹-8543230350]

띠용 기자보다 똑똑하네

[유부남 베드로]

얼롱고시 합격

[루리웹-6708293989]

요새는 목소리도 ai나 성우써가지고 대신 말하더라
그게 중범죄 관련 증언같은거긴 하지만

[겨울엔감귤이지]

병.신

[나자렛 몽키스패너]

진짜 뭘 의도로 저러는 거지

[새벽반유게이]

혐오를 부추기는 사람인듯

[살아있는성인]

구글링해보니 실제로 더쿠나 여시 여초에서는 꽤 살벌하게 저 초딩 욕함

[논산-스트로베리]

게이머들의 폭력성을 실험하던 모습에서 전혀 달라지지 않은 초지일관의 모습...!
그저... M 병.신...!

[루리웹-7788040806]

역시 언론은 쓰레기야

[기레기]

[루리웹-8543230350]

저거 보고 페미살인쿠분들 살인엔진 시동거셨던데

[루리웹-4670062078]

와 준 추천수 0인분 첨봄

[안내근무자의안내를받아]

어그로계정이 동업자한테 찔리는 모습 보기 좋다 야

[질병게시판관리좀]

뭔솔

[탈모약6년끊었는데도고자29세]

공영방송이 이런 짓을;

[루리웹-7512957281]

영상 보니까 음성변조 되있어서 정확히는 안들리던데
애들이 왜 여자애 팬다는 말을 뜬금없이 하겠어ㅋㅋ 영상에 자막단거 보면 담당자 ㄹㅇ싸이코 같음

[ㅌㅀ]

대충 들어봐도 여자애들도 해요~ 라고 해맑게 말하드만

[바닐라바닐라바닐라]

글삭 엔딩이야?

[올때빵빠레]

ㄴㄴ 사과없이 자막 수정 하곤 다시 올림

[갓지기]

흑흑 역시 남자초딩들은 위험해
나도 안전한 여자초딩 메스가키로 돌아가야겠다

[RCWS]

기레기 또 너야?

[Genieee]

조작방송 MBC

[6리웹]

매체에서 토종이라는 단어를 얼마나 많이 쓰는데 뭘 알아둬 알아두긴

[ㅂㅣ추]

일반단어에 발작하는순간 말려드는거야 알긴뭘알아 진짜 이런거 ㅈㄴ 지긋지긋하다

[6리웹]

어거지 노누체야 쓸일도 없는거고. 비교를 해도;;
ㅄ같은 곳에서 온갖 단어 다 쓴다고 그거 다 거를래 그럼?

[Hifumi Daisuki]

민주화란 단어도 많이 쓰니까 괜찮겠네 그럼 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
그 단어를 어떤 의미로 쓰는가(혐오의 의미를 담고 있는가)가 중요한거지

[6리웹]

아 그래서 일반적인 매체에서 민주화라고 쓰면 일베냐고...
문장 맥락보고 파악하면 되는걸 단어 하나에 집착을 하고 있어

[루리웹-4317783277]

거르라는 소리가 아니라 특정 성향의 글에서 뜬금없이 토종이란 말이 나온다면 그런 뜻으로 알아들으란 소리지. 이해력 레전드네 ㄹㅇ

[루리웹-8543230350]

페미분들 새로운 언어 들키자 발작들 하시네. 아예 쓰지말자도 아니고 용어사용하는거 걸러보잔건데 마치 아예 못쓰게 구는거마냥 여론몰이 사전

[6리웹]

여론몰이는 니가 하고 있구욬ㅋㅋㅋㅋ 내가 페미라고?? 세상엨ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[6리웹]

아니.. 페미련들이 쓰는 일반적인 단어를 대체 왜 기억을 하고 있어야 하냐.... 신기하네 진짜

[액젓장수]

토종을 쓰지말라니, 그럼 신토불이라고 하면되나? 쓸만한 단어 몇개 알려줘 앞으로 그것만 쓸테니

[육고기비빔소스]

이해력 수준 ㅉ

[기계교 사제]

여자 루리웹인 이유는
쟤들도 여기서 놀거든

[허허허허]

아니 누가
재기하세요
라고 말하면 복귀하란 말인지 죽으란 말인지 정황보고 잘 파악해야 되잖아
토종도 그런 단어가 됐단말 같음

[액젓장수]

그 특정상황을 정의하는건 너가 해주면 안돼? 내가 여초사이트를 안해서 어떤게 특정상황인지 잘 모르는데
공신력있는 너가 나서서 이건 특정상황이고 인건 써도되는 상황임을 말해주면 고마울꺼같아

[루리웹-0492511135]

……?

[루리웹-0492511135]

뭐지 이건?

[액젓장수]

내가 살면서 재기,이기야, 누, 노 는 한번도 일상생활에서 쓴적없지만 내 직업이 젓갈만드는사람이라 토종은 자주 쓰는데 정황만보고 판단할 자신이없어서 그래

[[RE.2] アヘ顔]

더쿠도 여시랑 비슷해진거임? 아님 원래그런거임?

[라스트리스]

쟤 예전부터 애가 좀 날선 애라 신경끄는게 좋음 너만 손해임

[액젓장수]

사전적의미는 사전에 기록된 확실한 근거가있는데 사회적의미는 걍 눈치잖아
제품에 하루에도 몇개씩 토종붙이고 매일 토종이라는 단어를 달고 쓰는데 내가 눈치못챈곳에서 토종이라는,일상단어를 쓰면 우리회사 제품도 여초묻는거야?

[[RE.2] アヘ顔]

ㅇㅇ 루리웹에서 더쿠관련 글 나올때마다 그런 소릴해서 궁금해서 물어봤음
별 차이 없는 모양이구만

[잉여해라]

문맥이 은어로 쓰는 상황인데 단어에 집착하는건... 님들이 아닐까...

[죄수번호 666]

설명을 점점 사람 깔보는 투로 하는 거 보면 너도 딱히 좋은 설명자는 아닌 듯한데.

[액젓장수]

공부는 한번틀리면 오답노트쓰고 다시 풀면되지만
제품브렌드는 여초나 일베 묻으면 두번의 기회는 없어요
나 뿐만아니라 직원들 모두가 실직자라구요, 브랜드바꾸고 법인명 변경하는게 우스운게 아니에요 여초, 일베 이미지는 상품에 묻으면 시행착오고 뭐고 없어요 끝장나는거에요 난 죽는거야

[액젓장수]

제정신인가 싶네 자기 상품에 여초 일베 이미지 씌는걸 시행착오라고 하고있네
대학까지 나오신분같은데 자사 상품에 여초 일베 붙는게 뭘 의미하는지 몰라요?

[죄수번호 666]

지금 저 캡처짤에서 보이듯, 극성 페미들은 '남자 사람에' 토종이란 용어를 쓰고 있어요. 남자 사람을 낮춰보는 의미의 말이죠. 보통 일상에선 동물이나 물건에 토종이라 붙이니 다행히 일상 용례에선 오해받을 일은 없을 겁니다.

[액젓장수]

그렇다면 다행인데 앞으로 저 단어가 계속 여초단어라는 여론이 강해진다면 엄청 걱정되긴하네요 제품명 변경하는것도 홍보하는것도 노답인데
최소한 여기여론은 토종이 그쪽 단어로 쓰인다고 인식하고있으니, 앞으로 쟤네들이 점점 더 많이쓰고 유행타면 지금은 괜찮은 영역도 언젠간 민주화 라는 단어처럼 괜찮은영역이 없어질까 걱정되네요

[잉여해라]

아니 진짜 답답하네
지금 뉴스에서 민주화 쓴다고 누가 뭐라함?
문맥상 맞는 단어나 은어는 써도 뭐라 안하고 지랄하는 애들이 욕먹어요
예시가 뻔히 보이고 사람들이 계속 설명을 해줘도 딴소리하네

[월돚하면서루리웹하기]

경상도 네이티브인 강호동이 노 썼다고 비추 주고 분리수거 보내는 유게 보면

문맥상 맞는 단어 써도 지랄할게 눈에 보이는구만

[액젓장수]

언젠가 너희들이 좋아하고 너희들이 먹고사는데 꼭 필요한 단어가 여초 일베에서 쓰게될 날이 오게된다면 그때 다시한번 특정상황에서만 쓰는게 문제니깐 걱정없다고 말한 자기자신을 꼭 다시한번 생각해봐라

[죄수번호 666]

저 댓글들 설명이 내것처럼 세세히 풀어서 설명하는 것 같진 않은데.

정말 뭣도 모르는 사람이 물어본 거면 어쩌려고 그렇게 날 세우냐? 극성 페미와 싸워서 여론을 이기려면 아군을 늘리진 못해도 최소한 적을 늘리면 안 되지. 좀 진정하고 조금만 인내심 발휘해봐.

[액젓장수]

마지막 단어를 보니 제가 잘못했다는것을 느꼈습니다 관련 내용에대한 가르침을 받고자 하오니
명함 하나만 받아볼 수 있을까 여쭤봅니다.

[죄수번호 666]

넌 극성 페미랑 싸워서 이길 생각이 있긴 하냐? 싸움에서 적을 안 늘리는 건 병법에서도 기초인데 피아구분도 안 하고 무조건 욕부터 박으면 참 유리해지겠다. 진정 좀 해봐.

[이삭루리아]

누구의 노예 새끼로밖에 안불리는 새끼들

[산호두]

설령 진짜로 저 말을 쓰는 애여도
애니까 조리돌림 안당하게 가려줘야지
기자가 애하나 전국적으로 욕먹게만들고 잘하는 짓이다

[R.U.OK]

칼로는, 특히 단검류는 사람을 팰 수 없는데 저따구로 글 쓴거 자체가 언론인 실격임
당장 칼관련해서 인터넷 돌아다니는 말도 칼찌 칼부림이지 칼팸 이딴건 안돌아다니는데

[Misaka Mikoto]

엠븅신 또 너야??

[Misaka Mikoto]

얘네는 무슨 PC방 폭력성 실험 사태 때하고 전혀 달라진 게 없냐

[이놈아저씨]

근데 보호자 허락없이 초딩들 인터뷰딴거 써도 되나? 하물며 저정도면 고소당해도 할 말 없겠는데

[월돚하면서루리웹하기]

요즘 시방새가 독보적이었지만 엠븅신도 괜히 엠븅신이라고 불린게 아니지 ㅋㅋㅋ

[녹슨덩어리]

남혐 조작 = ㅂㅅ
잘못 들었다 = ㅂㅅ
자막 편집자 = ㅂㅅ
검수 안 한 관리자 = ㅂㅅ

[나나사키 아이]

과학

[Mr.고스트]

ㅋㅋㅋㅋ 진짜 과학이네

[루리웹-0492511135]

과학이네

[너검마창사]

진짜 줘패고싶은 기사만 쓰네

[머리가아파요]

아이를 이용해서 조작하고 갈등조장.. 선넘어도 한참 넘었네 역겹다역겨워

[호시마치 스이세이]

엠븅신 ㅋㅋ

[날개비상]

....
그 취소당한 논문 열심히 보셨나보네

[바닷바람]

웅장하다 언론사들

[Chitose]

나도 저 뉴스봤는데
애당초 개 어이없는 내용이라 저장면만 따로 기억은 안나네
플라스틱쪼가리라도 존나 짧게잡고 내려찍으면 당연히 수박껍질따위 찍히지
골판지도 저따구로 두껍게만들고 짧게잡고 찍으면 수박이나 파인애플 껍질이나 다 뚫리겠드라

[[RE.2] アヘ顔]

삭제되기 직전 상태

[[RE.2] アヘ顔]

인기 댓글 내용

[허무주의]

이제는 꼬맹이들을 악마화...

[루리웹-4500745343]

저런 식으로 보도된 기사들이 이번이 처음이 아닐 수도 있다는 생각이 드니까 소름돋음
무서운데 진짜;

[살찐고양이좋아]

기레기는 칼로 사람을 찌르는게 아니라 패나보네?

[곰팡이핀빵먹어서배가꾸르륵꾸르륵]

진짜 혐오를 부추기는 기사네; 대놓고 남녀갈등 조장에 애들 교육 문제까지 엮은;

남자애들이 장난감 칼로 노는 게 이상한 일도 아니라 왜곡됐다는 자막을 빼면 캡쳐된 장면만 갖고는 뭐가 문제인지 알 수도 없음
저게 진짜 칼이라 저렇게 갖고 노는 게 위험해서 저러는 건가?? 아니면 저렇게 칼놀이 하던 애들이 커서 최근에 사건 일으키던 범죄자들처럼된다고 뉘앙스 풍기는 거?

뭐가 됐건 저걸 실은 기자도 기잔데 데스크가 저걸 못 거른 시점에서 언론 자격을 스스로 진지하게 생각해봐야 할 거 같은데

[숨쉬어숨]

진짜 역겹다. 이게 뭐하는짓이냐

[나스트론드]

어릴때 장난감칼 가지고노는건 시대를 막론하고 패시브 아닌가
갑자기 또 난리다냐

[Antitrust]

엠비씨 ㅋㅋㅋㅋ

[88년 장세훈]

얘들 자동 번역 쓰는거 아니냐

[[RE.2] アヘ顔]

男 초등생 '여자애들 패요' 자막 논란…"느리게 들으면 다르다"
https://www.hankyung.com/article/2023112243037

관련기사도 나온 모양이네

[루리웹-4008131260]

불쏘시개 기사도 아니고 뉴스에서 저딴 짓을 한다고?

[루리웹-8473601177]

와...ㄷㄷ;;;;
저렇게해서...무슨 이득이 있다고.....설마 조회수땜에 저러는건 아니겟지?;;;

[자연풍선생]

시청자들을 븅신으로 아는거지..

[width]

어휴 ㅆㅂ

[말잘듣는고루시]

참.... 고작 저정도 장난감 가지고 아주 발작을 하네..

[아슈트카]

자막 장난질 한 두 번도 아니고 혐오 갈등 일으키기는 기레기들의 주요 먹거리니 신기할 게 없는데 이제 초등생 상대로? 대체 왜? 얼마든지 다른 껀수도 있을 텐데?

[프레스턴가비]

MBC나 조중동이나 뭐....

[프리큐어]

[루리웹-0633612681]

이런게 내란 선동이 아니고 뭐임?ㅋㅋㅋ

[루리웹-6327137403]

사과없이 해당 영상 비공개 처리함

[루리웹-2511916122]

기자 맞나
기자는 자기 의견피력하면안돼
사실만을 전달해야 진짜 기자야

[아쉐니트]

자막 만드는쪽 사상이 수상한데 페미라도 들어가있는거 아닌가싶음
더쿠는 여전하고 ㅇㅇ 난 개인적으로 더쿠는 일베랑 다르게 보지않음
가족중에서 더쿠한다는 가족 있으면 무조건 뜯어말리셈

[목장의 아침]

올림픽땐 자막 주작질로 김연경 담그려고 하더니만 어디 안가는구만 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[jinggirl]

역시 주작없으면 못하는거