[유머] 중국에도 제5공화국 인기많네

[루리웹-5392747519]

이 짤을 중국사이트에서 발견할줄 몰랐음ㅋㅋㅋㅋ

[게이브 뉴웰]

공익이~공익이~버스를 20번이나 혼자타네~

[NCR 레인저]

Homines, homines possunt historiam condonare
호미네스, 호미네스 포순트 히스토리암 콘도나레

[330i N]

태.....탱크....?

천안문.....?

끼이애애애애애애애액!!!

[ጸʕ•͡ᴥ•ʔ ጸ]

대만일수도?? 걔내들도 중국인이라;;

[루리웹-37658296]

간자체인데영..

[밥대신보리밥]

중국어는 다 똑같은거 아냐?

[루리웹-37658296]

엗...???
만약 저게 대만에서 방송된거라면 표기는 번자체를 쓰는데영...

[절망폭망]

이런말 현실에선 하지마.. 무식하단 취급받음

[Lifeisgambling]

그 논리면 한자쓰는 우리나라도 중국말이라고 하는 수준인데

[야자와 니코니코]

번체 간체 구별하기 쉬운건

딱 봤을 때 복잡한 한자들 주르륵 나오면 번체고

딱 봤는데 글자들 단순한거 좀 보이는데 한자 수업때 못본 여상한 글자들 보이면 간체임

[밥대신보리밥]

달라? 존댓말 반말 높임말 이런거야?

[밥대신보리밥]

그건 아니지 한글이랑 중국어랑 뭐가 같아...

[절망폭망]

번체는 우리가 아는 일반적인 한자고
중국어는 주로 쓰는 문자들 아예 간략하게 만든 버전이 있음 일본 가나처럼
일본도 일본에서만 축약한 한자가 있고

[야자와 니코니코]

아예 쓰는 한자 종류가 다름

프랑스어 보고 이거 영어야? 하는 거임

[宮内レミィ]

간자체 = 중국 번자체 = 대만

[밥대신보리밥]

왜 그런 번거로운짔을 하는거야 간략하게 만든 버젼있음 그거만 쓰면 되지않나?번체도 안쓰면 무식한 취급인겨?

[밥대신보리밥]

둘다 한자쓴다 생각했는데 한자를 둘로 쪼개서 가자 다른언어 쓰는거야? 다 중국어라서 서로 말이 통할줄 알았는데

[버니점프]

말은 통하고 문자가 다른 것.
같은 한자에서 시작했으나 한 쪽은 한자가 너무 어려워 문맹률이 높으니 이를 간소화시켜 간체자를 만듬.

[RtA너구리]

무식하다고 취급하는 사람은 일단 관계에서 거르는 게 나을 거 같음. 어려운 것도 아니고 들으면 바로 아는 걸 가지고ㅋㅋㅋ

[walachia]

언어 자체가 달라진 건 아님.(중국은 지방 사투리랑 표준어가 다른 나라 말처럼 소통이 안된다고는 하지만) 그냥 문자의 표기법이 달라진거임.

[밥대신보리밥]

참 이상한 국가야 말은 통하는데 문자가 다르다니...

[밥대신보리밥]

파도 파도 의문점이 나와서 그런거야

[버니점프]

문자는 원래 바뀌기 쉬움. 우리나라랑 북한도 표기법 다른 걸 생각하면 더 차이가 커질 수도 있고.

[카를렌카스키]

중국과 대만이 따로 살림 차리고 나서 중공은 어려운 한자를 간략화한 간체자를 만들어 보급함. 그에 반해 대만은 옛한자를 그대로 즉 번체자를 쓰는 중임. 그래서 대만 한자 즉 번체자는 한자 교육 받은 한국인도 어느정도 읽을 수 있지만 중국의 간체자는 한국 한자 교육 받은 사람이 읽기 힘듬. 다만 글자만 다른 거라 서로 대화는 어느정도 가능. 그리고 번외로 광동어라고 중국 남부나 홍콩에서 쓰는 건데 글자는 한자 똑같이 쓰는데 중국어랑은 완전 달라 서로 소통이 안됨.

[밥대신보리밥]

아 대충알거 같다 아버지 가방에, 아버지가 방에
차이인가.

[Pax]

간체자라는게 1960년대에 중국이 만들어 쓰는건데 그걸 대만이 왜 써...

북한이 자기네식 한글표기 만들어 쓴다고 우리가 그거 따라쓰겠음?

[밥대신보리밥]

와 중국은 싫지만 신기한게 많다는건 인정해야겠네 긴설명 하게 해서 미안

[밥대신보리밥]

그건 아니지 대충 이해 했어

[밥대신보리밥]

아 그렇긴하네 일없다 괜찮다 차이가 있긴하고

[Pax]

그리고 광동어쯤 되면 북경어 쓰는 쪽에선 우리 제주방언 이상으로 알아듣기 힘들다 함.

중국이 땅덩이가 넓고 민족구성이 다양해서 언어쓰임도 좀 제각기야.

[카를렌카스키]

우리나라처럼 조그만 땅에도 사투리가 많은데 하물며 중국같은 대륙에는 오죽하것어. 중공 하는 짓은 싫어할만 하지만 중국 자체는 땅이 넓고 역사도 오래되서 파보면 재밌는 것도 많아. 그런 나라가 왜 우리 거 지내 꺼라고 우기는 졸렬한 짓 하는지 이해가 안될 정도임.
진짜 몰라서 물어보는 거 같길래 내 부족한 지식 짜서 써봤어. 좋게 봐줘서 고마워 즐거운 하루 되길

[세린홀릭]

중국안에서도 북경어랑 광동어로 나뉘고있어서.....

[밥대신보리밥]

감사해

[야자와 니코니코]

그러면 个 你 们 같은 중국어만 쓰는 한자 보고 구별하라 해야겠지 뭐…

[ጸʕ•͡ᴥ•ʔ ጸ]

대만인 연예인/사업가들이 중국에서 활동 많이한다고하길래 바로바로 쓸수있는줄 알았는데 의외로 아닌가보넹. 간체자 문맹률 줄여볼려고 시작한거라 대만도 쓸줄알앗는데

[wwiizz]

정치를 빼고 보면 잘 만든 드라마임 ㅋㅋㅋㅋ

[루리웹-37658296]

그럴 수도 있지

[킨케두=지금]

5공이 역사적으로도 정말 재밌는 시대이기도 함

일본의 막부-메이지가 인기있는거처럼

[기름채]

맞는말

[파시피카1]

뒷편에서는 그야말로 지옥이 벌어지고 있던 시기라서....재밌는 시대 였다 라고 하기 좀 그래요.
형제 복지원 이라던가 애들 인신매매 1위 국가 였다던가, 여자들 납치되서 사창가 팔리는 거라던가...

[킨케두=지금]

그래서 단순히 역사적으로 바라본 시점임.

그렇게 본다면 모든 전쟁의 시대들은 재밌다고 말 할 수가 없게 됨

[늑대아님고양이임]

유쾌하다는 의미라기보다는
그만큼 좋은 의미로든 나쁜 의미로든 다이나믹한 격동기였단 거지

[일발장전]

삼국지도 민초들은 난리를 난리로 끝낸거라 무한난리의 시대였음

[맘마통]

반란군 놈의 새ㄲㅣ들

[루리웹-7556748751]

신비전걸리는거 아녀?!

[백색의번개]

제라툴? 갸아악

[토나우도]

참고로 실제 장태완 장군님은 스2 자유의 날개 발매 하루전에 돌아가셨음

[인생은고통의바다]

https://youtu.be/M3zUQ4pWs0U

[나15]

공익이 공익이 버스를 20번이나 혼자 타네 <- 이 노래 오랜만에 듣고 싶어서 유튜브에 5공 검색했는데, 댓글에 중국어 댓글 쫙 달려있어서 시벌 이게 무슨 일이여 하고 번역기 돌려보니까 중국어 댓글 중 하나에 "한국인 여러분 당황하지마세요. 지금 중국에선 제 5공화국 드라마가 유행중입니다." 라더라 ㅋㅋㅋㅋ

[똥개 연탄이]

시진핑 시국에 그거 보는거 위험한거 아닌가? ㅋㅋ

[루리웹-9439929728]

이거 보면 중국애들이 뜬금없이 광주 민주화 운동이라면서 욕할 이유가 없을텐데

혹시 악역쪽이 착한쪽이라고 착각하고 보는걸까

[폭탄콜라]

모르는 애들이거나 그냥 억지 미러링 하는 거임

[루리웹-37658296]

중국애들이 한 둘임??? ㅋㅋㅋㅋㅋ

[데스사이즈헤]

같은 한국애들 중에도 개소리하는 새끼들 있는데. 하물며 저긴 머릿수도 어마어마함

[Nalgae[DISK]]

원래 개판일때가 제일 재밌어보이는 거임.
우리가 삼국지 좋아하는 것처럼!

[정크렛의 충격지뢰]

강건너 불구경 이란 말이 괜히 있는게 아닌거임

우리집 불난거 아니면 그냥 구경거리

[골든딜리셔스보로트펀치]

일본서는 모에화있음

[32167]

"내가 탱크를 보내서 니놈들 하나하나 전부 하늘로 보내버리겠어"

[32167]

坦克(tanke)가 중국어로 탱크임 ㅋㅋㅋ

[wertddr]

사실 사는입장에서야 ㅈ같지만 개판인편이 드라마로 만들긴 재미있음

[주장은내가.증명은네가.]

중국에서 쿠데타 관련내용을 시청한다는건 정말 몫숨걸고 보는거 아닌가 ㄷㄷㄷ

[야자와 니코니코]

남들 쿠데타니 괜찮나?

[양가팔삼]

아베신조도 5공화국 엄청 매니아란 이야기가 있음.

[루리웹-8611641917]

아베는 음식 가려서 먹을정도로 만성장염 달고 사는 놈인데 한식은 매번 대식하는 어둠의 친한파..

[야자와 니코니코]

군대에서 봤는데

하필이면 작중 나오는 부대가 우리부대라 다들 웃으면서 봄

[이오시프 스딸린]

엌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[절망폭망]

이건 웃을만하다

[Above&Beyond]

똑같네 우리부대 나온다 오 우리부대 사람팬다 아

[야자와 니코니코]

그 파트는 웃을 수 없어…

[gunpowder06]

https://youtu.be/JVk6SIj7lUE

[向日葵]

주인공 어제 죽었다는거 지금쯤 알려졌겠네 ㅋㅋㅋ

[독캐]

근데 쟤네 저거 봐도 되나;

나중에 군사정권이 어떻게 무너졌는지 나오잖아...

[뉴햄스케]

6.29 선언같은 것도 나와서 쟤들이 보면 위험할지 싶은데

[사라다이]

넘의 일로 보겟지.

[Pax]

광주파트에 대해 어떻게 생각할지 궁금하네

[털박]

재밌긴해 ㅋㅋ

[Minax]

[찡긋☆]

야이반란군노메새끼야 니들 거기꼼짝말고있어!

[시드tlem]

음성지원 ㅋ

[Estrellade]

독재정권의 롤모델이라던데. 독재군정 했던 나라가 경제적으로 성공한 케이스가 별로 없어서.

[뿌뿌뽕뿡]

푸짜르가 아주 좋아죽는다며. 반신이랑 문어

[루리웹-1193699082]

푸짜르가 스탈린과 다까끼가 롤모델이라고 들었음

[뿌뿌뽕뿡]

중국애들은 이거 주인공 죽은거 알까?

[몽상향]

일본에서 나름 인기있엇다곤 들었는데
중국은 의외네 ㅋㅋㅋ

[모찌무찌]

우리나라 헌법 바꾸면 6공화국 드라나 나옴?

[gunpowder06]

노태우~문재인까지 현재 30여년째 제6공화국인데,
만약 만든다고 하면 엄청난 대하드라마 분량이 되겠네요.

[루리웹-6361469026]

와 대통령 최소 여섯명 나와야 되네 존나게 길 듯ㅋㅋㅋㅋ
사건사고들이 워낙 많아서 200부작 각인데

[북추]

성우 김기현 선생님

[Furry_B]

이 드라마 참 오프닝은 너무 잘 만든거같아...

[집에가고 싶다]

시진 핑핑이가 존경하는 인물이 박통이라는 인터뷰 있더라

[BloodMoon]

야이 반란군놈의 새끼야!

[세틀라이트L]

오프닝 가사를 한국어로 번역한거 있는데 십소름이었지 블라블라한 외국어 가사가 다 의미가 있는 말이었어

[floccinaucinihil]

5공 경제적으로 그리워하던 늙은이들은 경제가지고만 좋았다고 운운하는데 그 과정에서 광주시민들 학살한건 뭐로 설명할거임?

사실상 모든 독재정권이 그렇듯 핀트 어긋 나면 어느정도 자유란 자유는 없던 암흑기 시기였음

삼청교육대만 해도 명목상 조폭이나 쓰레기들 잡아서 굴린다고 했는데 사실상 실적 올리려고 멀쩡한 사람들도 속이거나 납치해가서 굴리던 시절이니..

일반시민들도 많이 피해본것도 사실이고

[랑그닐]

그때면 대충 40년전이라 그 어르신들도 젊음의 혈기로 자기는 뭐든 할 수 있다는 근자감이 있던 시절이거든..
지금은 세월이 흘러서 막상 이룬것이 없다는걸 깨달아도 본인 탓은 하기 싫으니 세상탓을 하는거라고 봄

[털박]

단순히 젊은시절이 그리워서 라는게 학계의 중론

[게쁘리]

어마어마하게 비참했던 시절을 보냈던 국민들이 과거를 그리워한 사례는 이미 서양에서도 유명한 사례들이 있을 정도라,
나이 든 사람이 과거를 그리워하는건 너무 당연한 거임.
정말로 지옥같이 고통스런 과거가 있었던 사람 정도만 싫어하는 거라고 생각되네요.

[루리웹-1193699082]

중국은 군사정권에 매우매우 긍정적임
우리나라 다까지-전낙지 쿠데타를 항상 군사혁명이라고 부르면서 한국 발전의 시발점이라며 마르고 닳도록 칭찬하는데 그 이유는 물론 핑핑이 종신집권 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ