[잡담] ㅇㅇㄱ)트위터 뻘글도 싹다 아카이브 남구나

[ump45의 샌드백]

몽몽,, on Twitter: "헐 우마뾰이 원래 직역 가사가 길 위의 니 애마가~! 즈큥도큥 달리고 잇어~ 이건데 르르땅이 어? 이건 우리나라 정서상 너무 아닌데?? 해서 당신의 아이돌이~! 즈큥도큥 달리고 있어~ 이거로 개사하자고 아이디어 냈대 진짜 천재아님???????" / Twitter

이거 베글 보고 찾아보니 아카이브로 남아있네
ㅇㅇㄱ말딸 우마뾰이 개사 상세 내역 나왔다

[파칭코마신]

길위의 애마는 대체 어케 들어야나오는 번역임

[FoxPhilia]

와 세상에. 적이 많이 두니까 처맞는 방법도 많아지는구나

[이족보행오망코]

키미노 아이마가를 당신의 애-마로 늘리기엔 어색하긴허지
당신의 아이돌이가 더 낫다
근데 르르땅이 누구임?

[ump45의 샌드백]

베스트에있길래 궁금해서찾아본거라