제품이 시장에 잘 팔리도록 만들어서 이윤을 창출하는게 기업의 목적이고 역할인데 역으로 소비자가 많이 구매해서 기업이 그 제품을 생산하게 만든다는건 약간..
주객전도 아닌가요?
한글 정발판을 많이 사야 한국 시장의 구매력을 인정하고 닌텐도가 한글화를 해줄거라는 논리이신 것 같은데,
제 생각에는 우선 닌텐도가 한글화를 많이하고 한국 닌텐도 시장을 성장시켜가면서 안정적인 수요를 확보하는 것이 먼저인 것 같습니다.
이 전에 몇 비인기 타이틀이 한글화를 시도했는데 실패한 원인은 소비자탓이 아니라,
기업에서 수요 예측을 잘못하였거나 홍보 실패 때문 아닌가요? 원인을 따지자면.
소비자가 안 사서 한글화 사업이 사장됐다고 하기엔.. 인과관계가 잘못된 것 같다고 생각합니다.
이에 더불어, 과거 ds에 불법 복제품이 남발하여 한국 시장을 안 좋게 본다는 것도 이해가 잘 되지 않습니다.
(+ 그것 때문에 스위치에 유투브나 웹 브라우저 같은 여러 기능을 제한하는 것도 이해가 되지 않습니다.)
닌텐도 입장에서 향후 수익성이나 제품의 이미지를 고려하여 스위치의 불법 복제 행위를 근절하고 싶은 마음은 이해되고 매우 당연한 처사이지만,
이를 위해 소비자가 불이익을 감소해야 한다면 이 역시 소비자가 받아야 하는 서비스가 축약되는 것 아닌가요?
불법 복제의 책임은 소비자 전체가 아니라 일부 불법 복제하는 소비자에게 책임 소재가 있고 이를 관리하고 방어해야할 의무나 당위는 닌텐도에게 더 있는 것 같은데..
닌텐도의 보안 기술력이나 정책의 부진으로 인한 서비스 질의 악화라고 생각합니다.
물론, 소비자에게도 책임은 있습니다. 닌텐도 게임 시장에 불법을 근절해야 한다는 의식이나 기업의 이익을 크게 저해하는 비상도덕적 행위를 지향해야 한다는 등의
기업이 관여할 수 없거나 관여하더라도 그 한계가 명백한 부분은 소비자도 함께 참여해야 한다고 생각합니다.
그러나 그 이외의 부분들, 루리웹에서 많이 논의되고 있는 '한글화'에 대해서는 소비자의 책임보다는 닌텐도의 책임이 확실히 우선된다고 생각합니다.
그럼에도 닌텐도 스위치가 사실상 현존하는 유일한 휴대기기가 될 가능성이 높고, 닌텐도 독점작을 즐기기 위해서는 스위치 이외에 다른 선택지가 없다는 점에서
독과점의 폐해를 충분히 소비자에게 발휘하고 있다는 생각이 드네요. (굳이 닌텐도가 아닌 다른 독과점에 다다른 회사들이 비슷하지만)
여하튼 다른 회사에서 휴대기기를 내줬으면 하는 바람입니다.
경쟁은 좋은거에요 ㅠ
이상 루리웹에 자주 언급되는 한글화에 대한 제 사견이었습니다.
부디 이 글로 마음 상하는 분이 없으셨으면 좋겠습니다.
(IP보기클릭)124.59.***.***
경쟁이 모가 좋냐니..ㅋㅋ 이분 당황스럽네.
(IP보기클릭)175.223.***.***
이런 흑우들이 많아서
(IP보기클릭)1.254.***.***
닌텐도는 참 좋겠다
(IP보기클릭)223.39.***.***
닌빠가 지금의 보따리 닌코를 만들었습니다 계속 쉴드 쳐주니 닌코는 안한글 보따리 장사만해서 이득챙길 계산
(IP보기클릭)119.207.***.***
이 정도면 거의 스톡홀룸 신드롬 수준 아닙니까? 할말을 잃게 만드시네
(IP보기클릭)223.39.***.***
닌빠가 지금의 보따리 닌코를 만들었습니다 계속 쉴드 쳐주니 닌코는 안한글 보따리 장사만해서 이득챙길 계산
(IP보기클릭)223.38.***.***
DS,삼다수 시절 코어게임도 한글화를 해줬다고 들었습니다. 전부는 아니지만 생각보다요. 근데 잘 안팔렸다네요. 오히려 화석파이터 같은 아동 타겟 게임이 물량 부족할 정도로 많이 팔리고 ㅋㅋㅋㅋ 그냥 기업이 안하는 이유는 간단합니다. 돈이 안되니까 안하는거죠. 다른 뭐가 없어요. 소니같은 경우는 중문화를 같이 하기 때문에 애초에 한국에서 많이 안팔려도 중국 시장에서 만회하면 되거든요. 게다가 지금은 예전 한글화 해줬던 시절보다 한닌의 규모가 거의 1/4이에요. 지금 소니코리아 규모 보다는 10배 넘게 작습니다. OS를 한글화하지 않았다는 점은 저도 참 씁쓸하지만, 모든 게임 한글화는 여력상 & 이윤 측면에서 힘들지 않을까 싶습니다. | 18.05.16 12:48 | |
(IP보기클릭)110.70.***.***
쉴드하고 크게 상관없고 인력 적제 문제가 큽니다 | 18.05.16 13:20 | |
(IP보기클릭)112.219.***.***
(IP보기클릭)124.59.***.***
글로브김
경쟁이 모가 좋냐니..ㅋㅋ 이분 당황스럽네. | 18.05.16 12:36 | |
(IP보기클릭)1.254.***.***
글로브김
닌텐도는 참 좋겠다 | 18.05.16 12:42 | |
(IP보기클릭)175.223.***.***
글로브김
이런 흑우들이 많아서 | 18.05.16 12:46 | |
(IP보기클릭)119.207.***.***
글로브김
이 정도면 거의 스톡홀룸 신드롬 수준 아닙니까? 할말을 잃게 만드시네 | 18.05.16 12:46 | |
(IP보기클릭)223.33.***.***
공산주의자서요? 좀 많이 멍청하네 책좀 읿어요 겜만하지말고 심각하네 ㅎㅎ | 18.05.16 13:10 | |
(IP보기클릭)125.189.***.***
경쟁자가 없어서 지금 잘하고 있나보네요 ㅋㅋㅋㅋ | 18.05.16 13:31 | |
(IP보기클릭)118.37.***.***
그런 경쟁하기 싫다면 철수하는게 정답일거 같은데요 | 18.05.16 13:40 | |
(IP보기클릭)182.221.***.***
와..................대단....... 무섭고 소름이..... | 18.05.16 14:49 | |
(IP보기클릭)112.216.***.***
컨셉인건지...아니면 진짜로 멍*한건지.... | 18.05.16 16:13 | |
(IP보기클릭)221.162.***.***
이정도 규모라고 하기엔 꽤 크죠 국내판매 22만대 + 보따리3~5만대 수준이면 적게 팔린건가요 ? | 18.05.16 16:24 | |
(IP보기클릭)117.111.***.***
와 진짜 공부하시죠 ㅎ | 18.05.16 16:32 | |
(IP보기클릭)117.111.***.***
자유경쟁국가에서 경쟁을 부당하다고 생각하시는.. 아 그분이 남조선인터넷 많이 하신다던데..아니죠? | 18.05.16 17:50 | |
(IP보기클릭)211.183.***.***
이 분 예전부터 글 다는 행태나 여러가지 종합해봤을때 많이 배우진 못하신분! | 18.05.16 18:33 | |
(IP보기클릭)220.92.***.***
(IP보기클릭)211.246.***.***
틀린말은 아닌데... | 18.05.16 13:00 | |
(IP보기클릭)110.70.***.***
그게 기본이니까 교과서에 실리고 항상 인용하는겁니다 | 18.05.16 13:02 | |
(IP보기클릭)58.121.***.***
대체 뭐가 오글거린다는건지 | 18.05.16 13:05 | |
(IP보기클릭)220.92.***.***
그게 왜 그러냐면 우리가 어떤 사물이나 현상을 설명할때 목적하나만을 얘기하지는 않으니까. 자동차사고가 나면 '자동차의 목적이 주행이니까' 이런삭으로 얘기하진 않지. 그냥 그 사물과 현상에 관련된 모든 걸 종합적으로 이야기하지. 근데 아는게 그것뿐이면 그 얘기만 할수밖에 없지. 그것 자체를 얘기하는건 문제없는데 그것만이 전부인것처럼 얘기하니까 오글거린다는거 | 18.05.16 13:44 | |
(IP보기클릭)117.111.***.***
입사면접때(특히 임원 면접) 필승 전략이 무슨질문이든 간에 결론을 나는 돈을 벌어올수 있다 로 끝내는 거죠. 취미가 머냐? 전 게임좋아합니다 그래서 컴터도 잘하고 기계도 잘만지고 전기도 잘알고 그래서 회사에 이익을 줄수있습니다 이런 식으로... 회사는 이윤창출 이건 그냥 처음이자 끝이에요 | 18.05.16 13:45 | |
(IP보기클릭)220.92.***.***
삼성이 이윤창출하는데 무슨 죄? 이런식이 되는거죠. 내가 돈벌려고 도둑질도 하고 강도도 하는데 무슨죄? 내가 불법은 아니지만 돈벌려고 방송나와서 고등어샌드위치 만들었는데 무슨 죄? 페미질해서 돈좀 벌어볼려고 한남을 한남이라고 하는게 죄 그게 불법은 아니잖아? 이렇게 되는거죠. 어떤 사물이나 현상을 얘기할때 목적지상주의로만 얘기하는건 그냥 유아적인거죠. | 18.05.16 13:51 | |
(IP보기클릭)121.170.***.***
목적이 무엇이냐를 얘기하는게 어떻게 목적지상주의로 귀결됩니까. 저 글에는 원론적인 관점에서 주목적이 이윤창출이라는 얘기지 무슨 이윤을 위해서면 도둑질을 해도되고 그런 논리가 아닌데 비약해서 생각하시네요. 도대체 어디가 오글거린다는건지 | 18.05.16 13:55 | |
(IP보기클릭)220.92.***.***
본문은 그냥그거죠. 기업의 목적이 이윤추구이므로 시장성장은 오직 기업의 몫이다. 이상하지 않나요? 해당상품이 성장하느냐 아니냐의 역할에 있어서 기업의 역할'만' 존재하는건 아니죠. 당연히 반서이익으로 성장할수도 있고 시대변화로 소비자 기호변화가 올수도 았고 소비자들 사이에 유행같은게 만들어질수도 있고 너무 변수가 많죠.그런데 이윤추구 이것'만'말하면 그런 논리가 될수밖에 없죠. | 18.05.16 14:07 | |
(IP보기클릭)220.92.***.***
잘 생각해보세요. 아무리 미친듯이 잘 만들어도 죽어라 불법복제만 하는 소비자들만 있다면 소비자 의식개선이 상호적으로 일어나지 않으면 제대로 팔리겠습니까. 모든건 상호간에 복합적으로 생각하는게 정상이죠 | 18.05.16 14:13 | |
(IP보기클릭)121.136.***.***
괜찮습니다 원래 부끄러움이란 마음속에 있는거니까요 | 18.05.16 17:53 | |
(IP보기클릭)221.162.***.***
올해 상반기 댓글중에 이게 젤 오글거리는 것 같음.. | 18.05.18 14:12 | |
(IP보기클릭)223.38.***.***
(IP보기클릭)223.62.***.***
(IP보기클릭)223.62.***.***
(IP보기클릭)211.246.***.***
(IP보기클릭)61.253.***.***
(IP보기클릭)58.121.***.***
(IP보기클릭)58.121.***.***
if도 에코즈도 가격 유지중. | 18.05.16 13:22 | |
(IP보기클릭)175.223.***.***
몇몇 타이틀이 일부 대형마트 같은데서 물량 털어내기 위해 떨이 한두 번 했다고 덤핑된걸로 몰아가서 망했다고 주작질 하는거죠. 막상 세계수는 재고 없는 탓에 가격 치솟아서 결국 재판 찍어낼 정도로 잘 나갔는데... 제가 보기엔 오히려 저런 사람들이 역설적으로 닌텐도가 망하길 바라는 사람들 같아요. | 18.05.16 13:27 | |
(IP보기클릭)58.121.***.***
겁나 잘팔린 동킹콩도 스위치판 비한글인데요 | 18.05.16 13:56 | |
(IP보기클릭)121.165.***.***
안타깝지만 3DS판 동키콩 리턴즈 잘 안팔렸어요. 겁나 잘팔렸으면 좋겠네요. | 18.05.16 14:13 | |
(IP보기클릭)222.98.***.***
(IP보기클릭)182.221.***.***
재무표를 왜 봐야하죠... 관심도 없습니다...... 그냥 소비자로써 서비스 개판이라 잔소리하는건데요 | 18.05.16 14:50 | |
(IP보기클릭)211.171.***.***
당연히 재무재표 개판이지 일은 하지를 않는데 재무재표가 좋아지겠나 ... 답답 | 18.05.16 16:16 | |
(IP보기클릭)211.246.***.***
소비자가 왜 그거까지 신경써야하는건지 모르겠어요. 님은 물건을 살때마다 그 회사 재무재표 보고 구매하시나요?? | 18.05.16 16:42 | |
(IP보기클릭)175.223.***.***
재무제표는 소비자 보라고 만든게 아니에요 채권자 투자자들을 위한거지..소비자가 물건살때 그 기업 재무제표까지 확인해야합니까?ㅋㅋㅋ | 18.05.17 08:40 | |
(IP보기클릭)58.237.***.***
(IP보기클릭)59.15.***.***
(IP보기클릭)211.171.***.***
외국에 살아서 그런 얘기하는 사람도 있습니다 | 18.05.16 16:14 | |
(IP보기클릭)203.175.***.***
(IP보기클릭)117.111.***.***
(IP보기클릭)117.111.***.***
(IP보기클릭)223.39.***.***
(IP보기클릭)223.39.***.***
매출과 영업이익 부분의 이야기는 3DS시절에 관한 이야기입니다. | 18.05.16 14:52 | |
(IP보기클릭)61.253.***.***
무리하게 연예인 TV 광고를 해서 손해를 본거에요 소니처럼 장사해야 하는데 | 18.05.16 19:20 | |
(IP보기클릭)27.118.***.***
ㅇ.ㅇ 가장 유명한 게 TV광고고, 오프라인 행사비용으로 많이 빠졌다는 퇴직자발 루머도 있었고요. 현지보다 가격을 싸게 들여온 건 소비자로써 좋은데, 소비자들에게 어필은 많이 못한걸로 압니다. SIEK같은 경우는 TV광고는 배제하고 인터넷 웹광고로 광고를 한다던가, 한국시장만으로 매출이 어려우니 중국시장과 계약을 묶어서 한국어화 계약을 늘리는 등 정공법으로 돌파불가한 걸 재치있게 처리한 경우가 좀 있죠. | 18.05.16 21:48 | |
(IP보기클릭)1.209.***.***
(IP보기클릭)220.89.***.***
(IP보기클릭)110.70.***.***
(IP보기클릭)180.231.***.***
(IP보기클릭)223.38.***.***
그래서 팔릴만한 것만 한글화해서 팔고 있는거에요. 이윤 안될거는 계산기 뚜드려보고 그냥 외국어 정발하는거구요. | 18.05.16 19:24 | |
(IP보기클릭)39.7.***.***
비유를 하려면 제대로 하세요 한국닌텐도 = 겁나 맛없는 동네 중국집 이 아니라... 맛은 있는데 여러가지 편의성이 떨어지는 중국집 인 겁니다. 맛있는 중국집이긴한데... 주차장이 없다던지... 화장실이 없다던지... 카드 결제가 안된다던지... 애초에 한국닌텐도가 맛없는 중국집이라면 소비자들이 여기서 이렇게 불만을 쏟아낼 이유가 없어요 안먹으면 되니까요 이렇게 불만들을 쏟아내는 건... 짜장면은 맛있어서 먹고싶은데(게임은 하고 싶은데)... 주차장도 없고, 화장실도 없어서(한글화 안되고, e샵도 없고) 등등... 아니에요?? 중국집이 주차장도 마련하고 화장실도 새로 마련하고, 카드 가맹점 하려면... 돈이 있어야죠? 손님을 더 끌어모을 목적으로 투자할 수도 있겠지만... 닌텐도는 그럴 마음이 없어요 몇 안되지만 지금 오는 손님들만으로 만족하면서 장사하겠다는 겁니다 사실 투자해봐야 손님들이 늘어날 것 같지도 않거든요 근데... 손님들이 꾸준히 찾아주고 날마다 고객이 늘어나서 매출이 올라가면 저런 곳에 투자할 수 있는 거에요 | 18.05.16 19:53 | |
(IP보기클릭)220.88.***.***
(IP보기클릭)164.125.***.***
(IP보기클릭)219.241.***.***