https://www.reddit.com/r/NintendoSwitch/comments/7r4owq/first_look_at_nintendo_labo/
현재 핫한 레딧의 라보 스레드
Upvote 많이 받은 댓글만 긁어와보겠습니다.
번역은 직역보다 그냥 읽기 쉽게 할게요.
대부분의 게임 회사들 : VR은 비디오게임의 미래입니다.
닌텐도 : 골판지!
인정할건 해야지. 닌텐도는 진짜 똑똑하긴 해... 골판지로 만들어서 애들이 부수고 나면,
멍청한 미니게임을 애들이 계속할 수 있게 또 골판지를 70달러 주고 사야하잖아.
이건... 확실히 다르네.
닌텐도가 무슨 짓을 하려는지 예상하는 건 아무 의미가 없어. 대체 누가 이런 걸 예상하겠어.
난 분명 뻔한 리메이크 게임이나 3DS에서 있던 증강현실같은게 나올 거라고 생각했는데,
갑자기 이런걸 들고 나오네.
가격 : 버라이어티 킷이 70달러인데, RC카 두개, 낚시대, 집, 오토바이, 피아노가 들어있고, 입을 수 있는 로봇 킷은 80달러.
둘 다 게임은 포함된 가격이야.
솔직히 애들에게는 가격치곤 꽤 많은 즐길거리가 있다고 봐. 게다가 직접 그걸 손으로 만들고 커스터마이징도 가능하니까.
그러니까 골판지로 된 이상한 위모트 악세사리 같은거네.
(가격에 대한 수정 코멘트)
게임도 포함된 가격이네. 스페셜 에디션 같은거라고 보면 될 것 같아.
(토이콘이라는 이름에 감탄)
아이들에게는 훌륭해. 이게 얼마나 찐따같은지 징징대는 사람들은 닌텐도가 처음부터 어린아이들을 대상으로 하는거라고 했잖아.
골판지를 테이프로 고치는걸 좋아하는 아이들에게는 훌륭한 선물이겠지.
난 20대 중반인데 진짜 기대 돼. 닌텐도가 아이들과 "아이같은 마음을 가진" 이라고 했는데, 맞는 말 같아.
닌텐도 : 아이들을 위한 새로운 놀이방법을 발표할 예정입니다.
어른들 : ㅇㅋ
닌텐도 : (아이들을 겨냥한 놀이방법을 발표함)
어른들 : WTF 뭐임 대난투 아니네?!??!!?!
전통이지.
--------
마지막거 보고 지금은 글삭한 루리웹 일부 유저분 생각나서 퍼왔습니다.
참고로 카드보드 킷만 따로 판매 예정이라고 하네요.
(IP보기클릭)118.219.***.***
아이들에게는 훌륭해. 이게 얼마나 찐따같은지 징징대는 사람들은 닌텐도가 처음부터 어린아이들을 대상으로 하는거라고 했잖아. 골판지를 테이프로 고치는걸 좋아하는 아이들에게는 훌륭한 선물이겠지. ...촌철살인이네요.
(IP보기클릭)211.106.***.***
진짜 마지막 멘트가 ㅋㅋㅋ
(IP보기클릭)118.219.***.***
아이들에게는 훌륭해. 이게 얼마나 찐따같은지 징징대는 사람들은 닌텐도가 처음부터 어린아이들을 대상으로 하는거라고 했잖아. 골판지를 테이프로 고치는걸 좋아하는 아이들에게는 훌륭한 선물이겠지. ...촌철살인이네요.
(IP보기클릭)121.140.***.***
덕트 테이프 이야기가 많이 나오긴 하더군요 ㅋㅋ | 18.01.18 09:23 | |
(IP보기클릭)121.168.***.***
프로콘을 테이프로 고치는거보단 훨씬 상식적인 그림이죠 ㅠ_ㅠ | 18.01.18 09:27 | |
(IP보기클릭)121.138.***.***
애초부터 아이들 위한 놀잇감을 공개하겠다고했엇죠. 징징대는건 미국이나 여기나 마찬가진듯.. 오만가지 상상(vr 등) 해놓고 실망이라고 하는건 좀 아닌거같음 .. | 18.01.18 09:32 | |
(IP보기클릭)123.248.***.***
(IP보기클릭)211.106.***.***
진짜 마지막 멘트가 ㅋㅋㅋ
(IP보기클릭)222.107.***.***
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ저도 마지막 멘트가 제일 ㅋㅋ | 18.01.18 10:03 | |
(IP보기클릭)118.139.***.***