본문

[한국] 슈퍼마리오 알피지 달립니다:) [13]




(40232)
작성일 프로필 열기/닫기
추천 | 조회 9643 | 댓글수 13
글쓰기
|

댓글 | 13
1
 댓글


(IP보기클릭)112.161.***.***

BEST
댓글 반응을 보니 세월이 많이 흐르긴 했구나 ㅎㅎㅎㅎ
23.10.07 15:34

(IP보기클릭)27.124.***.***

BEST
그때 현대컴보이로 껍데기 정발게임 몇개있어요.
23.10.06 22:40

(IP보기클릭)211.221.***.***

BEST
정품 맞다 저거 애들아 ㅠ ㅠ
23.10.23 15:59

(IP보기클릭)220.120.***.***

BEST
코리안 버전이 나온적이 없을텡데...
23.10.06 22:05

(IP보기클릭)118.44.***.***

BEST
왠지 불법게임 사신거같은데
23.10.07 10:04

(IP보기클릭)119.192.***.***

우와.........
23.10.06 22:00

(IP보기클릭)220.120.***.***

BEST
코리안 버전이 나온적이 없을텡데...
23.10.06 22:05

(IP보기클릭)27.124.***.***

BEST
Lonnie_Noel
그때 현대컴보이로 껍데기 정발게임 몇개있어요. | 23.10.06 22:40 | |

(IP보기클릭)220.120.***.***

[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
lovebest
게임 대사 한글화가 아니라, 그냥 한국 유통 팩이라 코리안 버전 써있는거죠? | 23.10.07 10:24 | |

(IP보기클릭)220.120.***.***

[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
lovebest
슈퍼마리오 알피지 자체가 한글화 된적이 없어요. 현대 전자 정품도 코리안 버전 이란 문구 없고요. 이건 한글패치 해서 팩에 리라이트 한 후에 팩 곽도 정품처럼 재 디자인한.. 결론은 복사팩 인거 같은데요.. | 23.10.07 10:29 | |

(IP보기클릭)220.120.***.***

[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
lovebest
인터넷에 복각팩 이라고 쳐보세요. | 23.10.07 10:32 | |

(IP보기클릭)118.35.***.***

Lonnie_Noel

아마 당시에 국내에 수입해와서 정식 발매한 제품이라서 코리안 버전이라고 붙여놓은 듯 합니다. 요새 같이 한글화됐다고 코리안 버전이라고 붙여놓은 의미가 아니고요. 당시 현대전자에서 정발했던 게임들 찾아보니까 일부 게임에서 코리안 버전이라고 적혀있는 걸 확인했습니다. | 23.10.07 10:59 | |

(IP보기클릭)118.44.***.***

BEST
왠지 불법게임 사신거같은데
23.10.07 10:04

(IP보기클릭)118.35.***.***


https://m.blog.naver.com/kkd518302/220337602891 구글링 해보니까 북미판을 수입해와서, 패키지와 설명서만 번역해서 정식 발매한 적이 있다는군요. (PS2와 PS3시절에 자주 보이던 패키지만 한글화해서 정발하는 방식) 불법복제품이라면 사용 설명서도 일일이 번역할리가 없죠.
23.10.07 10:44

(IP보기클릭)112.161.***.***

BEST
댓글 반응을 보니 세월이 많이 흐르긴 했구나 ㅎㅎㅎㅎ
23.10.07 15:34

(IP보기클릭)223.38.***.***

물곰탱
게임은 당연히 영어나 일본어 해석해야 하는게 이십년도 안됐네요 세월이 참 빠르네요 ㅋㅋㅋㅋ | 23.10.11 16:35 | |

(IP보기클릭)222.100.***.***

지금은 저 현대전자 정발판 게임들... 부르는게 값입니다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
23.10.11 23:50

(IP보기클릭)211.221.***.***

BEST
정품 맞다 저거 애들아 ㅠ ㅠ
23.10.23 15:59


1
 댓글





읽을거리
[게임툰] 완전 게 같은 게임이네... 어나더 크랩스 트레저 (27)
[MULTI] MMORPG를 보전하는 법, 드래곤 퀘스트 X 오프라인 (57)
[NS] 명작을 더욱 가치 있게, '페이퍼 마리오 1000년의 문' (14)
[MULTI] 아! 혼을 쏙 빼 놓으셨다, MMO가 된 '레이븐2' (96)
[게임툰] 냥팔자가 상팔자, 리틀 키티 빅 시티 (52)
[MULTI] 부실한 이야기와 좋은 전투 그리고 높은 잠재력, '명조' (63)
[XSX|S] 세누아의 전설: 헬블레이드 2, 체험으로서의 게임이란 (89)
[게임툰] 황야에 피어난 메카의 로망, 샌드랜드 (22)
[게임툰] 레트로로 그린 잔혹동화, 리틀 구디 투 슈즈 (57)
[PC] 2년 기다림이 아깝지 않은 장독대 묵은지, 브이 라이징 (25)
[PS5] 국산 게임의 별로서 기억될 칼, 스텔라 블레이드 (176)
[MULTI] 탐험으로 가득한 사막과 맛있는 메카 전투, 샌드랜드 (40)


파워링크 광고 24시간 안보기

글쓰기
공지
스킨
ID 구분 제목 글쓴이 추천 조회 날짜
150 전체공지 루리웹 공동대표 진인환 입니다. 8[RULIWEB] 2024.06.21
30664271 공지 타기종 이야기는 해당기종 게시판에 작성해주세요. 케인블루 13 32711 2021.12.04
30649954 공지 불법관련 리플/게시글 절대 작성하지 마세요. 케인블루 27 51848 2020.05.26
30647581 공지 온라인 패밀리 모집 게시물 작성 금지(내용필독) 케인블루 5 65155 2020.03.22
30636948 공지 게시글 작성시 최소 2줄 이상 작성 엄수 1줄글 삭제조치 케인블루 5 60484 2019.07.22
8592463 공지 게임게시판 공지 베베대장 7 186125 2009.04.26
모집 넷플릭스 1년 1명만 모집합니다(Tv 가능) 내가바로스파클이야 51 2024.06.21
모집 웨이브 1년 1명구합니다 RedKaras 76 2024.06.20
30674519 기타 루리웹-6133407737 13 4788 2023.11.16
30674477 기타 루리웹-9420496618 14 4714 2023.11.16
30674471 기타 뷰티 22 16524 2023.11.16
30674469 기타 레드미스트 6 4627 2023.11.16
30674467 기타 삼검류카이트 7 5154 2023.11.16
30674465 기타 쥬리쨩 9 6074 2023.11.16
30674464 기타 삼검류카이트 5 4497 2023.11.16
30674463 기타 삼검류카이트 6 5827 2023.11.16
30674382 기타 엄마나강등좋아♡ 10 8547 2023.11.05
30674306 한국 MARIO128 7 7981 2023.10.27
30674251 한국 SunMul Case 11 7169 2023.10.21
30674247 기타 Jun Style! 8 5405 2023.10.20
30674242 기타 Jun Style! 10 5226 2023.10.20
30674209 기타 닌텐도스위치매니아닷 7 4591 2023.10.17
30674196 기타 닌텐도스위치매니아닷 19 6039 2023.10.16
30674191 기타 닌텐도스위치매니아닷 6 3552 2023.10.15
30674138 기타 닌텐도스위치매니아닷 8 4440 2023.10.07
30674130 한국 꼭지 12 9643 2023.10.06
30674100 기타 ksko 25 7330 2023.10.02
30674095 기타 롸리루뤠로 7 6472 2023.10.01
30674091 기타 닌텐도스위치매니아닷 19 5609 2023.09.30
30674076 기타 가을비바람 8 16977 2023.09.28
30674067 기타 죄수번호-아무번호3 7 14213 2023.09.27
30674051 한국 SunMul Case 8 4365 2023.09.25
30674042 한국 SunMul Case 13 6044 2023.09.23
30673885 기타 Jun Style! 6 4998 2023.09.09
30673851 기타 VERN(R) 5 3690 2023.09.04
30673836 한국 로봇매니아 6 9204 2023.09.02
글쓰기 6057개의 글이 있습니다.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
게시판 관리자
X